Superior RD-40AC Скачать руководство пользователя страница 22

30132 AE stand fan IM LO-A 1/3/07 4:42 PM Page 22 

Composite

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

I

22

INDICE/
INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

INDICE

INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
VISTA DELL’APPARECCHIO
MESSA IN FUNZIONE
FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO
PULIZIA E MANUTENZIONE
DATI TECNICI
INDICAZIONI PER L’ELIMINAZIONE
INDIRIZZO DEL SERVIZIO

22
23
24
24
25
25
25
26

Durante l’uso di apparecchi elettrici si devono rispettare
le norme essenziali di sicurezza. Per evitare il pericolo di
bruciature, scosse elettriche, incendi e/o danni alle
persone, deve leggere attentamente prima della messa in
funzione queste istruzioni per l’uso ed attenersi alle
prescrizioni per l’uso dell’apparecchio.
Conservi con attenzione queste istruzioni per l’uso
successivo.
Nel caso che dia questo apparecchio ad altri, consegni
per favore anche le istruzioni d’uso.

INDICAZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTI

Inserisca l’ apparecchio solo in una presa di corrente

che sia istallata come prescritto. Non usi prese di
corrente mobili o prolungamenti del cavo elettrico.

La tensione sulla targhetta dell’apparecchio deve

corrispondere alla tensione di alimentazione.

Faccia attenzione che usando l’apparecchio il cavo

elettrico non costituisca un’occasione per inciampare.

Faccia attenzione che usando l’apparecchio esso

stesso non costituisca un’occasione per inciampare.

Tenga il cavo elettrico lontano da superfici calde, dal

fuoco aperto e da spigoli taglienti. Faccia anche
attenzione durante l’uso che il cavo elettrico non
venga schiacciato (p. e. in una porta).

Non tocchi mai l’apparecchio, il cavo elettrico e la

spina con mani umide o bagnate.

Non metta mai l’apparecchio, il cavo elettrico e la

spina nell’acqua od in altri liquidi.

C’è pericolo di prendere una scossa letale!

Non tiri mail il cavo di alimentazione disinserendo la

spina dalla presa di corrente.

L’apparecchio è destinato solo all’uso all’interno di

abitazioni.

Non usi mai l’apparecchio in ambienti umidi od

all’aperto.

Usi l’apparecchio solo su superfici resistenti al calore.
Non metta l’apparecchio vicino a fonti di calore od

al fuoco aperto.

Non lasci mai l’apparecchio senza sorveglianza

durante l’uso o finché la spina è attaccata.

Non diriga l’apparecchio verso persone od animali.

Pericolo di ferita!

Faccia attenzione che durante il funzionamento i

capelli, vestiario sciolto o parti del corpo non
vengano a contatto con gli elementi rotanti od altri
parti mobili.

Non usi l’apparecchio in un ambiente dove si trovino

un fuoco aperto (p. e. un caminetto), una fiamma
aperta

(p. e. una candela), gas infiammabili, liquidi o

polvere. Pericolo di combustione e di incendio!

Non inserire oggetti o parti del corpo nelle aperture!

Faccia attenzione che gli elementi rotanti o la
copertura di sicurezza vengano ostruiti da oggetti o
sporco. In caso di ostruzione non accendere
l’apparecchio.

Aperture ostruite possono causare il

surriscaldamento del motore e rovinarlo.

Durante l’uso di apparecchi elettrici si devono rispettare
le norme essenziali di sicurezza. Per evitare il pericolo di
bruciature, scosse elettriche, incendi e/o danni alle
persone, deve leggere attentamente prima della messa in
funzione queste istruzioni per l’uso ed attenersi alle
prescrizioni per l’uso dell’apparecchio.
Conservi con attenzione queste istruzioni per l’uso
successivo.
Nel caso che dia questo apparecchio ad altri, consegni
per favore anche le istruzioni d’uso.

INDICAZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTI

Inserisca l’ apparecchio solo in una presa di corrente

che sia istallata come prescritto. Non usi prese di
corrente mobili o prolungamenti del cavo elettrico.

La tensione sulla targhetta dell’apparecchio deve

corrispondere alla tensione di alimentazione.

Faccia attenzione che usando l’apparecchio il cavo

elettrico non costituisca un’occasione per inciampare.

Faccia attenzione che usando l’apparecchio esso

stesso non costituisca un’occasione per inciampare.

Tenga il cavo elettrico lontano da superfici calde, dal

fuoco aperto e da spigoli taglienti. Faccia anche
attenzione durante l’uso che il cavo elettrico non
venga schiacciato (p. e. in una porta).

Non tocchi mai l’apparecchio, il cavo elettrico e la

spina con mani umide o bagnate.

Non metta mai l’apparecchio, il cavo elettrico e la

spina nell’acqua od in altri liquidi.

C’è pericolo di prendere una scossa letale!

Non tiri mail il cavo di alimentazione disinserendo la

spina dalla presa di corrente.

L’apparecchio è destinato solo all’uso all’interno di

abitazioni.

Non usi mai l’apparecchio in ambienti umidi od

all’aperto.

Usi l’apparecchio solo su superfici resistenti al calore.
Non metta l’apparecchio vicino a fonti di calore od

al fuoco aperto.

Non lasci mai l’apparecchio senza sorveglianza

durante l’uso o finché la spina è attaccata.

Non diriga l’apparecchio verso persone od animali.

Pericolo di ferita!

Faccia attenzione che durante il funzionamento i

capelli, vestiario sciolto o parti del corpo non
vengano a contatto con gli elementi rotanti od altri
parti mobili.

Non usi l’apparecchio in un ambiente dove si trovino

un fuoco aperto (p. e. un caminetto), una fiamma
aperta

(p. e. una candela), gas infiammabili, liquidi o

polvere. Pericolo di combustione e di incendio!

Non inserire oggetti o parti del corpo nelle aperture!

Faccia attenzione che gli elementi rotanti o la
copertura di sicurezza vengano ostruiti da oggetti o
sporco. In caso di ostruzione non accendere
l’apparecchio.

Aperture ostruite possono causare il

surriscaldamento del motore e rovinarlo.

Содержание RD-40AC

Страница 1: ...3 07 4 42 PM Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K Stand ventilator AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns Martin Schleyer Strasse 2 D 77656 Offenburg Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 0 14 Minute aus de...

Страница 2: ...30132 AE stand fan IM LO A 1 3 07 4 42 PM Page 2 Composite C M Y CM MY CY CMY K Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Stand ventilator...

Страница 3: ...30132 AE stand fan IM LO A 1 3 07 4 42 PM Page 3 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 3 Standventilator Bedienungsanleitung Modell Nr RD 40AC...

Страница 4: ...zur Stolperfalle wird Halten Sie das Ger t das Netzkabel und dem Netzstecker fern von hei en Fl chen offenen Flammen sowie von scharfen Kanten Achten Sie beim Gebrauch darauf dass das Kabel nicht eing...

Страница 5: ...n wie Plastikbeutel und Styroporteile au erhalb der Reichweite von Kindern Erstickungsgefahr GER TE BERSICHT 1 Standfu 2 Verbindungsst ck zum Standfu 3 St nder 4 Feststellring 5 Innenrohr 6 St nderabd...

Страница 6: ...ndel Achten Sie darauf dass die Aussparungen auf der Innenseite des Fl gelblatts ber dem quer liegenden Splint der Motorspindel sitzen Schrauben Sie die Feststellschraube des Fl gelblatts auf die Moto...

Страница 7: ...wahl gel scht und der Ventilator startet beim n chsten Einschalten mit langsamer Geschwindigkeit REINIGUNG UND PFLEGE Achtung Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose Das G...

Страница 8: ...erbliche Nutzung des Ger tes Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Ger tes Nachlieferung R cktritt Minderung Schadensersatz jeweils gem 437 BGB werden durch diese Garantie nicht eingesch...

Страница 9: ...30132 AE stand fan IM LO A 1 3 07 4 42 PM Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB 9 Pedestal Fan Instruction Manual Modell Nr RD 40AC...

Страница 10: ...Keep the device power cord and mains plug away from hot surfaces and naked flames as well as from sharp edges Be careful during operation to ensure that the cable does not become jammed e g in doors N...

Страница 11: ...as fallen off or fails to work perfectly Check the device power cord and mains plug regularly for any visual damage If any damage has been detected do not use the device under any circumstances Do not...

Страница 12: ...and ensure it is secured Now insert the impeller onto the motor spindle Be careful to ensure that the squares on the inner sides of the impeller are positioned over the diagonally situated splint of...

Страница 13: ...4h Once the time has elapsed the fan switches itself off 8 If you wish to switch the fan off manually press the off button NOTE After the fan has been switched off or switched itself off via the time...

Страница 14: ...e or misuse Damages caused by external factors such as for example excess voltage lightning Commercial usage of the appliance Your legal rights in the case of a defect with the appliance additional de...

Страница 15: ...30132 AE stand fan IM LO A 1 3 07 4 42 PM Page 15 Composite C M Y CM MY CY CMY K F 15 Ventilateur sur pied Mode d emploi Mod le RD 40AC...

Страница 16: ...s coupants Faites attention pendant l utilisation de ne pas coincer le c ble d alimentation porte par ex Ne touchez jamais avec les mains mouill s ou humides l appareil le c ble ou la prise de courant...

Страница 17: ...t N utilisez pas l appareil en cas de d gradation de chute ou si il ne fonctionne pas correctement Contr lez r guli rement l appareil le c ble lectrique de m me que la prise de courant aux d t riorati...

Страница 18: ...ENTION La t te de fixation doit tre serr dans le sens contraire des aiguilles d une montre Tenez pour cela l h lice fermement Mettez la grille de protection avant sur la grille arri re Pour cela enfon...

Страница 19: ...l eau ou un autre liquide Nettoyez ces derniers avec un chiffon sec En cas de grosses salissures l ext rieur de l appareil peut tre nettoy soigneusement avec un chiffon humide et s ch imm diatement Fa...

Страница 20: ...n cas d endommagements li s des causes externes par ex surtension coup de foudre Utilisation commerciale de l appareil Vos droits juridiques dans le cas d un d faut de l appareil fourniture post rieur...

Страница 21: ...30132 AE stand fan IM LO A 1 3 07 4 42 PM Page 21 Composite C M Y CM MY CY CMY K I 21 Ventilatore a piedistallo ISTRUZIONI PER L USO Modello RD 40AC...

Страница 22: ...re oggetti o parti del corpo nelle aperture Faccia attenzione che gli elementi rotanti o la copertura di sicurezza vengano ostruiti da oggetti o sporco In caso di ostruzione non accendere l apparecchi...

Страница 23: ...ini Pericolo di soffocamento Non usi gli apparecchi se sono danneggiati se sono caduti o se non funzionano correttamente Controlli regolarmente se l apparecchio il cavo elettrico o la spina presentano...

Страница 24: ...o del motore Ponga la ruota con le ali rotanti sull alberetto del motore Faccia attenzione che l incanalature sulla parte interna dell elemento rotante si trovino esattamente sopra la coppiglia dell a...

Страница 25: ...l intervallo di tempo scorso il ventilatore si spenge automaticamente 8 Se desidera spengere il ventilatore a mano prema allora il tasto off spento AVVERTENZA spengendo il ventilatore a mano oppure se...

Страница 26: ...cause esterne ad es tensione eccessiva o fulmini Utilizzo commerciale dell apparecchio I diritti legali in caso di difetti dell apparecchio fornitura successiva ritiro riduzione risarcimento danni se...

Отзывы: