Surtek RR612 Скачать руководство пользователя страница 8

8

INSTALANDO Y DESINSTALANDO BROCAS

INSTALANDO UNA BROCA
1. Apague el router y desconectelo de la fuente 
de poder.
2. Remueva el protector contra astillas.
3. Presione el botón de traba del eje para ase-
gurar que el eje y el collet/tuerca no se muevan.
4. Coloque la llave en la tuerca y gire al contra-
rio de las manecillas del reloj para aflojar un 
poco el collet/tuerca y así poder insertar el zanco 
de la broca.
5. Inserte el zanco de la broca de corte en el 
collet lo más profundo que pueda, y enseguida 
sáquelo un poco para que las cuchillas queden 
con respecto al collet a una distancia de 1/8" (3,1 
mm) a 1/4" (6,3 mm) de separación. 
6. Con la broca de corte en su lugar y el botón 
de traba del eje todavía activado, utilice la llave 
para apretar en sentido de las manecillas del re-
loj hasta tener un buen ajuste.

 ADVERTENCIA: apriete bien el collet/tuerca 

para prevenir que la broca de corte se salga. Si 
el collet/tuerca no se encuentra bien apretado, 
la broca de corte puede salir durante el uso cau-
sando daños serios.
NOTA: para asegurar un buen agarre del zanco 
de la broca y minimizar un desgaste prematuro, 
el zanco de la broca debe de ser insertada en el 
collet/tuerca por lo menos 5/8" (15,8 mm).

 PRECAUCIÓN: para prevenir daños a la he-

rramienta, no apriete el collet/tuerca sin antes 
haber instalado una broca.

QUITANDO LAS BROCAS

1. Siga las instrucciones de "INSTALANDO UNA 
BROCA" de los pasos 1 al 4.
2. Quite la broca de corte.
NOTA: el collet/tuerca es de fácil auto-libera-
ción; no es necesario golpear el collet/tuerca 
para liberar la broca de corte. 
Si la broca de corte se encuentra aparentemente 
atascada después del uso, afloje un poco el co-
llet/tuerca hasta que se libere completamente.

CUIDADO DEL COLLET/TUERCA

1. De vez en cuando, inspeccione el collet/tuerca 
para asegurarse que se encuentra limpio y que 
pueda apretar apropiadamente la broca.
2. Sin la broca instalada y accionando el botón 
de traba del eje, gire el collet/tuerca en el sen-
tido contrario de las manecillas del reloj hasta 
aflojar y liberarlo del eje del motor.
3. Sopletee con aire comprimido el collet y lim-
pie la abertura con un pañuelo o un cepillo fino.

4. Siempre asegúrese de que la broca, el collet/
tuerca y el eje del motor estén limpios y libres 
de partículas de madera, residuos, polvo, grasa 
y oxido antes de instalarlo.
5. Si el eje del motor se encuentra un poco  seco, 
agregue una pequeña cantidad de aceite de má-
quina.
6. Reemplace inmediatamente el collet/tuerca si 
este se encuentra desgastado.

BROCAS PARA ROUTER

 IMPORTANTE: obtenga más rápidos y preci-

sos cortes manteniendo las brocas de corte lim-
pias y afiladas.
1. Quite residuos de resina acumulados en las 
brocas de corte después de cada uso.
2. Cuando afile las brocas de corte, asegúrese de 
afilar solamente la parte interna de la cuchilla 
en la broca de corte. Nunca haga un rebaje en la 
parte externa de la navaja.
3. Asegúrese, cuando afile un extremo de la 
broca de corte, de rebajar lo necesario y no 
modificar el ángulo original de la navaja de la 
broca.

AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE

 ADVERTENCIA: este router jamás debe ser 

encendido o conectado a la fuente de poder 
mientras esté ensamblando partes, realizando 
ajustes, instalando o removiendo el collet, cam-
biando las brocas de corte y al realizar cualquier 
tipo de mantenimiento y limpieza. El desconec-
tar el router prevendrá arranques accidentales, 
los cuales podrían causar daños personales.
NOTA: los ajustes de profundidad en la base se 
tienen que realizar con la abrazadera abierta.
NOTA: con respecto a la base, la profundidad de 
la broca de corte debe ser ecuánime a la altura 
de la navaja que está expuesta debajo de la su-
perficie de la sub-base.

AJUSTE DE PROFUNDIDAD
Afloje la mariposa de bloqueo, desenganche la 
abrazadera de palanca, haga presión hasta que 
la herramienta toque la pieza de trabajo y fije la 
abrazadera de palanca nuevamente.
Establezca la profundidad lo más cercano al va-
lor cero de la escala graduada.

SELECCIÓN RÁPIDA DE PROFUNDIDAD DE CORTE
Utilizando la perilla de tope de profundidad, 
es posible la selección rápida entre puntos de 
profundidad pre-establecidos (la posición de la 
derecha por debajo del tope de profundidad de-
fine la profundidad de corte).

Содержание RR612

Страница 1: ...es de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool RR612 ROUTER ROUTER MANUAL DE U...

Страница 2: ...iones t cnicas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 15 15 15 16 16 18 18 18 24 25 26 28 3 3 3 4 4 6 6 7 13 14 26 28 CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELI...

Страница 3: ...hoque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor acei te cantos vivos o piezas en movimiento Los...

Страница 4: ...ona encendido y apagado Cualquier herramienta el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse Desconecte la clavija de la fuente de alimenta ci n y o de la bater a...

Страница 5: ...a de control o crear otro tipo de condiciones peligro sas que podr an causar da os severos al opera dor La sub base de este router tiene una abertura de 1 3 16 30 1 mm Si desea usar brocas de corte co...

Страница 6: ...familiari dad con el router ocasione descuidos Recuerde que una fracci n de segundo de descuido es su ficiente para ocasionar severas lesiones 1 SELECTOR DE VELOCIDAD 2 BOT N DE TRABA DE INTERRUPTOR...

Страница 7: ...alta Aqu se le proporciona una Tabla de selecci n para la velocidad variable el cual le ayudar a determinar una velocidad optima para las bro cas de corte a ser usadas ADVERTENCIA antes de operar el r...

Страница 8: ...j hasta aflojar y liberarlo del eje del motor 3 Sopletee con aire comprimido el collet y lim pie la abertura con un pa uelo o un cepillo fino 4 Siempre aseg rese de que la broca el collet tuerca y el...

Страница 9: ...e operar el router siga todas las instrucciones de seguridad indica das en este manual El no seguir con estas re comendaciones de uso podr an ocasionar da os severos al usuario NOTA el hacer cortes de...

Страница 10: ...do realice avellanados a mano libre 1 Dibuje o prepare el trazo en la pieza de tra bajo 2 Escoja una broca de corte apropiada 3 Realice el avellanado en dos o m s pases No exceda el 1 8 3 1 mm de prof...

Страница 11: ...avance de el router El corte irregular incrementa la oportunidad de la perdida de control de el router resultando en posibles da os personales Cuando suceda un corte irregular por ejem plo el cortar h...

Страница 12: ...ortes m s gran des Cortes m s grandes producen astillas m s gran des con un terminado muy spero El realizar este tipo de corte forzado puede causar que el motor de el router se sobre caliente Bajo ext...

Страница 13: ...e importante que la herra mienta sea limpiada con frecuencia usando un propulsor de aire ADVERTENCIA use siempre gafas de seguri dad con la guarda laterales al operar herramien tas el ctricas o al sop...

Страница 14: ...ente ADVERTENCIA por su seguridad apague y desconecte el router de la fuente de poder cuando realice cualquier tipo de mantenimiento y limpieza LUBRICACI N Todas los rodamientos en esta herramienta ha...

Страница 15: ...ould be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case of do...

Страница 16: ...e will make the exposed metal parts of the tool live and shock the operator Maintain a firm grip on the router with both hands to resist torque upon starting the router Never attempt to use the router...

Страница 17: ...oid climb cutting See the Operation sec tion In this manual Climb cutting increases the chance for Ioss of control resulting in pos sible serious injury WARNING use of this product can generate dust c...

Страница 18: ...ave a cutter bit opening of 1 1 4 in 9 Impact resistant router motor top cap and handles on base help protect the tool from dam age 10 Heavy duty Edge Guide for routing appli cations such as decorativ...

Страница 19: ...TE the sub base installed on this router has an opening of 1 1 4 inches To use cutting bits with a larger diameter use a sub base with a larger opening WARNING when using router cutting bits with a cu...

Страница 20: ...gain Set the depth as close to zero of the scale QUICK SELECTION CUTTING DEPTH Using the depth stop knob it is possible to se lect quickly between points pre set depth the position right below the dep...

Страница 21: ...e in place and keep a firm grip on the rout er base with both hands at all times Failure to do so could result in loss of control causing pos sibly serious personal injury WARNING removing the cutting...

Страница 22: ...rom left to right will cause the bit to pull the router towards up against the work piece If the router is fed in the opposite direction right to left the rotating force of the cutting bit will tend t...

Страница 23: ...h finished cuts can only be achieved when the cutting bit is rotating at a relatively high speed and taking very small bites producing tiny clean cut chips Forcing the feed of the cutting bit forward...

Страница 24: ...e before performing any main tenance or cleaning It has been found that electric tools are subject to accelerated wear and possible premature fail ure when they are used to work on fiberglass boats an...

Страница 25: ...bit for 5 minutes before use to seat the new brushes properly WARNING for your safety always turn off the switch and unplug the router motor from the power source before performing any main tenance o...

Страница 26: ...26 E S P A O L Manual de usuario Notas Notes...

Страница 27: ...27 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 28: ...ualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir d...

Отзывы: