3
cadena (4) y engánchela a la ranura de la placa
de la palanca (6) . Vea las figuras 2 y 4.
Vea la figura 3, gire el mango a una posición
nivelada, saque el pasador (7) y guardelo para
el siguiente uso.
Prueba de la Traspaleta
Después de armar la traspaleta, pruebe mover el
mango hacia arriba o hacia abajo con la palan-
ca (10) en diferentes posiciones de operación
para examinar la elevación, posición libre y de
descenso, y así comprobar si las diferentes posi-
ciones se mueven normalmente o no. Vea la
figura 5.
El tornillo (9) en la figura 4 se utiliza para ajustar
la posición de la traspaleta. Cuando la traspale-
ta baja inmediatamente después de haber sido
levantada, deberá girar el tornillo (9) un poco
en dirección opuesta a las manecillas del reloj.
Vuelva a intentar operar la traspaleta hasta que
el cuerpo de la traspaleta descienda normal-
mente. Si la traspaleta no puede descender,
deberá girar el tornillo (9) un poco hacia la dere-
cha. Luego trate de operarla de nuevo hasta que
la traspaleta pueda descender normalmente.
La tuerca hexagonal externa (8) en el tornillo (9)
desempeña la función de bloqueo en la traspa-
leta. Debe aflojar la tuerca hexagonal externa
(10) antes del ajuste y atornillar la tuerca hexa-
gonal (8) después de ajustar.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Antes de la operación
de la traspaleta por fa-
vor asegúrese de que
el peso de la carga no
exceda el límite da la
misma.
La forma correcta de
colocar una carga en la
traspaleta se muestra.
• Vea la figura 5. Cuando la palanca del man-
go (10) se coloca en la posición de elevación, la
traspaleta estará en modalidad de elevación, En
este momento, si sube y baja el mango, la tras-
paleta se levantará.
• Cuando la palanca del mango se coloca en
la posición libre, podrá desplazar la traspaleta.
En este momento, si sube o baja el mango, la
traspaleta no se levantara ni bajara. En este mo-
mento, puede utilizar la traspaleta para despla-
zar la carga.
• Cuando la palanca del mango se coloca en la
posición de descenso la traspaleta descenderá.
En este momento, las uñas de la traspaleta des-
cenderan automáticamente.
- Cuando la palanca del mango (12) se coloca
hacia abajo la traspaleta estará en modalidad
de avance.
- Cuando la palanca del mango (12) se coloca
hacia arriba, la traspaleta se frenara.
- La palanca del mango (11) en la figura 5, se
utiliza para liberar el freno.
Reglas de seguridad y puntos importantes
de atención
· El operador deberá utilizar ropa de trabajo
adecuada, calzado de seguridad y guantes du-
rante la operación de la traspaleta.
· Cuando las traspaletas sean transportadas de-
berán de asegurarse y así evitar que se muevan
de su lugar.
· Cuando se utiliza la traspaleta para transpor-
tar motores de automóviles, deberá desplazarse
lentamente para garantizar la seguridad.
· Las ruedas, baleros y bujes de la traspaleta son
piezas que se desgastastan. Cámbielos según el
mantenimiento o cuando sea necesario.
· No estacione la traspaleta en pendientes o en
accesos de emergencia.
· Cuando se utiliza la traspaleta en una ladera
o pendiente, el operador deberá operar la tras-
paleta con cuidado para asegurarse de quedar
ubicado en la parte superior de la pendiente.
· Cuando la traspaleta manual no esté en uso,
las uñas deberán descender hasta su posición
más baja.
· Está prohibido detener la traspaleta en pen-
dientes.
· No estacione la traspaleta en lugares en los que
bloquean el tráfico o no es conveniente para el
trabajo.
· No utilice la traspaleta en ambientes lluviosos.
· Queda prohibido que el operador se siente o se
coloque de pie sobre la traspaleta para operarla.
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Posición de descenso
Posición libre
Posición de elevador
Fig.6
