5
E S P A Ñ O L •
Manual de usuario
• Su generador no deberá operase jamás si suce-
de lo siguiente:
· La velocidad del motor cambia repentina e in-
controladamente.
· Pérdida de carga eléctrica.
· Sobrecalentamiento de el equipo conectado.
· Formación de chispas.
· Receptáculos dañados.
· Falla al encender.
· Vibración excesiva.
· Llamas o humo.
· Compartimiento cerrado.
· Lluvia o inclemencia del tiempo. No permita
que la unidad se moje cuando está funcionado.
• Verifique periódicamente que no haya fugas
o señales de deterioro en el sistema de combus-
tible, como mangueras desgastadas o blandas,
abrazaderas flojas o faltantes, o tanque o tapón
dañados. Todos estas fallas deberán corregirse
antes de la operación.
• El generador debe operarse, recibir servicio y
rellenarse de combustible solamente en las si-
guientes condiciones:
a) Encienda y haga funcionar el generador al
aire libre. No ponga a funcionar el generador
en un área cerrada, aun cuando las puertas o
ventanas se encuentren abiertas; evite áreas
donde los gases del escape puedan encerrarse,
tales como pozos, cocheras, sótanos, excavacio-
nes y galerías.
RIESGO DE MONÓXIDO DE CARBONO
Los gases del escape del motor contienen mo-
nóxido de carbono, un gas venenoso, inodoro
e invisible que, si se inhala en grandes propor-
ciones, puede provocar la muerte o una lesión
personal seria. Si comienza a sentir mareos o de-
bilidad mientras utiliza el generador, apáguelo
e inmediatamente vaya a un lugar fresco; podría
padecer de envenenamiento por monóxido de
carbono.
b) Buena ventilación para el enfriamiento. La
circulación de aire y las temperaturas son impor-
tantes para las unidades enfriadas por aire. Las
temperaturas no deberán exceder 40°C (104° F)
de temperatura ambiente.
c) Rellene de combustible al generador en un
área bien iluminada. Evite el derrame de com-
bustible y nunca rellene con combustible mien-
tras el generador está funcionando. Antes de
rellenar combustible, espere que el motor se en-
fríe durante 2 minutos.
d) No reabastezca de combustible cerca de lla-
mas, pilotos o equipos eléctricos que suelten
chispas, como herramientas mecánicas, soldado-
ras y rectificadoras.
e) El motor siempre deberá tener instalado el si-
lenciador y el filtro de aire, los cuales deberán
de estar en buenas condiciones en todo momen-
to ya que detienen el fuego en caso de una igni-
ción en el motor.
f) No fume cerca del generador.
• Cerciórese que el generador esté conectado a
tierra correctamente (consulte la sección Aterri-
zado a tierra del generador).
• No use ropa demasiado holgada, alhajas o
cualquier otra cosa que se pueda atrapar en el
alternador u otras partes movibles.
• La unidad debe de alcanzar su velocidad de
operación antes de que se conecten los aparatos
eléctricos. Desconecte todos los aparatos antes
de apagar el motor.
• Para evitar sobrecargas que podrían dañar el
equipo, no permita que el motor se quede sin
combustible al estar conectados aparatos eléc-
tricos.
• Al potenciar un conductor, debe utilizarse un
protector de sobrecarga para evitar posibles
daños al equipo.
• No coloque nada a en las ranuras de ventila-
ción, aun cuando el generador no esté en ope-
ración. Esto puede dañar al generador o causar
lesiones personales.
• Antes de transportar el generador en algún
vehículo, extraiga todo el combustible para evi-
tar la posibilidad de fugas o derrames.
• Para evitar quemaduras, no toque el silencia-
dor del motor u otras superficies del generador
que se hayan calentado durante la operación.
• No modifique el deflector de calor.
COMO DETERMINAR LA POTENCIA A USAR
A fin de evitar la sobrecarga y los posibles daños
a su generador, resulta necesario conocer la po-
tencia total de la carga eléctrica a conectar.
Para determinar a qué herramientas y/o equipos
electrodomésticos su generador hará funcionar,
siga los pasos a continuación:
Determine si desea hacer funcionar un aparato
o varios aparatos simultáneamente.
Verifique los requerimientos de potencia de
arranque y de funcionamiento de los aparatos
fijándose en la carga eléctrica especificada en
la etiqueta o ayúdese utilizando los valores de
la siguiente tabla, o calculándola (multiplique
volts x amperes). Sume la potencia necesaria de
arranque y de funcionamiento de cada aparato.
Si la etiqueta solo le da el voltaje y el ampera-
je, entonces multiplique volts x amps = watts.
1kW = 1,000 W. Los electrodomésticos o las he-
rramientas impulsadas por motores requieren
más potencia que lo especificado en su placa de
datos para arrancar.
