Surtek HG526 Скачать руководство пользователя страница 3

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

3

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

 ADVERTENCIA:  RIESGO DE EXPLOSIÓN O 

INCENDIO.
• El combustible y sus vapores son extrema-
damente inflamables y explosivos. El fuego o 
una explosión pueden causar quemaduras se-
veras e inclusive la muerte.
· SIEMPRE apague el motor y deje que se enfríe 
al menos 2 minutos antes de agregar combus-
tible al tanque.
· SIEMPRE tenga cuidado al llenar el tanque 
para evitar el derrame de combustible. Mueva 
la hidrolavadora fuera de área de llenado de 
combustible antes de arrancar el motor.
· SIEMPRE mantenga el nivel máximo de com-
bustible por debajo de la parte superior del 
tanque para permitir la expansión.
· SIEMPRE en áreas bien ventiladas y libres de 
obstrucciones. Equipe las zonas con extintores 
adecuados para incendios de gasolina.
· NUNCA utilice esta hidrolavadora en una área 
que tenga hierba seca.
· SIEMPRE mantenga la lavadora a presión con 
un mínimo de 1.2 m de distancia de superficies 
que podrían sufrir daños por el calor del escape 
del silenciador tales como casas, automóviles o 
plantas naturales.
· SIEMPRE Almacene el combustible en un lu-
gar seguro lejos del área de trabajo y en conte-
nedores aprobados por OSHA.
· NUNCA Rocíe líquidos inflamables.

 PELIGRO: RIESGO POR MONÓXIDO DE CAR-

BONO.
• Con el motor encendido de este producto 
produce monóxido de carbono, un gas incolo-
ro, inodoro y venenoso. Respirar monóxido de 
carbono puede ocasionar náuseas, desmayos o 
incluso la muerte. Algunas sustancias químicas 
pueden ser perjudiciales si son inhalados o in-
geridos, causando náusea severa, desmayos o 
envenenamiento.
· Siempre opere esta hidrolavadora en un área 
bien ventilada. Evite lugares cerrados como ga-
rajes, sótanos, etc.
· SIEMPRE deje que los gases del escape entren 
en un espacio confinado a través de ventanas, 
puertas, tomas de aire de ventilación u otras 
aberturas.

· NUNCA opere la maquina en lugares ocupa-
dos por los personas o animales.
· SIEMPRE utilice líquidos recomendados espe-
cíficamente para hidrolavadoras.
· SIEMPRE siga las recomendaciones del fabri-
cante, utilice un respirador o máscara siempre 
que exista la posibilidad de que los vapores 
puedan ser inhalados.
· NUNCA use blanqueador con cloro o cual-
quier otro compuesto corrosivo.

 ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDA.

• El uso de esta hidrolavadora puede crear 
charcos y superficies resbalosas. La potencia 
del retroceso de la pistola al operar puede ha-
cer que se caiga.
· Mantenga el área de operaciones libre de per-
sonas, mascotas y obstáculos.
· No opere el producto cuando esté cansado o 
bajo la influencia de alcohol o drogas. Mantén-
gase alerta en todo momento.
· Nunca descarte las características de seguri-
dad de este producto.
· No utilice la máquina si falta algún compo-
nente, si alguno está roto o si no es el auto-
rizado.
· Nunca suelte la lanza y pistola mientras si es-
tas están en operación.
· Si el motor no arranca después de dos inten-
tos, presione el gatillo de la pistola para liberar 
la presión de la bomba. Tire de la cuerda de 
arranque lentamente hasta sentir resistencia. 
A continuación, tire de él rápidamente para 
evitar el retroceso y prevenir lesión en la mano 
o el brazo.
· Mantenga alejados a los niños de la hidrola-
vadora en todo momento.
· No se estire para tratar de llegar a lugares de 
difícil acceso o muy alejados, no se pare sobre 
una superficie inestable.
· El área de trabajo deberá tener inclinaciones 
y drenajes adecuados para disminuir la posibi-
lidad de caídas debido a superficies resbalosas.
· Sea extremadamente cuidadoso si usa la má-
quina desde una escalera, un andamio u otro 
lugar similar.
· Sujete firmemente la pistola y lanza con am-
bas manos cuando aplique un rociado a alta 
presión para evitar lesiones ocasionadas por el 
retroceso de la pistola.

HG526 manual.indd   3

22/01/16   11:11 a.m.

Содержание HG526

Страница 1: ...manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool HG526 Hidrolavadora a Gasolina Gas Pressure Washer Manual de Usuar...

Страница 2: ...P A O L General safety rules Features Installation assembly Operation instructions Maintenance Troubleshooting Technical data Warranty policy Normas generales de seguridad Caracter sticas Instalaci n...

Страница 3: ...e ventanas puertas tomas de aire de ventilaci n u otras aberturas NUNCA opere la maquina en lugares ocupa dos por los personas o animales SIEMPRE utilice l quidos recomendados espe c ficamente para hi...

Страница 4: ...conecte la manguera de alta presi n a una extensi n de la boquilla Mantenga la manguera de alta presi n co nectada a la m quina o a la pistola cuando el sistema est presurizado NO fije la pistola en u...

Страница 5: ...Manguera para el detergente 15 Entrada de agua a la bomba 17 Manguera de presi n 18 Mofle INSTALACI N Y ENSAMBLE Esta hidrolavadora requiere ensamble y estar lista para su uso despu s de haberle sumi...

Страница 6: ...po de combustibles Mezcle un estabi lizador de combustible antes de abastecer la hidrolavadora al menos 1 vez cada 6 meses para proteger el sistema y evitar que se formen residuos de goma El motor est...

Страница 7: ...o interno de no menos de 13 mm para la entrada de agua Apriete con la mano Abra el grifo apriete el gatillo para eliminar el aire del sistema de la hidrolavadora y las im purezas AVISO NO trate de enc...

Страница 8: ...retroceso y tire lenta mente hasta que se sienta resistencia En este punto tire r pidamente para arrancar el mo tor Repetir si es necesario 7 Una vez que el motor arranca mueva la pa lanca a la posic...

Страница 9: ...e seca comenzando desde la parte inferior del rea y dirigi ndo se hacia arriba utili zando movimientos largos y uniformes Permita que el detergente remoje de 3 a 5 minutos antes de enjuagar Vuelva a a...

Страница 10: ...a de alta presi n Reempl celo Reemplace con una manguera que cumpla con la capacidad m nima de presi n de la unidad Revise el Tubo de Detergente Examine el filtro de detergente y limpielo si est obstr...

Страница 11: ...ranque el motor en este paso 3 Tire lentamente arrancador retr ctil de 2 a 3 veces para distribuir y cubrir el orificio de en trada de la buj a con aceite ADVERTENCIA Una chispa involuntaria puede pro...

Страница 12: ...el tanque de combustible y del carburador llene con com bustible nuevo Ahogado Espere 5 minutos y encienda el motor nuevamente Mal carburado Contacte un centro de servicio autorizado V lvula de entrad...

Страница 13: ...par tes deben ser limpiadas o reemplazadas por un centro de servicio autorizado FUGA DE AGUA EN LAS CONEXIONES DE PISTOLA Y LANZA O ring desgastado o roto Revise y reemplace el O ring Conexi n de mang...

Страница 14: ...led NEVER use chlorine bleach or any other cor rosive compound WARNING RISK OF FALL HAZARD Use of pressure washer can create puddles and slippery surfaces Kickback from spray gun can cause you to fall...

Страница 15: ...lt in seri ous injury or death Do not use acids gasoline kerosene or any other flammable materials in this product Use only household detergents cleaners and de greasers recommended for use in pressur...

Страница 16: ...n end wrench 10 mm 14 mm 17 mm UNPACKING When unpacking check to make sure that all parts are included If any parts are missing or broken please call our distributor ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Attach hos...

Страница 17: ...lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke near open fuel tank or container Clean area around fuel fill cap and slowly re move cap to allow any pressure to escape Slowly...

Страница 18: ...at an angle that forces the oil level to change Place the pressure washer in an even area to correct this problem If it doesn t start the oil level could not be enough to shut off the auto matic low o...

Страница 19: ...ed in detergent while applying detergent Make sure black spray tip is installed NOTE Detergent cannot be applied with the high pressure spray tips only black Make sure garden hose is connected to wa t...

Страница 20: ...Detergent Siphoning Tube Examine the filter on the detergent tube and clean if clogged The tube should fit tightly on the barbed fitting Examine the tube for leaks or tears Replace the filter or tube...

Страница 21: ...ray wand Store in spray gun hose holder 3 Store chemical hose high pressure hose and spray wand so they are protected from dam age such as being run over It is RECOMMENDED that you follow these steps...

Страница 22: ...Air in hose Stop engine and water source Disconnect water source from pump inlet and turn water source to ON to remove all air from hose When steady stream of water is present turn water source to OF...

Страница 23: ...Incorrect oil used Drain and refill with correct type and amount of oil Vent plug clogged Clean vent plug Use air hose to free it of blockage If problem persists replace vent plug PUMP PULSATES Nozzl...

Страница 24: ...ified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defec...

Отзывы: