background image

5

E N G L I S H •

User's Manual

MANTEINANCE

ELECTRIC HOIST WARNING! Before using this 
electric tool, read the general safety rules listed 
below carefully. Failure to do so could resultin 
injury or equipment damage.
Congratulations on your excellent choice. Your 
new electric tool is manufactured in compliance 
with the best reliability and quality standards 
, ensuring you efficiency and safety for a long 
period of time.

GENERAL SAFETY RULES

Electrical safety Wall socket must meet standard 
safety regulations, In Case of any doubt all wall 
sockets should be checked by a qualified electri-
cian to ensure they are suitable. The plug must 
be securely grounded and your electrical system 
must be supplied with a magnetic cut-out safety 
switch. Do not pull on the electric cable to dis-
connect the plug. The machine should only be 
operated by specially trained persons with a tho-
rough knowledge of the safety rules and regu-
lations. When the machine is idling, make sure 
it is out of the reach of children. The machine 
should be protected from frost and low tempe-
ratures. If the machine is unable to hoist a load, 
do not continue pressing the hoisting button: 
this means that the load exceeds the machine's 
maximum capacity. Do not overload! Do not use 
2 or more electric hoists to lift one item. Do not 
lift heavy items aslant; do not use the electric 
hoist to drag items along the ground. Do not 
lift stationary items. Do not attempt to dismant-
le the machine while it is running or while it is 
connected to the power supply The machine 
should not be operated during rain or storm. 
Forindoor use only! DO NOT USE OUTDOORS. 
Never hoist persons. Do not stand under hoisted 
loads. Before beginning to operate this machi-
ne ensure that the steel cable is correctly wound 
on the spool and the pitch is equal to the cable 
diameter. Leave at least 3 complete windings of 
cable on the hoist, to avoid damage to the cable 
fixation.. - Avoid winding over 15m of cable on 
the hoist Press button before loading to elimi-
nate any slack in the steel rope, only then lift 
the load.
In case of using an electrical extension external 
to the hoist, it will have to be a 12 AWG gauge.
The hoist will have to be used with a stable vol-
tage of 110 V.
The use or working time of the hoist must meet 
the standard S3-25%: Work for 3 minutes and 
stop to rest for 7 minutes.

NO  

NO  

SI

Please respect the maximum load indicated on 
the label. Always disregard the capacity indica-
ted on the hook. Do not leave heavy items sus-
pended for too long in order to avoid perma-
nent strain on parts and to prevent accidents. 
When the steel cable has become worn , replace 
it only with a cable of the same specifications 
manufactured by us. Our cables can be found at 
all authorized service outlets. Before operating 
the machine, check that switches are in good 
operating condition. Attention: The motor has 
no cut-off function. Do not use it for overloads. 
If the machine is unable to lift an item, do not 
attempt to force it. Switch the motor off to 
allow it to cool, reduce the load, and lift again.

- Position-Limit Safety Device: The position-limit 
safety device is designed to prevent capacity li-
mits being exceeded when lifting or lowering a 
load. Do not use it as a travel switch and never 
try to dismantle. The hoist brake system The 
hoist brake system is factory-adjusted to work 
within the rated load conditions sometimes af-
ter long use the rubber in the brake system will 
become worn and the brake will no longer work 
as it should. If you feel that your hoist can no 
longer lift and hold the load for which it is inten-
ded, please contact your dealer to replace the 
friction plate. The electric hoist features up and 
down limit-position safety devices. When a load 
is hoisted to the limit-position level, the machi-
ne will stop lifting. Conversely if the downward 
movement is too fast the safety switch will be 
triggered and the machine will stop working. 
The down safety switch is installed on the side 
of machine under the end cover. There must be 
a minimum of 2 turns of wire rope on the spool 
when the down safety switch triggers, otherwi-
se it is out of adjustment and you should have 
it reset at your local dealer. Please ensure that 
you check all easily-wearing parts as mentioned 
above every 6 months to ensure the safety of 
the operator and the machine. 
2 INSTALLATIONS The hoist "standard version" 
is fitted with a specially-designed bracket sys-
tem that enables it to be bolted to a round, 
square or rectangular shaped support.

Содержание POLEC1

Страница 1: ... en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool POLEC4 POLEC1 POLEC2 POLEC3 POLIPASTO ELÉCTRICO ELECTRIC WIRE ROPE HOIST MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA USER S MANUAL AND WARRANTY ...

Страница 2: ...istema de frenos de polipasto Garantía 5 5 5 8 3 3 3 3 8 CONTENIDO CONTENT SÍMBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica un riesgo personal o la posibilidad de un daño Lea el manual de usuario lea las instruccio nes contenidas en este manual DANGER CAUTION WARNING indicates risk of personal injury and or the possibility of damage Read the user manual read all the instructions in this manu...

Страница 3: ... La máquina debe no ser operado durante la llu via o tormenta Para interiores uso solamente DO NOT USE al aire libre Nunca levante personas No se pare debajo de cargas elevadas Antes de comenzar a operar esta máquina de asegurar que el acero del cable está correcta mente enrollada en el carrete y el terreno de juego es igual a la del cable de diámetro Deje al menos 3 devanados completos de cable e...

Страница 4: ...ambre de la cuerda en el carrete cuando los de seguridad abajo del interruptor desencadenantes de lo contrario se está fuera de ajuste y que deberían tener que restablecer a su local de distribuidor Por favor asegúrese de que usted comprueba to dos fácilmente al desgaste partes como menfio ned por encima de cada 6 meses para garantizar la seguridad de los operadores y de la máquina 2 INSTALACIONES...

Страница 5: ... AWG gauge The hoist will have to be used with a stable vol tage of 110 V The use or working time of the hoist must meet the standard S3 25 Work for 3 minutes and stop to rest for 7 minutes NO NO SI Please respect the maximum load indicated on the label Always disregard the capacity indica ted on the hook Do not leave heavy items sus pended for too long in order to avoid perma nent strain on parts...

Страница 6: ...6 Notas Notes ...

Страница 7: ...7 E N G L I S H User s Manual Notas Notes ...

Страница 8: ...ed or unqualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distri...

Отзывы: