Surtek CN506 Скачать руководство пользователя страница 12

12

bracelets and other jewelry.
• Wear ear protection, goggles and a dust pro-
tection mask.
• To protect long hair, wear a cap or hair net.
• For changing the planer/jointer knives, wear 
solid gloves.
• Do not wear any gloves for working on the 
machine, with the exception when handling 
rough work pieces.
• The safety mechanisms on the machine may 
not be removed or rendered unusable. Clean-
ing, changing, calibrating, and setting of the 
machine may only be carried out when the mo-
tor is switched off. Pull the power supply plug 
and wait for the rotating tool to completely 
stop.
•  Use  a  dust  extractor  unit  for  eliminating 
wood chips or sawdust . The air flow rate at 
the suction connector must be 20 m/s.
• Do not use any planer/jointer blades showing 
cracks or having changed their shape.
•  Only  use  well  sharpened  planing  knives. 
Blunt blades increase the risk of backlash.
•  Always  match  the  planer/jointer  block  pro-
tector to the work piece width. The unused 
part of the knife block must be covered.
• Use a feed stick for short work pieces.
•  Only  use  well  sharpened  planing  knives. 
Blunt blades increase the risk of backlash.
•  Always  match  the  planer/jointer  block  pro-
tector to the work piece width. The unused 
part of the knife block must be covered.
• Use a feed stick for short work pieces.

PROPER USE

• The planer/jointer with its tools and accesso-
ries offered has exclusively been designed for 
the treatment of wood.
• When working with the standard equipment, 
the work pieces must not exceed the table size. 
Passage width 204 mm, passage height 120 
mm.
•  Larger  work  pieces  that  could  tilt  from  the 
table top, require the use of a table length ex-
tension or a roller stand (optional equipment).
• When used in enclosed rooms, the machine 
must be connected to a dust extractor unit to 
remove wood chips and sawdust. The air flow 
rate at the suction connector must be 20 m/s.
•  Never  switch  off  or  remove  dust  extractor 
units with the main machine running.

• The machine may only be used with original 
accessories and original tools of the manufac-
turer.

 ATTENTION: The use of other tools or acces-

sories than stated in the operating instructions, 
can hold the risk of injuries.
•  Any  other  use  exceeds  authorization.  The 
manufacturer is not responsible for any dam-
ages resulting from unauthorized use; risk is 
the sole responsibility of the operator.
• The rotating planing spindle can cause inju-
ries to fingers and hands if the work piece is 
incorrectly fed.
• Thrown work pieces can lead to injury if the 
work piece is not properly secured or fed, such 
as working without a limit stop.
• Wood chips and sawdust can be health haz-
ards. Be sure to wear personal protective gear 
such as safety goggles and a dust mask. Use a 
vacuum exhaust system.
•  Injuries  through  defective  planer/jointer 
blades. Check the blades regularly for their 
perfect condition.
•  Risk  of  injuries  to  finger  and  hands  when 
changing the planer/jointer blades. Wear suit-
able gloves.
• Risk of injuries through the starting planer/
jointer blades when switching on the machine.

FEATURES

KNOW YOUR TOOL

Before attempting to use this planer/jointer, 
become familiar with all of its operating fea-
tures and safety requirements.

 WARNING: Do not allow familiarity with 

the machine to cause carelessness. Remember 
that a fraction of a second of carelessness is 
enough to inflict severe injury.

2

3

4

1

CN506 manual.indd   12

23/06/15   17:07

Содержание CN506

Страница 1: ...r s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in th...

Страница 2: ...cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para cepillo canteadora Caracter sticas Ensamble Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t...

Страница 3: ...edad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable...

Страница 4: ...onsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ct...

Страница 5: ...res de aceite y grasa Antes de encender la m quina compruebe que se han retirado las llaves y herramientas para hacer ajustes No utilice la m quina bajo la lluvia o en con diciones de humedad Utilice...

Страница 6: ...protecci n personal como lentes de se guridad y cubrebocas Instale un extractor de polvo Pueden ocurrir accidentes debido a cuchillas da adas o desgastadas Verifique el estado de las cuchillas peri di...

Страница 7: ...a m quina Despu s de aflojar la perilla Fig 8 K la guarda se puede deslizar a un lado y se puede ajustar la anchura de lo que va a cepi llar Presione la guarda en la posici n correcta y ajuste de nuev...

Страница 8: ...eben de estar ajustados a un torque de 8 4 Nm RECUERDE Las cuchillas del cepillo canteadora garantizan un corte limpio el cual hace traba jar menos el motor Despu s de tres acciones de corte una remo...

Страница 9: ...limentaci n Las cuchillas no tienen filo Cambie las cuchi llas Alimentaci n irregular Aplique una presi n constante y reduzca la velocidad de alimenta ci n CUANDO EST REALIZANDO CORTES DE CAN TEADO EL...

Страница 10: ...ace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive volta...

Страница 11: ...clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diferential...

Страница 12: ...table top require the use of a table length ex tension or a roller stand optional equipment When used in enclosed rooms the machine must be connected to a dust extractor unit to remove wood chips and...

Страница 13: ...ntil both switching pins I can slide into the mortises H Fig 6 Connecting the dust extractor for JOINTER Remove the ripping fence Push the cutter block guard back and x the suction connector Fig 7 The...

Страница 14: ...he knife is done Place the knife support onto the knife Slightly tighten the four clamping bolts Repeat these actions for the second knife Then adjust the planer jointer knives exactly with the output...

Страница 15: ...ction the machine does not restart automatically Upon return of the voltage the machine must be switched on again MACHINE STOPS DURING PLANING Overload protection reacts due to blunt kni ves infeed to...

Страница 16: ...fied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defect...

Отзывы: