Votre treuil est une machine très
puissante. Lorsqu'employé de façon
dangereuse ou inappropriée, il est
possible que des dommages matériels
ou corporels en résultent.
En tant qu'utilisateur, vous êtes
ultimement responsable de
l'installation et de l'emploi sécuritaires
du treuil, ainsi que de la prévention des
dommages matériels et corporels. Rien
ne peut remplacer le jugement
judicieux et la prudence lors de
l'utilisation d'un treuil.
Le câble métallique pourrait se
rompre avant que le treuil ne cale.
1. La charge nominale maximale concerne
la couche du câble métallique située le
plus près du tambour. NE
SURCHARGEZ PAS. NE TENTEZ PAS
DE TIRER UNE CHARGE LOURDE
PENDANT UNE DURÉE PROLONGÉE.
Toute surcharge pourrait endommager
le treuil et/ou le câble métallique et
engendrer des conditions d'utilisation
dangereuses.
Le moteur du véhicule doit
fonctionner pendant l'utilisation du
treuil.
En cas d'utilisation importante
du treuil pendant que le moteur est
éteint, la batterie pourrait devenir trop
faible pour redémarrer le moteur.
2. APRÈS AVOIR LU ET BIEN
COMPRIS CE GUIDE,
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE
FONCTIONNEMENT DE VOTRE
TREUIL.
Après avoir installé le treuil,
exercez-vous à l'utiliser afin d'être
familier avec son fonctionnement
lorsque le besoin s'en fera sentir.
3. NE «DÉPLACEZ» PAS votre véhicule afin
d'aider le treuil à tirer sur la charge. La
combinaison du treuil et du véhicule tirant
ensemble pourrait surcharger le câble
métallique et le treuil.
4. TENEZ-VOUS TOUJOURS ÉLOIGNÉ DES
SANGLES, DU CÂBLE MÉTALLIQUE, DU
CROCHET ET DU TREUIL. DANS LE CAS
PEU PROBABLE QU'UNE COMPOSANTE
CONNAISSE UNE DÉFAILLANCE, IL EST
PRÉFÉRABLE D'ÊTRE HORS
D'ATTEINTE.
5. EXAMINEZ FRÉQUEMMENT LE CÂBLE
MÉTALLIQUE, LES SANGLES ET
L'ÉQUIPEMENT.
UNE SANGLE
EFFILOCHÉE OU UN CÂBLE
MÉTALLIQUE PRÉSENTANT DES FILS
BRISÉS DOIT ÊTRE IMMÉDIATEMENT
REMPLACÉ(E).
Remplacez toujours le câble métallique par
une pièce identique du fabricant (voir Liste
des pièces de rechange).
Inspectez périodiquement
l'installation du treuil pour vérifier que
tous les boulons sont bien serrés.
6. PORTEZ DES GANTS DE CUIR ÉPAIS
pour manipuler le câble métallique. NE
LAISSEZ PAS LE CÂBLE MÉTALLIQUE
GLISSER ENTRE VOS MAINS.
7. N'UTILISEZ JAMAIS LE TREUIL
lorsque le câble métallique FAIT MOINS
DE 5 TOURS AUTOUR DU TAMBOUR,
car l'attache d'extémité du câble
métallique pourrait NE PAS résister à
une pleine charge.
8. TENEZ-VOUS ÉLOIGNÉ DU TREUIL ET
DE LA SANGLE OU DU CÂBLE
MÉTALLIQUE ET DU
CROCHET TENDUS
LORSQUE VOUS UTILISEZ
LE TREUIL. Ne placez jamais vos doigts
dans le crochet. Si votre doigt restait
coincé, il pourrait être arraché.
9. Tenez vos mains éloignées des
POINTS DE PINCEMENT (Figure 1).
UTILISEZ TOUJOURS LES PROTÈGE-
MAINS pour guider le câble métallique lors
de l'enroulement ou du déroulement (voir
Figure 2).
Figure 2
10. NE FIXEZ JAMAIS LE CROCHET
SUR LE CÂBLE MÉTALLIQUE, ce
qui pourrait endommager ce dernier.
Utilisez une sangle de nylon (Figure
3).
Incorrect
Figure 3
11. Il est judicieux de poser une
couverture ou une veste épaisse sur
le câble métallique, près du crochet,
lorsque vous tirez une charge lourde
(Figure 4). En cas de défaillance du
câble métallique, le tissu servira
d'amortisseur et empêchera le câble
S É
C U R I T
É
d'agir comme un fouet.
12. N'UTILISEZ JAMAIS
VOTRE TREUIL POUR
SOULEVER OU
DÉPLACER UNE
PERSONNE.
13. Votre treuil n'est pas conçu pour
soulever les charges à la verticale.
14. ÉVITEZ DE TIRER DE FAÇON
CONTINUE DEPUIS UN ANGLE
EXTRÊME, ce qui amènerait le câble
métallique à s'entasser à une extrémité
du tambour (Figure 5). Ceci pourrait
coincer le câble métallique dans le treuil,
endommageant ainsi le câble ou le treuil.
15. NE CACHEZ JAMAIS LES ÉTIQUETTES
D'AVERTISSEMENT ET D'INSTRUCTION.
16.
Utilisez toujours le treuil avec une vue
Correct
SECRITE
GÉNÉRALE
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Correct
AVERTISSEMENT
Point de pincement
Tenir les mains
éloignées
!
!
!
9
10
Incorrect
Figure 5
