background image

12

TOOL USE AND CARE

Do not force the power tool. Use the correct 
tool for the application.
 The correct tool will do 
the job better and more safely at the rate that it 
was designed to work at.
Do not use tools if switch does not turn it on or 
off.
 Any tool that cannot be controlled with the 
switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source be-
fore making any adjustments, changing acces-
sories or storing the tool.
 This preventive safety 
measures reduce the risk of accidental starting 
of the tool.
When the power tool is not in use, store it out 
of the reach of children, and do not allow in-
dividuals who are not familiar with the power 
tool or these instructions to operate it.
 Power 
tools are dangerous in the hands on untrained 
users.
Maintain the power tool. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, broken parts, 
and any other condition that may affect the 
operation of the power tool. 
If it is damaged, 
have it repaired before using. Many accidents 
are caused by poorly maintained power tools.
Check for misalignment or bonding of moving 
parts, breakage parts, and any other condition 
that may affect the tools operation.
 If you find 
a damaged tool, take it to service before use it. 
Use only accessories that are recommended by 
the manufacturer of your model.
 Suitable ac-
cessories for one tool, may become hazardous 
when are used on another tool.
Keep cutting tools, sharpened and clean. Cut-
ting tools in good condition with sharpened 
edges, are less likely to stuck in work pieces or 
easier to control.
Is recommendable to use a safety device suit-
able, such a thermal and differential switch 
when you are using an electric equipment.

SERVICE: 

Tool service must be performed only 

by qualified repair personnel. Service or main-
tenance performed by unqualified personnel 
could result in a risk of injury.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

METAL CHOP SAW

• AVOID PROLONGED CONTACT WITH DUST 
created by the abrasive Cut-off saw. Allowing 
the dust to get into your mouth, eyes, or lay on 
your skin promotes the absorption of harmful 
chemicals into your body.

• DO NOT OPERATE THIS CUT-OFF SAW until 
it is completely assembled according to the in-
structions in this manual. Failure to adhere to 
these instructions could result in serious and/or 
permanent injury to the operator.
• MAKE SURE APPROVED EYE PROTECTION 
IS BEING WORN and properly adjusted and 
secured at all times the Cut-off saw is in use. 
Everyday eyeglasses only have impact resistant 
lenses and ARE NOT safety glasses. 
• DO NOT PERFORM ANY OPERATION FREE-
HAND.
ALWAYS USE APPROVED TABLE CLAMPS AND 
VICES to clamp work pieces to the Cut-off saw 
table to prevent breakage, damage to the Cut-
off saw, the workpiece, and possible severe 
injury to the operator. 
• USE ONLY ABRASIVE CUTTING WHEELS that 
are designed for the various speeds of this Cut-
off saw. The abrasive cutting wheels should 
have an arbor size 5/8” OR SMALLER. Unsuit-
able cutting wheels can break without warning 
throwing fragments outward at high speeds 
possibly causing severe injuries. 
• ALWAYS EASE THE CUTTING WHEEL AGAINST 
THE WORKPIECE when starting a cutting op-
eration. A sudden impact can cause the abrasive 
wheel to break sending fragments flying away 
from the Cut-off saw at high speeds resulting in 
possible severe injury to the operator.
• DO NOT USE AN ABRASIVE WHEEL THAT WOB-
BLES OR VIBRATES. Visually inspect the abrasive 
wheels before they contact the workpiece 
ensuring there are no side-to-side movements. 
Should the abrasive wheel wobble from side-to-
side or if the tip appears broken, replace them 
immediately. If the vibration still exists, check 
the bearings and the motor shaft and repair or 
replace them as soon as possible. • EXCESSIVE 
VIBRATION can cause severe damage to both 
the workpiece and the Cut-off saw.
DO NOT STAND DIRECTLY IN FRONT OF THE 
CUT-OFF SAW when it is first turned on. Loose 
fragments could fly off at high speeds possibly 
causing injury.
• PROPERLY SUPPORT EXTRA LONG OR EXTRA 
WIDE WORK PIECES. Work pieces that are too 
long or too wide can tip and cause the abrasive 
wheel to seize resulting in a sudden kick back 
motion resulting in damage to the workpiece 
and Cut-off saw as well as possible severe injury 
to the operator. 
• NEVER START THE CUT-OFF SAW WITH THE 
WORKPIECE IN CONTACT WITH THE ABRASIVE 
WHEEL. The sudden start-up of the abrasive 

Содержание CM714B

Страница 1: ...dad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool CM714B Cortadora de Metales Metal Chop Saw...

Страница 2: ...nual Read all the instructions in this manual General safety rules Electric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for submersible pump Features Technical data Operation instru...

Страница 3: ...ua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del...

Страница 4: ...use la herramienta el ctrica si el interruptor no acciona encendido y apagado Cualquier herramienta el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse Desconecte la cl...

Страница 5: ...o posibles le siones graves al operador NUNCA ENCIENDA LA CORTADORA DE META LES CON LA PIEZA DE TRABAJO EN CONTACTO CON EL DISCO ABRASIVO La repentina puesta en marcha del disco abrasivos puede causar...

Страница 6: ...nectar el cable de alimentaci n a la fuente de poder Coloque el interruptor de encendido y apaga do en la posici n OFF y desenchufe el cable el ctrico del tomacorriente cuando las operacio nes de cort...

Страница 7: ...cable de alimentaci n si descubre alg n da o durante la inspecci n DESPU S DE CONECTAR EL ENCHUFE A UNA FUENTE DE ALIMENTACI N DE CA APROPIA DA VERIFIQUE LA OPERACI N DE LA HERRA MIENTA DE LA SIGUIEN...

Страница 8: ...ficientemente MANTENIMIENTO DISCO DE CORTE PARA DESMONTAR Desenchufe la m quina de corte Empuje hacia abajo el brazo de la m quina y quite el seguro del brazo del motor para libe rarlo Levante el braz...

Страница 9: ...n del tornillo de banco Parte de rotaci n de la mordaza de tornillo Tornillo de banco r pido LIMPIEZA Elimine peri dicamente las rebabas y otros ma teriales de desecho de la superficie de la herra mie...

Страница 10: ...rte Deje que el disco realice el corte La pieza de trabajo se mueve Sujete firmemen te la pieza de trabajo en el tornillo LA PIEZA DE TRABAJO SE MUEVE DURANTE EL CORTE La gu a de corte se resbala o no...

Страница 11: ...s should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case o...

Страница 12: ...cals into your body DO NOT OPERATE THIS CUT OFF SAW until it is completely assembled according to the in structions in this manual Failure to adhere to these instructions could result in serious and o...

Страница 13: ...ted conditions such as breaking of the cutting wheel Any modification of these guards voids the warran ties set forth by the manufacturer DO NOT OPERATE THE SAW WITHOUT GUARDS IN PLACE NEVER PERFORM C...

Страница 14: ...pper which was used for installation and removal of the cut off wheel has returned to the retract position 7 Securely fix the cutting material Ensure that the material is securely fastened with the vi...

Страница 15: ...whenever the tool is not in use CAUTION Increased pressure on the handle will not increase the cutting speed On the con trary too much pressure may result in overload of the motor and or decreased cut...

Страница 16: ...bolt until spindle locks preventing shaft from rotating Using the hex wrench provided securely tight en hex head bolt NOTE Bolt has right hand threads Turn bolt clockwise to tighten WARNING Do not ove...

Страница 17: ...WHEEL DOES NOT COME UP TO SPEED Extension cord too light or too long Replace Cord Low voltage from AC power source Consult certified electrical contractor CUT OFF SAW VIBRATES EXCESSIVELY DUR ING CUT...

Страница 18: ...18 Notas Notes...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 20: ...has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra c...

Отзывы: