DK:
Læg derefter polycarbonat pladen op og monterer derefter de medfølgende
M6x15 mm(P04) møtrikker/bolte. Skiven skal ligge oven på pladen, spænd efter
med 10 mm nøgle.
UK:
Next lay the polycarbonate sheet and mount the enclosed M6x15 mm (P04)
nuts/bolts. The cap must lay over the sheet. Tighten afterwards with a 10 mm key.
DE:
Legen Sie anschließend die Polykarbonat-Platte auf und montieren Sie
anschließend die beiliegenden M6x15 mm (P04) Muttern/Bolzen. Die
Unterlegscheibe muss oben auf der Platte liegen. Ziehen Sie mit einem 10 mm-
Schlüssel fest.
NL:
Leg de polycarbonaatplaat op de dragers en zet ze vast met boutjes en
moeren (P04).Let erop dat de dichtingring aan de bovenkant ligt. Span daarna aan
met een sleutel van 10mm. Klaar !
FIN:
Nosta polykarbonaattilevy paikoilleen ja asenna se pakkauksessa olevilla
M6x15 mm(P04) muttereilla/pulteilla. Aluslaatta sijoitetaan levyn päälle, kiristä 10
mm avaimella.
DK:
Vend derefter polycarbonat pladen. VIGTIGT: Efter montering af
gummilister(P06) og aluminiumslister(P03), bor med Ø2,5mm bor i de for borede
huller, MEN kun i gummilisten(P06) og polycarbonat-pladen(P01). IKKE I
ALUMINIUMS-LISTEN. Bor KUN 5 mm ned (IKKE HELT IGENNEM). Derefter
monteres de små medfølgende skruer(P02).
UK:
Then turn over the polycarbonate sheet. IMPORTANT: After mounting the
rubber strip (P06) and aluminium strip (P03), with a Ø2.5mm drill bit; drill in the
previously marked out holes, BUT only the rubber strip (P06) and the
polycarbonate sheet (P01). NOT THE ALUMINIUM STRIP. Drill ONLY 5 mm down
(NOT ALL THE WAY THROUGH). Next mount the small screws provided (P02).
DE:
Drehen Sie die Polykarbonat-Platte anschließend um. WICHTIG: Bohren Sie
nach der Montage der Gummileiste (P06) und der Aluminiumleiste (P03) mit
einem Ø2,5mm-Bohrer in die vorgebohrten Löcher, ABER nur in die Gummileiste
(P06) und in die Polykarbonat-Platte (P01). NICHT IN DIE ALUMINIUMLEISTE.
Bohren Sie NUR 5 mm tief (NICHT GANZ DURCH). Montieren Sie anschließend die
kleinen beiliegenden Schrauben (P02).
NL:
De aluminiumlijst moet nu nog vastgezet worden. Draai hiervoor de plaat om
(opgelet voor beschadigingen). Boor links en rechts in de onderzijde van de
profielen een gaatje met een metaalboor van Ø 2,5mm. Boor niet dieper dan
5mm, zodat u de bovenkant van het profiel niet beschadigt. Zet vast met de kleine
schroefjes (P02).
FIN:
Käännä tämän jälkeen polykarbonaattilevy. TÄRKEÄÄ: Asennettuasi
kumilistan(P06) ja alumiinilistan(P03), poraa Ø2,5mm poralla valmiisiin reikiin,
MUTTA ainoastaan kumilistan(P06) ja polykarbonaattilevyn(P01) läpi. EI
ALUMIINILISTAN LÄPI. Poraa AINOASTAAN 5 mm syvälle (EI KOKONAAN LÄPI).
Aseta sitten pakkauksessa olevat ruuvit(P02) paikoilleen.
P02
4
10 mm
P04
P02
P02
Ø2,5 mm
P01 P02
P06
P03
2
1
Содержание BERLIN 1200 x 950 mm
Страница 1: ...Model BERLIN 1200 1500 1900 x 950 mm www superroof dk DANISH DESIGN...
Страница 2: ...D r Door T r MODEL 1900 MODEL 1200 MODEL 1500...
Страница 8: ...www superroof dk...
