Supero SUPERSERVER 5015A-EHF Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 106

viii

UPER

ERVER 5015A-EHF User's Manual

Reset Button ..............................................................................................5-11

Power Fail LED ........................................................................................5-11

Overheat/Fan Fail ......................................................................................5-11

NIC2 (LAN2) LED ......................................................................................5-11

NIC1 (LAN1) LED ......................................................................................5-11

HDD LED ...................................................................................................5-11

Power LED ............................................................................................... 5-12

NMI Button .............................................................................................. 5-12

Fan Headers ............................................................................................. 5-12

Overheat/Fan Fail LED (JOH) .................................................................. 5-12

Chassis Intrusion ..................................................................................... 5-13

SATA DOM Power .................................................................................... 5-13

Power SMB I

C Connector ...................................................................... 5-13

Serial Ports ............................................................................................... 5-13

SMB .......................................................................................................... 5-13

T-SGPIO 0/1 Headers .............................................................................. 5-14

ATX PS/2 Keyboard and PS/2 Mouse Ports ............................................ 5-14

Universal Serial Bus (USB) ...................................................................... 5-14

LAN1/2 (Ethernet Ports) .......................................................................... 5-14

5-10 Jumper

Settings

............................................................................................ 5-15

Explanation of Jumpers ............................................................................ 5-15

CMOS Clear ............................................................................................. 5-15

LAN1/2 Enable/Disable ........................................................................... 5-15

SMB (I

C) Bus to PCI Slots...................................................................... 5-16

Watch Dog Enable/Disable ...................................................................... 5-16

Power Force On Enable/Disable .............................................................. 5-16

VGA Enable/Disable ................................................................................. 5-16

DCD / P5V Select .................................................................................. 5-17

Speaker Jumper ....................................................................................... 5-17

BMC Enable/Disable ................................................................................ 5-17

5-11 Onboard

Indicators

........................................................................................ 5-18

LAN1/2 LEDs ............................................................................................ 5-18

5-12 SATA

Ports

.................................................................................................... 5-18

SATA Ports ............................................................................................... 5-18

5-13 Installing

Software

......................................................................................... 5-19

SuperDoctor III .............................................................................................. 5-20

5-14 Onboard

Battery

............................................................................................ 5-21

Содержание SUPERSERVER 5015A-EHF

Страница 1: ... SUPER USER S MANUAL Revision 1 0b SUPERSERVER 5015A EHF ...

Страница 2: ...any such disputes Super Micro s total liability for all claims will not exceed the price paid for the hardware product FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial...

Страница 3: ... the SC502L 200B chassis Chapter 2 Server Installation This chapter describes the steps necessary to install the SuperServer 5015A EHF into a rack and check out the server configuration prior to powering up the system If your server was ordered without the processor and memory components this chap ter will refer you to the appropriate sections of the manual for their installation Chapter 3 System ...

Страница 4: ...ing the motherboard Chapter 6 Advanced Chassis Setup Refer to Chapter 6 for detailed information on the SC502L 200B 1U rackmount server chassis You should follow the procedures given in this chapter when in stalling removing or reconfiguring drives and when replacing system power supply units and cooling fans Chapter 7 BIOS The BIOS chapter includes an introduction to BIOS and provides detailed in...

Страница 5: ...v Preface Notes ...

Страница 6: ...cting Supermicro 1 5 Chapter 2 Server Installation 2 1 Overview 2 1 2 2 Unpacking the System 2 1 2 3 Preparing for Setup 2 1 Choosing a Setup Location 2 1 2 4 Warnings and Precautions 2 2 Rack Mounting Considerations 2 3 Ambient Operating Temperature 2 3 Reduced Airflow 2 3 Mechanical Loading 2 3 2 5 Rack Mounting Instructions 2 4 2 6 Checking the Motherboard Setup 2 6 2 7 Checking the Drive Bay S...

Страница 7: ...des 4 14 Product Disposal 4 15 Hot Swap Fan Warning 4 16 Power Cable and AC Adapter 4 18 Chapter 5 Advanced Motherboard Setup 5 1 Handling the Motherboard 5 1 Precautions 5 1 Unpacking 5 2 5 2 Motherboard Installation 5 2 5 3 Connecting Cables 5 3 Connecting Data Cables 5 3 Connecting Power Cables 5 3 Connecting the Control Panel 5 3 5 4 I O Ports 5 4 5 5 Onboard Processor 5 5 5 6 Installing Memor...

Страница 8: ...ers 5 14 ATX PS 2 Keyboard and PS 2 Mouse Ports 5 14 Universal Serial Bus USB 5 14 LAN1 2 Ethernet Ports 5 14 5 10 Jumper Settings 5 15 Explanation of Jumpers 5 15 CMOS Clear 5 15 LAN1 2 Enable Disable 5 15 SMB I2 C Bus to PCI Slots 5 16 Watch Dog Enable Disable 5 16 Power Force On Enable Disable 5 16 VGA Enable Disable 5 16 DCD P5V Select 5 17 Speaker Jumper 5 17 BMC Enable Disable 5 17 5 11 Onbo...

Страница 9: ... Removal 6 3 Chapter 7 BIOS 7 1 Introduction 7 1 Starting BIOS Setup Utility 7 1 How To Change the Configuration Data 7 1 How to Start the Setup Utility 7 2 7 2 Main Setup 7 2 7 3 Advanced Setup Configurations 7 4 7 4 Security Settings 7 20 7 5 Boot Settings 7 22 7 6 Exit Options 7 23 Appendix A POST Error Beep Codes Appendix B System Specifications Table of Contents ...

Страница 10: ...SUPERSERVER 5015A EHF User s Manual Notes x ...

Страница 11: ...he 5015A EHF In addition to the mainboard and chassis various hardware components may have been included with the 5015A EHF as listed below One SATA cable CBL 0061L One CD containing drivers and utilities SuperServer 5015A EHF User s Manual Optional Parts One dual 2 5 fixed HDD bracket MCP 220 00044 0N One single 2 5 fixed HDD bracket MCP 220 00051 0N Note a complete list of safety warnings is pro...

Страница 12: ...t in to the ICH9R portion of the chipset to provide support for a six port 3 Gb sec Serial ATA subsystem PCI Expansion Slots The X7SPE HF has one PCI Express x4 slot in a x16 slot Onboard Controllers Ports Onboard I O backpanel ports include one COM port a VGA port PS 2 mouse and keyboard ports two Gb LAN ports and two USB ports In addition an extra COM port and USB ports are included on the mothe...

Страница 13: ...el 82574L LAN1 PCI E x1 PCI E x1 PCI E x4 PCI E x16 Slot RJ45 RJ45 MDI MDI RMII LPC SATA GEN2 x6 USB 2 0 x10 WPCM450 BMC 128MB DDR2 PCI 33 USB x2 SDRAM W83627DHG SIO IT8760E LPC I O KB MS CONN COM 1 CONN COM 2 Header SATA Port 4 SATA Port 2 SATA Port 1 SATA Port 3 SATA Port 5 SATA Port 6 USB Vertical CONN x1 USB Header x3 5Ports USB Rear Ports x2 PRT PORT 12V DC PSU 4 PIN CONN SLB9635TT_1 2 TPM FR...

Страница 14: ... RAID support to enable the hot swap capability of the SATA drives RAID 0 1 5 and 10 supported Control Panel The control panel on the SC502L 200B provides important system monitoring and control information LEDs indicate power on network activity hard disk drive activity and system overheat The control panel also includes a main power button and a system reset button as well as two Rear I O Panel ...

Страница 15: ...dress Super Micro Computer B V Het Sterrenbeeld 28 5215 ML s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 73 6400390 Fax 31 0 73 6416525 Email sales supermicro nl General Information support supermicro nl Technical Support rma supermicro nl Customer Support Asia Pacific Address Super Micro Computer Inc 4F No 232 1 Liancheng Rd Chung Ho Dist New Taipei City 235 Taiwan Tel 886 2 8226 3990 Fax 886 2 8226 3...

Страница 16: ...1 6 SUPERSERVER 5015A EHF User s Manual Notes ...

Страница 17: ...te if it was damaged in any way If the server itself shows damage you should file a damage claim with the carrier who delivered it Decide on a suitable location for the rack unit that will hold the SuperServer 5015A EHF It should be situated in a clean dust free area that is well ventilated Avoid areas where heat electrical noise and electromagnetic fields are generated You will also need it place...

Страница 18: ...nstallation stabilizers should be attached to the rack In multiple rack installations the racks should be coupled together Always make sure the rack is stable before extending a component from the rack You should extend only one component at a time extending two or more si multaneously may cause the rack to become unstable Server Precautions Review the electrical and general safety precautions in ...

Страница 19: ...that the amount of airflow required for safe operation is not compromised Mechanical Loading Equipment should be mounted into a rack so that a hazardous condition does not arise due to uneven mechanical loading Circuit Overloading Consideration should be given to the connection of the equipment to the power supply circuitry and the effect that any possible overloading of circuits might have on ove...

Страница 20: ...chassis includes the four mounting screws required to mount the chassis into a rack 2 Align the thru holes of the chassis with the thru holes of the rack 3 Insert the mounting screws into the thru holes in the front of the chassis and through the thru holes in the rack Figure 2 1 Installing the Chassis into a Rack Installing into a Telco Rack The SC502 supports Telco Rack installation The SC502 ch...

Страница 21: ...must take special precautions to ensure that the system remains stable The following guidelines are provided to ensure your safety This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack When mounting this unit in a partially filled rack load the rack from the bottom to the top with the heaviest component at the bottom of the rack If the rack is provided with stabi...

Страница 22: ... the back 3 Once the screws have been removed lift the cover upward to remove it from the chassis Checking the Components 4 Your 5015A EHF server system may have come with system memory already installed Make sure all DIMMs are fully seated in their slots For details on adding system memory refer to Chapter 5 5 If desired you can install an add on card to the system See Chapter 5 for details on in...

Страница 23: ...Chapter 2 Server Installation 2 7 Figure 2 3 Accessing the Inside of the System 1 2 1 3 1 2 1 2 ...

Страница 24: ...erial ATA drives already installed 2 If you need to install Serial ATA drives please refer to the appropriate section in Chapter 6 Providing Power 1 The last thing you must do is to provide input power to the system Plug the power cord from the power supply unit into a high quality power strip that of fers protection from electrical noise and power surges It is recommended that you use an uninterr...

Страница 25: ...a reset button and a power on off button Reset Button The reset button reboots the system Power This is the main power button which is used to apply or turn off the main system power Turning off system power with this button removes the main power but keeps standby power supplied to the system If you need to service the system you should unplug the AC power cord after shutting down the server 3 3 ...

Страница 26: ...re all fans are present and operating normally You should also check to make sure that the chassis covers are installed Finally verify that the heatsinks are installed properly see Chapter 5 This LED will remain on as long as the indicated condition exists 1 2 NIC2 Indicates network activity on LAN2 when flashing NIC1 Indicates network activity on LAN1 when flashing HDD Channel activity for all HD...

Страница 27: ...Chapter 3 System Interface 3 3 Power Indicates power is being supplied to the system s power supply units This LED should normally be illuminated when the system is operating ...

Страница 28: ...3 4 SUPERSERVER 5015A EHF User s Manual Notes ...

Страница 29: ... configuring components in the Supermicro chassis These warnings may also be found on our web site at http www supermicro com about policies safety_information cfm Warning This warning symbol means danger You are in a situation that could cause bodily injury Before you work on any equipment be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preve...

Страница 30: ...l número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d avertissement indique un danger Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels Avant de travailler sur un équipement soyez conscient des dangers liés aux cir...

Страница 31: ... u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn van de bij een elektrische installatie betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaard procedures om ongelukken te voorkomen Gebruik de nummers aan het eind van elke waarschuwing om deze te herleiden naar de desbetreffende locatie BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ﻓﻲ ﺍﻧﻚ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻄﺮ ﺗ...

Страница 32: ... instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación Attention Avant de brancher le système sur la source d alimentation consulter les directives d installation 設置手順書システムを電源に接続する前に設置手順書をお読み下さい ﺍﻟ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻗﺮ ﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ לקרוא יש למקור המערכת חיבור לפני התקנה הוראות את מתח 시스템을 전원에 연결하기 전에 설치 안내를 읽어주십시오 Waarschuwing Raadpleeg de installatie instructies voo...

Страница 33: ...liza el sistema de protección contra cortocircuitos o sobrecorrientes del edificio Asegúrese de que el dispositivo de protección no sea superior a 250 V 20 A Attention Pour ce qui est de la protection contre les courts circuits surtension ce produit dépend de l installation électrique du local Vérifiez que le courant nominal du dispositif de protection n est pas supérieur à 250 V 20 A על מסתמך זה ...

Страница 34: ...rd bevor es auf den Chassisinnenraum zurückgreift um Systemsbestandteile anzubringen oder zu entfernen Warning The system must be disconnected from all sources of power and the power cord removed from the power supply module s before accessing the chassis interior to install or remove system components 경고 이 제품은 전원의 단락 과전류 방지에 대해서 전적으로 건물의 관련 설비에 의존합니다 보호장치의 정격이 반드시 250V 볼트 20A 암페어 를 초과하지 않도록 해야 합니...

Страница 35: ... ou enlever des composants de systéme חשמלי ניתוק מפני אזהרה אזהרה החשמל מקורות מכל המערכת את לנתק יש להסיר ויש מהספק החשמלי כבל את התקנ לצורך המארז של הפנימי לחלק גישה לפני ת הסר או ת רכיבים ﻓﺼﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺳﻠﻚ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻖ ﻟ ﻠﻬﻴﻜﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ 경고 시스템에 부품들을 장착하거나 제거하기 위해서는 섀시 내부에 접근하기 전에 반드시 전원 공급장치로부터 연결...

Страница 36: ...gestattet werden Advertencia Solamente el personal calificado debe instalar reemplazar o utilizar este equipo Attention Il est vivement recommandé de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés אזהרה רש בלבד מוסמך צוות את להחליף להתקין אי הציוד עבור שירות לתת או הציוד ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﻤﺢ ﺃﻥ ﻳﺠ...

Страница 37: ... in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug Schloss und Schlüssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung möglich Advertencia Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de acceso restringido Sólo puede obtenerse acceso a una de estas áreas mediante la utilización de una herramienta especial cerradura con lla...

Страница 38: ...ﻮﺭﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﻮﺻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻟﻰ ﻮﻝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻈﻮﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻟﻼ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻷﻣﺎﻥ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﻗﻔﻞ 경고 이 장치는 접근이 제한된 구역에 설치하도록 되어있습니다 특수도구 잠금 장치 및 키 또는 기타 보안 수단을 통해서만 접근 제한 구역에 들어갈 수 있습니다 Waarschuwing Dit apparaat is bedoeld voor installatie in gebieden met een beperkte toegang Toegang tot dergelijke gebieden kunnen alleen verkregen worden door gebruik te maken van speciaal gereedschap slot en s...

Страница 39: ...ipo o el equivalente recomendado por el fabricante Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante אזהרה סכנת קיימת פיצוץ תקינה לא בדרך והוחלפה במידה הסוללה של להחליף יש בסוג הסוללה את מ התואם חברת מומל יצרן צת הסוללות סילוק המשומשות לבצע יש היצרן הוראות לפי ﺧﻄﺮ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺑﻨﻔﺲ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﺃﻭ ﻛﻤﺎ ﺃﻭ...

