SUPERNOVA M99 TL 2, Руководство пользователя

Страница: 7 / 12

12 | 13
M99 Tail Light Installation | M99 Tail Light installation
Das 6 V Rücklicht kann an alle 6 V
Lichtanschlüsse mit mindestens 180
mA Strom angeschlossen werden.
Das 12 V Rücklicht kann an alle 12 V
Anschlüsse mit 80 mA Strom ange-
schlossen werden. |
The 6V rear light can be connected
to all 6 V light ports with at least 180
mA current. The 12 V rear light can be
connected to all 12 V light ports with
at least 80 mA current.
ACHTUNG!
Bei Anschluss an 12 V Spannung wird
das 6 V Rücklicht beschädigt! |
ATTENTION!
Connecting the 6 V Tail light to 12 V will
damage it!
M99 Tail Light Installation | M99 Tail Light installation
ACHTUNG! Kabelenden nicht abisolieren. |
ATTENTION! Do not remove insulation.
WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse
einpressen. Nicht tiefer! Empfohlenes Werk-
zeug: Scotchlok™ Schneidklemmzange (E-9Y) |
IMPORTANT! Do not press the tap deeper
than the edge of the housing! Requested
tool: Scotchlok™ IDC crimping pliers (E-9Y)
1 2
ACHTUNG! Kabelenden
nicht abisolieren. |
ATTENTION! Do not
remove insulation.
2-fach Verbinder |
Double connector
B
M99
Tail Light
(12 V DC)
Y-Anschlusskabel
für Rücklicht und
Stromversorgung |
Y-Connector
cable for tail lights
and power supply
GND
Rücklicht |
Tail light
(+)
Bremslicht |
Brake light
(+)
M99 TAIL LIGHT 12 V
– INSTALLATION
M99 PRO