112
111
SuperWorkstation 5039D-I User's Manual
Appendix B: Standardized Warning Statements
Warnung
Die Lüfter drehen sich u. U. noch, wenn die Lüfterbaugruppe aus dem Chassis genommen
wird. Halten Sie Finger, Schraubendreher und andere Gegenstände von den Öffnungen des
Lüftergehäuses entfernt.
¡Advertencia!
Los ventiladores podran dar vuelta cuando usted quite ell montaje del ventilador del chasis.
Mandtenga los dedos, los destornilladores y todos los objetos lejos de las aberturas del
ventilador
Attention
Il est possible que les ventilateurs soient toujours en rotation lorsque vous retirerez le bloc
ventilateur du châssis. Prenez garde à ce que doigts, tournevis et autres objets soient éloignés
du logement du bloc ventilateur.
!הרהזא
יקלח תא םיריסמ רשאכ
שי .םידבוע ןיידע םיררוואמהו ןכתי ,זראמהמ ררוואמה
קיחרהל
ל
ררוואמה ךותב םיחתפהמ םינוש הדובע ילכו תועבצאה תא חוטב קחרמ
هكممنا هم
حوارمنا نأ
لاست لا
ةنازإ دنعرودت
ةهتك
ةحورمنا
مكيهنا هم
بجي
ءاقبإ
عباصلأا
و
يغاربنا تاكفم
.
ءايشلأا هم اهريغو
اديعب
هع
تاحتفنا
يف
ةهتك
ةحورمنا
경고!
섀시로부터 팬 조립품을 제거할 때 팬은 여전히 회전하고 있을 수 있습니다. 팬 조림품
외관의 열려있는 부분들로부터 손가락 및 스크류드라이버, 다른 물체들이 가까이 하지
않도록 배치해 주십시오.
Waarschuwing
Het is mogelijk dat de ventilator nog draait tijdens het verwijderen van het ventilatorsamenstel
uit het chassis. Houd uw vingers, schroevendraaiers en eventuele andere voorwerpen uit de
buurt van de openingen in de ventilatorbehuizing.
Power Cable and AC Adapter
Warnung
Bei der Installation des Produkts, die zur Verfügung gestellten oder benannt Anschlusskabel,
Stromkabel und Netzteile. Verwendung anderer Kabel und Adapter kann zu einer Fehlfunktion
oder ein Brand entstehen. Elektrische Geräte und Material Safety Law verbietet die
Verwendung von UL-oder CSA-zertifizierte Kabel, UL oder CSA auf der Code für alle anderen
elektrischen Geräte als Produkte von Supermicro nur bezeichnet gezeigt haben.
¡Advertencia!
Al instalar el producto, utilice los cables de conexión previstos o designados, los cables y
adaptadores de CA. La utilización de otros cables y adaptadores podría ocasionar un mal
funcionamiento o un incendio. Aparatos Eléctricos y la Ley de Seguridad del Material prohíbe
el uso de UL o CSA cables certificados que tienen UL o CSA se muestra en el código de
otros dispositivos eléctricos que los productos designados por Supermicro solamente.
電源コードとACアダプター
製品を設置する場合、提供または指定された接続ケーブル、電源コードとACアダプターを使用下さ
い。 他のケーブルやアダプタを使用すると故障や火災の原因になることがあります。 電気用品安全
法は、ULまたはCSA認定のケーブル(UL/CSEマークがコードに表記)を Supermicroが指定する製
品以外に使用することを禁止しています。
警告
安装此产品时,请使用本身提供的或指定的连接线,电源线和电源适配器.使用其它线材或适配
器可能会引起故障或火灾。除了Supermicro所指定的产品,电气用品和材料安全法律规定禁止
使用未经UL或CSA认证的线材。(线材上会显示UL/CSA符号)。
警告
安裝此產品時,請使用本身提供的或指定的連接線,電源線和電源適配器.使用其它線材或適配
器可能會引起故障或火災。除了Supermicro所指定的產品,電氣用品和材料安全法律規定禁止
使用未經UL或CSA認證的線材。(線材上會顯示UL/CSA符號)。
Warning!
When installing the product, use the provided or designated connection
cables, power cables and AC adaptors. Using any other cables and adaptors could
cause a malfunction or a fire. Electrical Appliance and Material Safety Law prohibits
the use of UL or CSA -certified cables (that have UL/CSA shown on the code) for any
other electrical devices than products designated by Supermicro only.