Страница 40: ...ette unité peut avoir plus d une connexion d alimentation Pour supprimer toute tension et tout courant électrique de l unité toutes les connexions d alimentation doivent être débranchées Redundant Power Supplies Warning This unit might have more than one power supply connection All connections must be removed to de energize the unit 冗長電源装置このユニットは複数の電源装置が接続されている場合がありますユニットの電源を切るためにはすべての接続を取り外さ...

Страница 41: ...uidado cuando lo revise Attention Lorsque le système est en fonctionnement des tensions électriques circulent sur le fond de panier Prendre des précautions lors de la maintenance Warning Hazardous voltage or energy is present on the backplane when the system is operating Use caution when servicing ﻗﺪ ﻟﻬﺬﺍ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻋﺪﺓ ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﻟﻌﺰﻝ ﺍﻟ ﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء 경...

Страница 42: ...uipo debe cumplir con las normas de electricidad locales y nacionales ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺣﺬﺭﺍ ﻛﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ 경고 시스템이 동작 중일 때 후면판 Backplane 에는 위험한 전압이나 에너지가 발생 합니다 서비스 작업 시 주의하십시오 Waarschuwing Een gevaarlijke spanning of energie is aanwezig op de backplane wanneer het systeem in gebruik is Voorzichtigheid is geboden tijdens het o...

Страница 43: ...ﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻮﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء Attention L équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales 경고 현 지역 및 국가의 전기 규정에 따라 장비를 설치해야 합니다 Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften 製品の廃棄この製品を廃棄処分する場合国の関係する全ての法律条例に従い処理する必要があります警告本产品的废弃处理应根据所有国家的法律和规章进行警告本產品的廢棄處理應根據所有國家的法律和規...

Страница 44: ...ironnement Renseignez vous auprès de l organisme compétent Warning The fans might still be turning when you remove the fan assembly from the chassis Keep fingers screwdrivers and other objects away from the openings in the fan assembly s housing Hot Swap Fan Warning המוצר סילוק אזהרה ו להנחיות בהתאם להיות חייב זה מוצר של סופי סילוק המדינה חוקי ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟ ﻭﻓﻘﺎ ...

Страница 45: ...garde à ce que doigts tournevis et autres objets soient éloignés du logement du bloc ventilateur אזהרה חלקי את מסירים כאשר יש עובדים עדיין והמאווררים יתכן מהמארז המאוורר להרחיק ל המאוורר בתוך מהפתחים שונים עבודה וכלי האצבעות את בטוח מרחק ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ ﺃﻥ ﺗﺰﺍﻝ ﻻ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﺪﻭﺭﻋﻨﺪ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻣﻔﻜﺎﺕ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ 경고 섀시로부터 팬 조립품...

Страница 46: ... auf der Code für alle anderen elektrischen Geräte als Produkte von Supermicro nur bezeichnet gezeigt haben Advertencia Al instalar el producto utilice los cables de conexión previstos o designados los cables y adaptadores de CA La utilización de otros cables y adaptadores podría ocasionar un mal funcionamiento o un incendio Aparatos Eléctricos y la Ley de Seguridad del Material prohíbe el uso de ...

Страница 47: ...י על צוין שלא ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻭﻣﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻭﻣﺤﻮﻻﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﻄﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ UL ﺃﻭ CSA ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺤﻈﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ Supermicro ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻷﻱ UL CSA ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻼﻣﺔ 경고 제품을 설치할 때에는 제공되거나 지정된 연결케이블과 전원케이블 AC어댑터를 사용...

Страница 48: ...4 20 SUPERSERVER 5015A EHF User s Manual Notes ...

Страница 49: ... to handle them very carefully see previous chapter To prevent the motherboard from bending keep one hand under the center of the board to support it when handling The following measures are generally sufficient to protect your equipment from electric static discharge Precautions Use a grounded wrist strap designed to prevent Electrostatic Discharge ESD Touch a grounded metal object before removin...

Страница 50: ... the chassis then lift the cover off 2 Make sure that the I O ports on the motherboard align properly with their respective holes in the I O shield at the back of the chassis 3 Carefully mount the motherboard to the motherboard tray by aligning the board holes with the raised metal standoffs that are visible in the chassis 4 Insert screws into all the mounting holes on your motherboard that line u...

Страница 51: ...in 1 locations The following data cable with its location noted should be connected See the motherboard layout for connector locations Control Panel cable JF1 Connecting Power Cables The X7SPE HF has a 24 pin primary power supply connector JPW1 for connection to the ATX power supply See Section 5 9 for power connector pin definitions Connecting the Control Panel JF1 contains header pins for variou...

Страница 52: ... and locations of the various I O ports Figure 5 1 Control Panel Header Pins Figure 5 2 I O Ports 1 2 3 5 6 7 8 Rear I O Ports 1 Keyboard 5 COM1 2 PS 2 Mouse 6 VGA Port 3 USB1 7 LAN1 4 USB2 8 LAN2 4 Power Button OH Fan Fail LED 1 NIC1 LED Reset Button 2 HDD LED Power LED Reset PWR Vcc Vcc Vcc Vcc Ground Ground 19 20 Vcc X Ground NMI X Vcc NIC2 LED Power Fail LED ...

Страница 53: ... DIMM Installation 1 Insert the desired number of DIMMs into the memory slots starting with DIMM1 Insert each DIMM vertically into its slot Pay attention to the notch along the bottom of the module to prevent incorrect installation 2 Gently press down on the DIMM module until it snaps into place in the slot Repeat step 1 to install DIMM2 if needed See diagrams on the following page Memory Support ...

Страница 54: ...bout a 45 degree angle 3 Press down until the module locks into place The side clips will automatically secure the SO DIMM module locking it into place 4 To Remove Use your thumbs to gently push the side clips near both ends away from the module This should release it from the slot Pull the SO DIMM module upwards Align Insert this end first Press down until the module locks into place Locking clip...

Страница 55: ...ling an Expansion Card 1 After powering down the system remove the PCI slot shield 2 Fully seat the card into the slot pushing down with your thumbs evenly on both sides of the card 3 Finish by using a screw to secure the top of the card shield to the chassis The PCI slot shield protects the motherboard and its components from EMI and aid in proper ventilation so make sure it is always in place ...

Страница 56: ...1 JBAT1 JPCIE1 JUSB5 JUSB4 JUSB3 JUSB2 JLPC80 R1050 JSMB1 FAN1 FAN2 JCOM2 JPI2C1 JWF1 J8 JVGA1 JPB FAN FAN COMS CLEAR 2 3 DISABLE 1 2 ENABLE JPB BMC ENABLE DISABLE JPT1 TPM ENABLE DISABLE 1 2 ENABLE 2 3 DISABLE T SGPIO2 T SGPIO1 JPI2C PWR I2C JSMB1 SMBus1 JPUSB1 USB WAKE UP 2 3 DISABLE 1 2 ENABLE JWF1 DOM PWR JD1 1 3 PWR LED 4 7 SPEAKER ON ENABLE JI2C2 OFF DISABLE JL2 AUDIO FRONT PANEL SELECT ON A...

Страница 57: ...rs 22 USB 10 Type A USB Port 25 JOH Overheat Warning LED Header 26 J8 Power Connector for Add on Devices 27 SATA 0 1 2 3 4 5 SATA Ports 29 JWF1 SATA Disk on Module DOM Power 30 T SGPIO 0 1 Serial General Purpose IO Headers for SATA 31 JF1 FP Control Panel Header 32 JD1 External Buzzer Speaker Power LED 33 JPI2C PWR supply I2 C System Management Bus 34 JPW1 ATX 24 Pin Power Connector 36 JSMB1 Syste...

Страница 58: ...M 18 COM 6 5V 19 COM 7 COM 20 Res NC 8 PWR_OK 21 5V 9 5VSB 22 5V 10 12V 23 5V 11 12V 24 COM 12 3 3V Power Button Pin Definitions JF1 Pin Definition 1 Power Signal 2 Ground Main ATX Power Supply Connector The 24 pin main power connector JPW1 is used to provide power to the motherboard This power connec tor meets the SSI EPS 12V specifica tion See the table on the right for pin definitions External ...

Страница 59: ...F1 Pin Definition 7 Vcc 8 Ground NIC2 LED Pin Definitions JF1 Pin Definition 9 Vcc 10 Ground NIC2 LAN2 LED The LED connections for LAN2 are on pins 9 and 10 of JF1 Attach an LED cable to display network activity See the table on the right for pin defini tions LAN2 on 5015A H only NIC1 LED Pin Definitions JF1 Pin Definition 11 Vcc 12 Ground NIC1 LAN1 LED The LED connections for LAN1 are on pins 11 ...

Страница 60: ...ntrol Power LED The Power LED connector is located on pins 15 and 16 of JF1 This con nection is used to provide LED indica tion of power being supplied to the system See the table on the right for pin definitions Power LED Pin Definitions JF1 Pin Definition 15 5V Stby 16 Control NMI Button The non maskable interrupt button header is located on pins 19 and 20 of JF1 Refer to the table on the right ...

Страница 61: ...m temperature See the table on the right for pin definitions PWR Supply I2 C Pin Definitions Pin Definition 1 Clock 2 Data 3 PWR Fail 4 Ground 5 3 3V SATA DOM Power Pin Definitions Pin Definition 1 VCC 2 Ground 3 Ground Serial Ports Two serial ports are included on the motherboard COM1 is a backpanel port and COM2 is a header located behind the I O ports See the table on the right for pin definiti...

Страница 62: ...t for pin definitions PS 2 Keyboard and Mouse Port Pin Definitions Pin Definition 1 Data 2 NC 3 Ground 4 VCC 5 Clock 6 NC LAN1 2 Ethernet Ports Two Ethernet ports designated LAN1 and LAN2 are located beside the VGA port on the I O backplane These ports accept RJ45 type cables Universal Serial Bus USB Four Universal Serial Bus ports USB1 2 3 4 are located on the I O backpanel Additionally one Type ...

Страница 63: ...r JBT1 is used to clear CMOS which will also clear any passwords Instead of pins this jumper consists of contact pads to prevent accidentally clearing the contents of CMOS To clear CMOS 1 First power down the system and unplug the power cord s 2 With the power disconnected short the CMOS pads with a metal object such as a small screwdriver 3 Remove the screwdriver or shorting device 4 Reconnect th...

Страница 64: ...if an applica tion hangs Close pins 2 3 to generate a non maskable interrupt signal for the application that hangs See the table on the right for jumper settings Watch Dog must also be enabled in the BIOS Power Force On Enable Disable Jumper JPF allows you to enable or disable the Power Force On function If enabled the power will always stay on automatically If this function is disabled the normal...

Страница 65: ...he JPB jumper is used to enable or disable the onboard Baseboard Man agement Controller BMC and IPMI This jumper is used together with the IPMI settings in the BIOS The default position is pins 1 and 2 to Enable BMC See the table on the right for jumper settings BMC Jumper Settings Pin Setting Definition Pins 1 2 Enabled Pins 2 3 Disabled DCD P5V Select Jumpers J10 and J11 allow selection between ...

Страница 66: ...N1 2 LED Connection Speed Indicator LED Color Definition Off No Connection or 10 Mb s Green 100 Mb s Amber 1 Gb s 5 12 SATA Ports SATA Port Pin Definitions Pin Definition Pin Definition 1 Ground 2 TXP 3 TXN 4 Ground 5 RXN 6 RXP 7 Ground SATA Ports Six Serial ATA SATA ports I SATA 0 5 are located on the motherboard to provide serial link connections Se rial Link connections provide faster data tran...

Страница 67: ...bsite at http www supermicro com products Find the product page for your serverboard here where you may down load individual drivers and utilities After creating a CD DVD with the ISO files insert the disk into the CD DVD drive on your system and the display shown in Figure 5 5 should appear Note Click the icons showing a hand writing on paper to view the readme files for each item Click the compu...

Страница 68: ...emperature system voltages and fan status See the figures below for examples of the SuperDoctor III interface Note The default User Name and Password for SuperDoctor III is ADMIN ADMIN Note When SuperDoctor III is first installed it adopts the temperature threshold settings that have been set in BIOS Any subsequent changes to these thresholds must be made within SuperDoctor III as the SuperDoctor ...

Страница 69: ... comply with the regulations set up by your local hazardous waste management agency to dispose of your used battery properly Figure 5 9 Installing the Onboard Battery Note The SuperDoctor III program and User s Manual can be downloaded from the Supermicro web site at http www supermicro com products accessories soft ware SuperDoctorIII cfm For Linux we recommend that you use the SuperDoctor II app...

Страница 70: ...5 22 SUPERSERVER 5015A EHF User s Manual Notes ...

Страница 71: ...arefully The following measures are generally sufficient to protect your equipment from ESD discharge Precautions Use a grounded wrist strap designed to prevent static discharge Touch a grounded metal object before removing any board from its antistatic bag Handle a board by its edges only do not touch its components peripheral chips memory modules or gold contacts When handling chips or modules a...

Страница 72: ...ribbon cable to simplify the connection Connect the cable from JF1 on the serverboard to the Control Panel PCB printed circuit board Make sure the red wire plugs into pin 1 on both connectors Pull all excess cabling out of the airflow path The LEDs inform you of system status See Chapter 3 for details on the LEDs and the control panel buttons Details on JF1 can be found in Chapter 5 Figure 6 1 Cha...

Страница 73: ...ide of the chassis as shown in the figure Installling 2 5 SATA Drives Figure 6 4 1 Power down the system and unplug the AC power cord 2 Remove the chassis cover as described on page 2 6 3 Use screws to secure the drive into the hard drive bracket For two drives the bracket is p n MCP 220 00044 0N For one drive the bracket is p n MCP 220 00051 0N 4 Use screws to secure the bracket drive assembly in...

Страница 74: ...ual The 3 5 hard drive screws directly into the chassis The 2 5 hard drives 1 must be installed in the bracket 2 before they are screwed into the chassis 1 1 1 2 Figure 6 3 Installing a 3 5 Hard Drive Figure 6 4 Installing 2 5 Hard Drives ...

Страница 75: ...ower cord 2 Disconnect all wiring from the power supply 3 Remove the four screws that secure the power supply to the chassis and extend upwards through the mounting thru holes to hold the power supply in place two mounting screws are located on the rear of the power supply and two mounting screws are accessed on the underside of the chassis Set the screws aside for later use 4 Remove the power sup...

Страница 76: ...6 6 SUPERSERVER 5015A EHF User s Manual Figure 6 5 Installing the Power Supply Power Supply Mounting Thru Holes Rear Mounting Screws Bottom Mounting Screws ...

Страница 77: ...s all the options that can be configured Grayed out options cannot be configured Options in blue can be configured by the user The right frame displays the key legend Above the key legend is an area reserved for a text message When an option is selected in the left frame it is highlighted in white Often a text message will accompany it Note the AMI BIOS has default text messages built in Supermicr...

Страница 78: ... not upgrade the BIOS unless your system has a BIOS related issue Flashing the wrong BIOS can cause irreparable damage to the system In no event shall Supermicro be liable for direct indirect special incidental or consequential dam ages arising from a BIOS update If you have to update the BIOS do not shut down or reset the system while the BIOS is updating This is to avoid possible boot failure 7 ...

Страница 79: ...ys to move between fields The date must be entered in Day MM DD YY format The time is entered in HH MM SS format Note The time is in the 24 hour format For example 5 30 P M appears as 17 30 00 Supermicro X7SPA L X7SPA H X7SPA HF Version Build Date Processor The AMI BIOS will automatically display the status of processor as shown below Type of Processor Speed Physical Count Logical Count System Mem...

Страница 80: ...ce the time needed for system boot The options are Enabled and Disabled Quiet Boot This option allows the bootup screen options to be modified between POST mes sages or the OEM logo Select Disabled to display the POST messages Select Enabled to display the OEM logo instead of the normal POST messages The op tions are Enabled and Disabled AddOn ROM Display Mode This sets the display mode for Option...

Страница 81: ... or wait for 4 seconds when it is pressed The options are Instant Off and 4 Seconds Override Restore on AC Power Loss Use this feature to set the power state after a power outage Select Power Off for the system power to remain off after a power loss Select Power On for the system power to be turned on after a power loss Select Last State to allow the system to resume its last state before a power ...

Страница 82: ...to enhance system stability The options are Disabled and Enabled Max CPUID Value Limit This feature allows the user to set the maximum CPU ID value Enable this function to boot the legacy operating systems that cannot support processors with extended CPUID functions The options are Enabled and Disabled for the Windows OS Execute Disable Bit Capability Available when supported by the OS and the CPU...

Страница 83: ... is selected DRAM CAS Latency The options are 3 4 5 and 6 DRAM RAS to CAS Delay The options are 3 DRAM Clocks 4 DRAM Clocks 5 DRAM Clocks and 6 DRAM Clocks DRAM RAS Precharge The options are 3 DRAM Clocks 4 DRAM Clocks 5 DRAM Clocks and 6 DRAM Clocks DRAM RAS Activate to Precharge The options are 9 DRAM Clocks 10 DRAM Clocks 11 DRAM Clocks 12 DRAM Clocks 13 DRAM Clocks 14 DRAM Clocks and 15 DRAM C...

Страница 84: ...nabled to use Legacy USB devices If this item is set to Auto Legacy USB support will be automatically enabled if a legacy USB device is installed on the motherboard and vise versa The settings are Disabled Enabled and Auto USB Controller This feature allows the user to Enable or Disable the onboard USB controller The options are Enabled and Disabled Note This function is grayed out if USB Func tio...

Страница 85: ...ogical Block Addressing is a method of addressing data on a disk drive In the LBA mode the maximum drive capacity is 137 GB For drive capacities over 137 GB your system must be equipped with a 48 bit LBA mode addressing If not contact your manufacturer or install an ATA 133 IDE controller card that supports 48 bit LBA mode The options are Disabled and Auto Block Multi Sector Transfer Block Mode bo...

Страница 86: ...e BIOS to use Single Word DMA mode 0 It has a data transfer rate of 2 1 MBs Select SWDMA1 to allow the BIOS to use Single Word DMA mode 1 It has a data transfer rate of 4 2 MBs Select SWDMA2 to allow the BIOS to use Single Word DMA mode 2 It has a data transfer rate of 8 3 MBs Select MWDMA0 to allow the BIOS to use Multi Word DMA mode 0 It has a data transfer rate of 4 2 MBs Select MWDMA1 to allow...

Страница 87: ... PnP Configuration This feature allows the user to set the PCI PnP configurations for the following items Clear NVRAM This feature clears the NVRAM during system boot The options are No and Yes Plug Play OS Selecting Yes allows the OS to configure Plug Play devices This is not required for system boot if your system has an OS that supports Plug Play Select No to allow the AMI BIOS to configure all...

Страница 88: ...and Serial Port 2 Select Disabled to prevent the serial port from accessing any system resources When this option is set to Disabled the serial port physically becomes unavailable Select 3F8 IRQ4 to allow the serial port to use 3F8 as its I O port address and IRQ 4 for the interrupt address The options for Serial Port1 are Disabled 3F8 IRQ4 2E8 IRQ3 The options for Serial Port2 are Disabled 2F8 IR...

Страница 89: ...ect Boot Loader to keep Console Redirection active during POST and Boot Loader The options are Disabled Boot Loader and Always Terminal Type This feature allows the user to select the target terminal type for Console Redi rection The options are ANSI VT100 and VT UTF8 VT UTF8 Combo Key Support A terminal keyboard definition that provides a way to send commands from a remote console Available optio...

Страница 90: ...alarm including the LED and the buzzer to be triggered when the CPU temperature reaches about 5oC above the threshold temperature as predefined by the CPU manufacturer to give the CPU and system fans additional time needed for CPU and system cooling In both the alarms above please take immediate action as shown below CPU Temperature The CPU Temperature feature will display the CPU temperature stat...

Страница 91: ...lems Note the system may shut down if it con tinues for a long period to prevent damage to the CPU Notes The CPU thermal technology that reports absolute temperatures Celsius Fahrenheit has been upgraded to a more advanced feature by Intel in its newer processors The basic concept is that each CPU is embedded by a unique temperature information that the motherboard can read This Temperature Thresh...

Страница 92: ...ycle for best power efficiency and maximum quietness The Options are Full Speed 100 of PWM Cycle Performance 70 of PWM Cycle Balanced 50 of PWM Cycle and Energy Saving 30 of PWM Cycle CPU Vcore AVCC 3 3Vcc 12V V_DIMM 5V 12V 3 3Vsb and Vbat This feature displays the voltage readings for the described components ACPI Configuration Use this feature to configure Advanced Configuration and Power Interf...

Страница 93: ...Root System Description Table RSDT table The options are Enabled and Disabled ACPI APIC Support Select Enabled to include the ACPI APIC Table Pointer in the RSDT Root System Description Table pointer list The options are Enabled and Disabled APIC ACPI SCI IRQ When this item is set to Enabled APIC ACPI SCI IRQ is supported by the system The options are Enabled and Disabled Headless Mode This featur...

Страница 94: ... pressing Enter Clear BMC System Event Log This feature is used to clear the System Event Log Caution Any cleared information is unrecoverable Make absolutely sure you no longer need any data stored in the log before clearing the BMC Event Log Set LAN Configuration Set this feature to configure the IPMI LAN adapter with a network address Channel Number Enter the channel number for the SET LAN Conf...

Страница 95: ...separated by dots i e 00 30 48 D0 D4 60 BMC Watch Dog Timer Action Allows the BMC to reset or power down the system if the operating system hangs or crashes The options are Disabled Reset System Power Down Power Cycle BMC WatchDog TimeOut Min Sec This option appears if BMC Watch Dog Timer Action above is enabled This is a timed delay in minutes or seconds before a system power down or reset after ...

Страница 96: ...r password has been entered for the system Clear means such a password has not been used and Set means a user password has been entered for the system Change Supervisor Password Select this feature and press Enter to access the submenu and then type in a new Supervisor Password User Access Level Available when Supervisor Password is set as above Available options are Full Access grants full User r...

Страница 97: ... User Password Available only if User Password has been set Password Check Available options are Setup and Always Boot Sector Virus Protection When Enabled the AMI BOIS displays a warning when any program or virus is sues a Disk Format command or attempts to write to the boot sector of the hard disk drive The options are Enabled and Disabled ...

Страница 98: ...device 4th boot device 5th boot device and Disabled 1st Boot Device 1st Floppy Drive 2nd Boot Device USB XXXXXXXXX 3rd Boot Device SATA XXXXXXXXX 4th Boot Device Network XXXXXXXXX Hard Disk Drives This feature allows the user to specify the sequence of priority from the available Hard Drives 1st Drive SATA XXXXXXXXXX 2nd Drive SATA XXXXXXXXXX 7 5 Boot Settings Use this feature to configure Boot Se...

Страница 99: ...vices Select this option to retry booting from the configured boot devices if the systems fail to boot initially The options are Disabled and Enabled 7 6 Exit Options Select the Exit tab from the AMI BIOS Setup Utility screen to enter the Exit BIOS Setup screen Save Changes and Exit When you have completed the system configuration changes select this option to leave the BIOS Setup Utility and rebo...

Страница 100: ...ress Enter to discard all the changes and return to the AMI BIOS Utility Program Load Optimal Defaults To set this feature select Load Optimal Defaults from the Exit menu and press Enter Then select OK to allow the AMI BIOS to automatically load Optimal De faults to the BIOS Settings The Optimal settings are designed for maximum system performance but may not work best for all computer application...

Страница 101: ... Beep Codes for recoverable POST errors Recoverable POST Error Beep Codes When a recoverable type of error occurs during POST BIOS will display a POST code that describes the problem BIOS may also issue one of the following beep codes 1 long and two short beeps video configuration error 1 repetitive long beep no memory detected 1 continuous beep with the front panel Overheat LED on system overheat...

Страница 102: ...A 2 SUPERSERVER 5015A EHF User s Manual Notes ...

Страница 103: ... 4 GB of unbuffered non ECC DDR2 667 SDRAM Note See the memory section in Chapter 5 for details SATA Controller On chip ICH9R 3 Gb s Intel SATA controller Hard Drive Support Up to two internal 2 5 drives or one internal 3 5 drive PCI Expansion Slots One PCI E x4 slot Motherboard X7SPE HF mini ITX Dimensions 6 75 x 6 75 in 171 5 x 171 5 mm Chassis SC502L 200B mini 1U Rackmount Dimensions both WxHxD...

Страница 104: ...n operating Relative Humidity 5 to 95 non condensing Regulatory Compliance Electromagnetic Emissions FCC Class A EN 55022 Class A EN 61000 3 2 3 3 CISPR 22 Class A Electromagnetic Immunity EN 55024 CISPR 24 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 8 EN 61000 4 11 Safety CSA EN IEC UL 60950 1 Compliant UL or CSA Listed USA and Canada CE Marking Europe California B...

Страница 105: ...B 3 Appendix B System Specifications Notes ...

Страница 106: ...erform be reasonably expected to result in significant injury or loss of life or catastrophic property damage Accordingly Supermicro dis claims any and all liability and should buyer use or sell such products for use in such ultra hazardous applications it does so entirely at its own risk Furthermore buyer agrees to fully indemnify defend and hold Supermicro harmless for and against any and all cl...

Результаты поиска

Содержание SUPERSERVER 5015A-EHF

Отзывы:

Supero SUPERSERVER 5015A-EHF, Руководство пользователя, Страница: 8 / 106

Результаты поиска

Содержание SUPERSERVER 5015A-EHF

Отзывы: