V6s / V521s / V1260
–
INFORMATION
GILT FÜR ALLE SCHEINWERFER
• Niemals einen starken Wasserstrahl ver-
wenden um den Scheinwerfer zu reinigen.
• Schließen Sie den Frontscheinwerfer und
das Rücklicht immer zweiadrig an.
• Die Kabelausgänge müssen bei der Mon-
tage nach unten zeigen!
RECHTLICHE INFORMATION
Nur für den Einsatz an Fahrrädern mit Tret-
unterstützung bis 25 km/h zugelassen, die
über eine eigene Akkuladezustandsanzeige
und über eine automatische Motorabschal-
tung zur Vermeidung einer Tiefenentladung
des Akkus verfügen.
V6s
Der V6s ist für E-Bikes mit geregeltem 6 V
Ausgang ausgelegt. Die Elektronik ist nicht
dafür gemacht, um sie an Standard 6 V
Batterien anzuschließen, denn diese können
vollgeladen höhere Spannungen aufweisen.
FOR ALL FRONT LIGHTS
• Never use a high-pressure hose to clean
the light.
• Always connect the front and rear light
with the 2-core wire.
• The cable exits have to point downwards
to keep the housings waterproof.
LEGAL INFORMATION
Only road legal in Germany if installed on
bycicles with pedal assist up to 25 km/h,
that are equipped with a battery charge
indicator and that will switch off the motor,
to ensure that the lighting function is
available and to prevent a deep discharge
of the battery.
V6s
The V6s has been designed for use on
regulated 6 V e-bike systems. The light is not
designed to be connected to a 6 V battery,
because it would have a higher voltage when
fully charged.