Surtek RR612 Скачать руководство пользователя страница 11

11

E S P A Ñ O L •

Manual de usuario

Si la pieza de 
trabajo es muy 
delgada o la 
broca ha sido 
ajustada muy 
bajo que no 
quede espa-
cio para que 
el balero de 
la broca se
pueda desplazar  sobre la pieza de trabajo, colo-
que otra tabla por debajo de la pieza de trabajo 
para que le sirva de guía (vea la Fig. 3). 
Esta tabla “guía” debe de tener las dimensio-
nes exactas que la orilla de la pieza de trabajo. 
Si la guía esta posicionada de tal manera que 
quede al ras de la orilla de la pieza de trabajo, 
la broca de corte realizará un corte completo. Si 
la guía se encuentra posicionada desfasada de la 
pieza de trabajo, la broca de corte no realizará 
un corte completo, y podría alterar la forma del 
terminado del corte.

 ADVERTENCIA: asegure siempre la pieza de 

trabajo en su lugar y mantenga un agarre firme 
en la base de el router con ambas manos en 
todo momento. El no seguir con esta indicación 
podría ocasionar la perdida de control de el rou-
ter y resultar en serios daños personales.

AVANCE DE LA ROUTER 

(FIG. 4)

El secreto para que un corte se vea profesional, 
yace en la instalación cuidadosa del corte, del 
conocimiento de como va a reaccionar la broca 
de corte con la pieza de trabajo y la velocidad y 
dirección de avance de el router.
DIRECCIÓN DE AVANCE (CORTES EXTERNOS)
El motor de el router y la broca de corte, rota en 
sentido de las manecillas del reloj. Esto requiere 
que el avance de la broca sea de izquierda a de-
recha (Fig. 4). El hacer avanzar la broca de iz-
quierda a derecha causará que la broca jale el 
router y vaya en dirección de (o contra) la pieza 
de trabajo. 

Si hace avanzar el router de forma inversa (de-
recha a izquierda), la fuerza rotativa de la broca 
de corte tenderá a arrojar la broca en contra de 
la pieza de trabajo, haciendo mucho más difícil 
su control. Se le conoce como “corte irregular” 
a la acción de cortar en dirección opuesta de la 
indicada como “una buena manera de avance 
de el router”. El “corte irregular” incrementa 
la oportunidad de la perdida de control de el 
router resultando en posibles daños personales. 
Cuando suceda un “corte irregular” (por ejem-
plo el cortar hacia atrás en una de las esquinas 
de la pieza de trabajo) se recomienda que ex-
treme precauciones para mantener un buen 
control de el router.

CONTRAGOLPE

Debido a una alta velocidad de la broca de 
corte durante un buen avance (de izquierda a 
derecha), existe un pequeño contragolpe al mo-
mento operar normalmente la máquina. Sin em-
bargo, si la broca de corte golpea una protube-
rancia, un área de grano grueso en la pieza de 
trabajo o un objeto ajeno, podría provocar du-
rante una operación normal un “Contragolpe”. 
El contragolpe puede causar daños a la pieza de 
trabajo y podría ocasionarle la perdida de con-
trol de el router, causando posibles daños perso-
nales. El contragolpe siempre se genera el cortar 
hacia el lado contrario de las manecillas del re-
loj; el lado opuesto al que gira la broca de corte.
Para protegerse contra, y para ayudar a prevenir 
un contragolpe, planee el ajuste y la dirección 
de alimentación para que el router se encuentre 
siempre en movimiento, mantenga las navajas 
de las brocas bien afiladas para que realice cor-
tes directos a la nueva (sin cortar) madera (pieza 
de trabajo). 
También se recomienda que siempre inspec-
cione la pieza de trabajo que no tenga protu-
berancias, grano grueso y objetos extraños que 
puedan causar un contragolpe.

DIRECCIÓN DE ALIMENTACIÓN PARA CORTES 
INTERNOS
Al realizar un corte interno, tales como ranura-
dos, chanfleados, el bordeado para una guía, 
bordeado recto y hacer una guía en una tabla, 
siempre debe 
operarse desde 
el lado derecho 
de el router 
como punto 
de inicio para 
realizar el corte 
(Fig. 5).

FIG. 3

Pieza de 

trabajo

Tabla guía

Todo el borde de la pieza 

de trabajo

Balero

AVELLANADO DE 

TODO EL BORDE

FIG. 4

Dirección de

Dirección de

Dirección

Avance

Avance

de A

vance

Rotación

de la broca

Fin de avance

 

primero el grano

Dirección

de Avance

FIG. 5

Guía Exterior

Sentido de rotación 

de la punta

Dirección de avance

Guía

Empuje

Содержание RR612

Страница 1: ...es de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool RR612 ROUTER ROUTER MANUAL DE U...

Страница 2: ...iones t cnicas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 15 15 15 16 16 18 18 18 24 25 26 28 3 3 3 4 4 6 6 7 13 14 26 28 CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELI...

Страница 3: ...hoque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor acei te cantos vivos o piezas en movimiento Los...

Страница 4: ...ona encendido y apagado Cualquier herramienta el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse Desconecte la clavija de la fuente de alimenta ci n y o de la bater a...

Страница 5: ...a de control o crear otro tipo de condiciones peligro sas que podr an causar da os severos al opera dor La sub base de este router tiene una abertura de 1 3 16 30 1 mm Si desea usar brocas de corte co...

Страница 6: ...familiari dad con el router ocasione descuidos Recuerde que una fracci n de segundo de descuido es su ficiente para ocasionar severas lesiones 1 SELECTOR DE VELOCIDAD 2 BOT N DE TRABA DE INTERRUPTOR...

Страница 7: ...alta Aqu se le proporciona una Tabla de selecci n para la velocidad variable el cual le ayudar a determinar una velocidad optima para las bro cas de corte a ser usadas ADVERTENCIA antes de operar el r...

Страница 8: ...j hasta aflojar y liberarlo del eje del motor 3 Sopletee con aire comprimido el collet y lim pie la abertura con un pa uelo o un cepillo fino 4 Siempre aseg rese de que la broca el collet tuerca y el...

Страница 9: ...e operar el router siga todas las instrucciones de seguridad indica das en este manual El no seguir con estas re comendaciones de uso podr an ocasionar da os severos al usuario NOTA el hacer cortes de...

Страница 10: ...do realice avellanados a mano libre 1 Dibuje o prepare el trazo en la pieza de tra bajo 2 Escoja una broca de corte apropiada 3 Realice el avellanado en dos o m s pases No exceda el 1 8 3 1 mm de prof...

Страница 11: ...avance de el router El corte irregular incrementa la oportunidad de la perdida de control de el router resultando en posibles da os personales Cuando suceda un corte irregular por ejem plo el cortar h...

Страница 12: ...ortes m s gran des Cortes m s grandes producen astillas m s gran des con un terminado muy spero El realizar este tipo de corte forzado puede causar que el motor de el router se sobre caliente Bajo ext...

Страница 13: ...e importante que la herra mienta sea limpiada con frecuencia usando un propulsor de aire ADVERTENCIA use siempre gafas de seguri dad con la guarda laterales al operar herramien tas el ctricas o al sop...

Страница 14: ...ente ADVERTENCIA por su seguridad apague y desconecte el router de la fuente de poder cuando realice cualquier tipo de mantenimiento y limpieza LUBRICACI N Todas los rodamientos en esta herramienta ha...

Страница 15: ...ould be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case of do...

Страница 16: ...e will make the exposed metal parts of the tool live and shock the operator Maintain a firm grip on the router with both hands to resist torque upon starting the router Never attempt to use the router...

Страница 17: ...oid climb cutting See the Operation sec tion In this manual Climb cutting increases the chance for Ioss of control resulting in pos sible serious injury WARNING use of this product can generate dust c...

Страница 18: ...ave a cutter bit opening of 1 1 4 in 9 Impact resistant router motor top cap and handles on base help protect the tool from dam age 10 Heavy duty Edge Guide for routing appli cations such as decorativ...

Страница 19: ...TE the sub base installed on this router has an opening of 1 1 4 inches To use cutting bits with a larger diameter use a sub base with a larger opening WARNING when using router cutting bits with a cu...

Страница 20: ...gain Set the depth as close to zero of the scale QUICK SELECTION CUTTING DEPTH Using the depth stop knob it is possible to se lect quickly between points pre set depth the position right below the dep...

Страница 21: ...e in place and keep a firm grip on the rout er base with both hands at all times Failure to do so could result in loss of control causing pos sibly serious personal injury WARNING removing the cutting...

Страница 22: ...rom left to right will cause the bit to pull the router towards up against the work piece If the router is fed in the opposite direction right to left the rotating force of the cutting bit will tend t...

Страница 23: ...h finished cuts can only be achieved when the cutting bit is rotating at a relatively high speed and taking very small bites producing tiny clean cut chips Forcing the feed of the cutting bit forward...

Страница 24: ...e before performing any main tenance or cleaning It has been found that electric tools are subject to accelerated wear and possible premature fail ure when they are used to work on fiberglass boats an...

Страница 25: ...bit for 5 minutes before use to seat the new brushes properly WARNING for your safety always turn off the switch and unplug the router motor from the power source before performing any main tenance o...

Страница 26: ...26 E S P A O L Manual de usuario Notas Notes...

Страница 27: ...27 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 28: ...ualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir d...

Отзывы: