Surtek GG518 Скачать руководство пользователя страница 13

13

E N G L I S H •

User's Manual

GENERAL SAFETY RULES

Your GASOLINE GENERATOR has many features 
that will make your job faster and easier. Safety, 
performance and reliability have been given top 
priority in the design of this tool, qualities to 
make easy to maintain and to operate.

 WARNING: Read and understand all instruc-

tions. Failure to follow all indications listed be-
low, may result in electric shock, fire and/or seri-
ous personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

SAFETY IN WORKING AREA

Keep your work area clean and well lit. Clut-
tered benches and dark areas may cause acci-
dents.
Do not operate power tools in explosive atmo-
spheres, such as in the presence of flammable 
liquids, gases or dust. 
Some power tools create 
sparks which may provoke fire.
Keep away observers, children and visitors 
while operating a power tool.
 Distractions can 
cause you to lose control.

ELECTRIC SAFETY

Double insulation eliminates the need for the 
three wire grounded power cord and grounded 
power supply system.
Avoid the body contact with grounded surfaces 
such as pipes, radiators and refrigerators. 
There 
is an increased risk of electric shock if your body 
is grounded.
Don’t expose power tools to rain or wet condi-
tions.
 The presence of water into power tools 
will increase the risk of electric shock.
Do not abuse of the power cord. Never use the 
power cord to carry the tool and do not pull 
the plug off the outlet. 
Keep the cable away of 
heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace 
damaged cords immediately. Damaged cords in-
crease the risk of electric shock.
When operating a power tool outside, use an 
outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. 
These cords are rated for outdoor use and re-
duce the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

Stay alert, watch what you are doing and use 
common sense when operating a power tool.
 
Don’t use the tool if you are tired or under the 
influence of drugs, alcohol or medication. A 
moment of inattention while operating power 
tools may cause a serious personal injury.

Dress properly. Do not wear loose clothing or 
jewelry.
 Contain long hair. Keep your hair, cloth-
ing and gloves away of moving parts. Loose 
clothes, jewelry or long hair can be caught in 
moving parts.
Avoid an accidental starting. Be sure that the 
switch is OFF before plugging in.
 Carrying tools 
with the finger on the switch or plug in the tool 
switch in ON may cause accidents.
Remove the adjusting keys or wrenches before 
turning the tool on. 
A wrench or a key that is 
left close to a rotating part of the tool may pro-
voke a personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and bal-
ance at all times. 
Proper footing and balance 
enables better control of the tools on unexpect-
ed situations.
Use safety equipment. Always wear eye protec-
tion.
 Dust mask, nonskid safety shoes, hard hat, 
or hearing protection must be used for appro-
priate conditions.
Before connecting the tool to a power source 
(receptacle, outlet, etc.) be sure that the voltage 
supplied is the same as that one specified on 
the nameplate of the tool.
 To use a not specified 
voltage may cause a serious injury to the user as 
well as damage the tool.

 IMPORTANT: This appliance is not intended 

for use by persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental capabilities 
may be different or reduced, or lack of experi-
ence or knowledge, unless such persons are su-
pervised or trained to operate the product by 
a person responsible for their safety. Children 
should be supervised to ensure they do not use 
the devices as toys.

TOOL USE AND CARE

Do not force the power tool. Use the correct 
tool for the application.
 The correct tool will do 
the job better and more safely at the rate that it 
was designed to work at.
Do not use tools if switch does not turn it on or 
off.
 Any tool that cannot be controlled with the 
switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source be-
fore making any adjustments, changing acces-
sories or storing the tool.
 This preventive safety 
measures reduce the risk of accidental starting 
of the tool.
When the power tool is not in use, store it out 
of the reach of children, and do not allow in-
dividuals who are not familiar with the power 
tool or these instructions to operate it.
 Power 
tools are dangerous in the hands on untrained 
users.

Содержание GG518

Страница 1: ...contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Generador a Gasolina Gasoline Generator GG518 G...

Страница 2: ...dvertencias de seguridad para gene radores a gasolina Caracter sticas Especificaciones t cnicas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Notas Garant a 8 8 8 9 9 10 10 10 12 13 16 3 3 3 4 4 5 5 5 7 13...

Страница 3: ...o piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico Cuando maneje una herramienta el ctrica en el exterior use una prolongaci n de cable adecua da para uso en...

Страница 4: ...un tas de herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta el ctrica tenien do en cuenta las condiciones de trabajo y el tra bajo a des...

Страница 5: ...motor siempre deber tener instalado el si lenciador y el filtro de aire los cuales deber n de estar en buenas condiciones en todo momen to ya que detienen el fuego en caso de una igni ci n en el motor...

Страница 6: ...para alimentos 330 1 100 Plancha de ropa 500 1 500 Foco 9 100 Radio 50 200 Refrigerador 190 2 000 Sart n el ctrico 1200 Calefacci n port til 600 4 800 Televisor 200 500 Tostadora 900 1 700 Aspiradora...

Страница 7: ...1 metro de largo y un m nimo de 1 0 mm2 que soporte una carga m nima de 10 A El cable debe de unirse al generador en el pun to de conexi n a tierra Fig 1 y el otro lado al tornillo entre la barra de...

Страница 8: ...te m s alta que un calibre 16 Cuando hay varias extensiones conectadas debe de revisarse que cada extensi n sea del ca libre m nimo de cable requerido Si se utiliza una extensi n con salidas para m s...

Страница 9: ...faltantes y si hay cualquier tipo de da o que pudiera haber ocurrido durante el envi PRECAUCI N Al aplicar una carga no exce da los watts nominales m ximos del generador al usar uno o m s recept culos...

Страница 10: ...ci n Un procedimiento de arranque inicial controla do ayuda a asegurar una operaci n correcta del motor y del generador Despu s de las prime ras 8 horas de uso se debe cambiar el aceite del motor acud...

Страница 11: ...con la gasolina en un con tenedor de almacenamiento MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE Remueva la tapa del filtro Limpie el filtro si guiendo estos pasos Sumerja el filtro en keroseno y presione para qu...

Страница 12: ...ECTO SIN APARATOS CONEC TADOS PERO BAJO CON APARATOS CONEC TADOS Velocidad muy baja con aparatos conectados Controle la velocidad Demasiada carga el ctrica Controle la carga el ctrica conectada Corto...

Страница 13: ...thing or jewelry Contain long hair Keep your hair cloth ing and gloves away of moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Avoid an accidental starting Be sure that t...

Страница 14: ...e generator or engine Never operate the unit if it has broken or miss ing parts Contact your service center to request replacement parts Units should not be operated or stored in damp or wet or highly...

Страница 15: ...up NOTE Allow 2 to 4 times the listed wattage for starting equipment powered by electric mo tors The generator s rated watts should match or exceed the total number of watts required for the equipment...

Страница 16: ...APPROXIMATELY RUN 50 12 h GASOLINE TANK CAPACITY 25 L 6 6 gal OIL TANK CAPACITY 1 1 L 0 29 gal WEIGHT 72 kg 158 7 lb OPERATION INSTRUCTIONS LOCATION GROUNDING Before using this generator it must be p...

Страница 17: ...tank or put together to the fuel in a storage container The fuel and engine smoke are flam mable and potentially explosive Use a suitable procedure to store and handle fuel Always have ABC fire exting...

Страница 18: ...monoxide can rapidly reach dangerous levels NEVER run engine in poorly ventilated or par tially enclosed areas such as barns garages basements carports under dwellings or pits NEVER run engines outdo...

Страница 19: ...shut off valve if the engine must be stored or transported If you are going to place a cover wait until the unit has cooled down INITIAL START PROCEDURE CAUTION Do not apply a heavy electrical load d...

Страница 20: ...storage container MAINTENANCE OF THE AIR FILTER Remove the filter cover Clean the filter by fol lowing these steps Dip the filter in kero sene and press to re move the excess Add engine oil to the fi...

Страница 21: ...and replace Capacitor with low capacity Verify and replace CORRECT VOLTAGE UNLOADED BUT LOW WHEN LOADED Low speed when loaded Adjust speed Excessive load Adjust load Damaged diodes Verify and change...

Страница 22: ...erson Urrea Herramientas Profesionales S A de C V ga rantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha...

Страница 23: ...de aceite SAE30 o 10W 30 Check the oil level SAE30 o 10W 30 Limpieza general no usar solventes General clean up do not use solvents Limpiar el filtro de aire con aire comprimido Clean the Air Filter...

Страница 24: ...plied with IMPORTANT The components of natural wear as air filters spark plug carbon brush recoil and maintenance service are not including as a warranty Check the maintenance prices in your local Ser...

Отзывы: