Superior CH 830 A Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 32

background image

28632 AE vacuum IM L-O-A 10/24/06 9:45 AM Page 26

Composite

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

1.

Cordon/fiche d'alimentation

2.

Interrupteur marche/arrêt

3.

Réglage de la puissance d'aspiration

4.

Touche d'enroulement du cordon

5.

Poignée de transport

6.

Douille de raccordement du tuyau d'aspiration

7.

Poignée du réservoir à poussières

8.

Réservoir à poussières

F

26

APERCU DE L'APPAREIL

APERCU DE L'APPAREIL

9.

Boîtier supérieur

10. Boîtier inférieur
11. Roue
12. Tube d'aspiration télescopique
13. Suceur universel pour sols
14. Suceur plat court/à matelas combiné
15. Tuyau d'aspiration
16. Ouverture d'aération

5

2

4

6

1

11

8

7

3

9

10

13

14

15

15

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание CH 830 A

Страница 1: ...4 06 9 45 AM Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns Martin Schleyer Strasse 2 D 77656 Offenburg Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 0 14 Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom Cyclone Staubsauger ...

Страница 2: ...28632 AE vacuum IM L O A 10 24 06 9 45 AM Page 2 Composite C M Y CM MY CY CMY K Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Cyclone Staubsauger ...

Страница 3: ...28632 AE vacuum IM L O A 10 24 06 9 45 AM Page 3 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 3 Cyclone Staubsauger Bedienungsanleitung Modell CH 830 A ...

Страница 4: ...zkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen Tauchen Sie das Gerät das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn Sie den Netzstecker ziehen ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel Das Gerät ist nur für die Reinigung von trockenen Flächen im Innenbereich geeignet Verwenden Sie das Gerät nic...

Страница 5: ...und in Folge zu Motorschäden führen Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen den Staubbehälter entnehmen den Saugschlauch abnehmen oder sonstige Zubehörteile austauschen Kinder erkennen nicht die Gefahren die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können Halten Sie Kinder vom Gerät fern Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam we...

Страница 6: ...egler 4 Taste für die Kabelaufwicklung 5 Tragegriff 6 Saugschlauch Anschlussbuchse 7 Griff des Staubbehälters 8 Staubbehälter D 6 GERÄTEÜBERSICHT GERÄTEÜBERSICHT 9 Oberes Gehäuse 10 Unteres Gehäuse 11 Rad 12 Teleskop Saugrohr 13 Universalbodendüse 14 Kombi Fugen Polsterdüse 15 Saugschlauch 16 Lüftungsöffnung 5 2 4 6 1 11 8 7 3 9 10 13 14 15 15 ...

Страница 7: ...mittels des Einstellungshebels auf die jeweilige Beschaffenheit der zu reinigenden Fläche eingestellt werden Teppichboden oder glatte Flächen Die Düsenaufsätze können bei Bedarf auch direkt auf den Saugschlauch ohne Verwendung des Teleskoprohrs aufgesetzt werden D 7 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS HANDHABUNG DES GERÄTES VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS Kontrollieren ...

Страница 8: ...genstände geschleudert werden kann Positionieren Sie den Stecker vor dem Einziehen in der Nähe des Kabeleinzuges und halten Sie in fest Für die Aufbewahrung kann das Gerät aufrecht hingestellt und die Halterung am Teleskoprohr in die Halteschiene auf der Unterseite des Gerätes eingehängt werden das Teleskoprohr muss hierfür eingeschoben werden Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort sicher a...

Страница 9: ...en Mülleimer und drücken Sie die oben am Griff befindliche Entriegelungstaste für den Staubbehälterboden Der Boden des Staubbehälters öffnet sich und der Inhalt fällt in den Mülleimer Der Innenraum des Staubbehälters kann anschließend mit einem trockenen Tuch gereinigt werden Weiterhin muss der Filtereinsatz des Staubbehälters regelmäßig gereinigt werden Entnehmen Sie den Filtereinsatz aus dem ber...

Страница 10: ...gesetzt werden nachdem sie vollständig getrocknet sind Entnahme des Motorschutzfilters Öffnen Sie den Staubbehälterdeckel und entnehmen Sie den Motorschutzfilter zur Reinigung aus dem Filterfach Beachten Sie diesbezüglich die Hinweise zur Filterreinigung Setzen Sie nachfolgend den gereinigten oder neuen Motorschutzfilter wieder in das Filterfach ein und verschließen Sie den Staubbehälterdeckel wie...

Страница 11: ...rs ist nicht korrekt verschlossen Die Öffnung des Staubbehälters ist verstopft Die Lüftungsöffnung im Saugschlauch ist geöffnet LEISTUNGSVERLUST D 11 LEISTUNGSVERLUST TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNGSHINWEISE TECHNISCHE DATEN Modell CH830A Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Maximalleistung 2000 Watt ENTSORGUNGSHINWEISE Elektroaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll Der Gesetzgeber schreibt vor dass Altger...

Страница 12: ...sind Bei Schäden durch externe Ursachen wie z B Überspannung Blitzschlag Gewerbliche Nutzung des Gerätes Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes Nachlieferung Rücktritt Minderung Schadensersatz jeweils gemäß 437 BGB werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf Reparierte oder ausgetauschte K...

Страница 13: ...28632 AE vacuum IM L O A 10 24 06 9 45 AM Page 13 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB 13 Cyclonic Vacuum Cleaner Instruction Manual Model CH 830 A ...

Страница 14: ...c Never touch the appliance the electricity cable or the plug with damp or wet hands Never immerse the appliance the mains cable or the electricity plug in water or other liquids There is a danger of electric shocks When unplugging the mains connection always unplug it using the plug never the cable The appliance is only suitable for the cleaning of dry indoor surfaces Do not use the appliance out...

Страница 15: ... appliance removing the dust container detaching the flexible hose or exchanging any accessories first switch the appliance off and unplug the mains connection Children do not recognise the dangers that can be created by contact with electrical appliances Keep children away from the appliance Take special care whilst using the appliance if children are in the vicinity Keep the packaging material s...

Страница 16: ...4 Cable rewind button 5 Handle 6 Suction hose socket 7 Dust collector handle 8 Dust collector GB 16 APPLIANCE DETAILS APPLIANCE DETAILS 9 Upper casing 10 Lower casing 11 Wheel 12 Telescopic tube 13 All purpose floor nozzle 14 Combination crevice tool upholstery nozzle 15 Suction hose 16 Ventilation holes 5 2 4 6 1 11 8 7 3 9 10 13 14 15 15 ...

Страница 17: ...the vacuum cleaner housing The adjustment lever on the floor nozzle can be used to adjust cleaning for the appropriate surfaces carpeted floors or hard floors If desired the nozzle attachments can be attached directly to the suction hose without using the telescopic tube 17 PREPARING FOR USE USING THE ATTACHMENTS USING YOUR APPLIANCE PREPARING FOR USE USING THE ATTACHMENTS Before using the vacuum ...

Страница 18: ...ts Before retracting the cable move the plug close to where the cable joins the vacuum cleaner and hold on to it tightly The vacuum cleaner can be stored upright and the telescopic tube can be attached to the underside of the appliance using the bracket the telescopic tube must be adjusted to the shortest length for storage Store the vacuum cleaner safely in a dry place GB 18 USING YOUR APPLIANCE ...

Страница 19: ...llector by the handle and remove by lifting upwards Hold the dust collector over a bin and press the release button for the base of the dust collector located on the handle The base of the dust collector opens and the contents falls into the bin The interior of the dust collector can then be cleaned using a dry cloth The filter insert inside the dust collector must also be cleaned regularly After ...

Страница 20: ...it is completely dry Removing the motor protection filter Open the dust collector lid and remove the motor protection filter from the filter compartment for cleaning Please follow the instructions for cleaning the filters Next replace the cleaned filter or new filter back into the filter compartment and close the dust collector lid Removing the motor outlet filter Open the motor outlet filter cove...

Страница 21: ...can professionally disposed of and recycled If you notice a reduction in suction power when using your vacuum cleaner please check and correct the following possible causes Hose tube or nozzle is blocked Dust collector is full Motor protection filter is dirty Dust collector lid is incorrectly closed Opening of the dust collector is clogged The ventilation holes in the suction hose are open LOSS OF...

Страница 22: ...used by external factors such as for example excess voltage lightning Commercial usage of the appliance Your legal rights in the case of a defect with the appliance additional delivery withdrawal reduction damage compensation always in accordance with 437 of the German Civil Code BGB will not be limited by this guarantee Please save the original packaging for a possible return shipping for repairs...

Страница 23: ...28632 AE vacuum IM L O A 10 24 06 9 45 AM Page 23 Composite C M Y CM MY CY CMY K F 23 Aspirateur cyclone Mode d emploi Modèle CH 830 A ...

Страница 24: ...ez jamais l appareil le câble électrique et la fiche secteur avec des mains humides ou mouillées Ne plongez jamais l appareil le câble électrique ou la fiche secteur dans de l eau ou dans tout autre liquide Il y a danger de mort par électrocution Lorsque vous débranchez la fiche secteur tirez toujours au niveau de la fiche et jamais sur le câble L appareil est conçu pour être utilisé exclusivement...

Страница 25: ...ger Arrêtez l appareil et débranchez la prise de courant avant de nettoyer l appareil sortir le collecteur de poussière enlever le tuyau flexible ou changer un accessoire Les enfants ne se rendent pas compte des risques liés à l utilisation d appareils électriques Éloignez les enfants de l appareil Soyez particulièrement attentif si vous utilisez l appareil à proximité d enfants Conservez les emba...

Страница 26: ...5 Poignée de transport 6 Douille de raccordement du tuyau d aspiration 7 Poignée du réservoir à poussières 8 Réservoir à poussières F 26 APERCU DE L APPAREIL APERCU DE L APPAREIL 9 Boîtier supérieur 10 Boîtier inférieur 11 Roue 12 Tube d aspiration télescopique 13 Suceur universel pour sols 14 Suceur plat court à matelas combiné 15 Tuyau d aspiration 16 Ouverture d aération 5 2 4 6 1 11 8 7 3 9 10...

Страница 27: ... Le suceur pour sols peut être réglé au moyen d un levier de réglage sur la structure de la surface à nettoyer moquette ou surfaces lisses Les embouts de suceur si besoin est peuvent être emmanchés directement sur le tuyau d aspiration sans utiliser le tube télescopique F 27 AVANT LA PREMIERE UTILISATION UTILISATION DES ACCESSOIRES MANIPULATION DE L APPAREIL AVANT LA PREMIERE UTILISATION UTILISATI...

Страница 28: ...objets quelconques par la rentrée rapide du cordon Disposez la fiche à proximité de l entrée du cordon avant de rentrer celui ci et tenez la fermement Pour le ranger l appareil peut être placé debout et le support du suceur peut être accroché dans le rail support sur le dessous de l appareil pour cela le tube télescopique doit être rétracté Conservez l appareil en toute sécurité dans un endroit se...

Страница 29: ... au dessus d une poubelle et appuyez sur la touche de déverrouillage du fond du réservoir à poussières qui se trouve audessus sur la poignée Le fond du réservoir à poussières s ouvre et le contenu tombe dans la poubelle Ensuite l espace intérieur du réservoir à poussières peut être nettoyé avec un chiffon sec De plus il faut nettoyer régulièrement l insert du filtre du réservoir à poussières Otez ...

Страница 30: ...t secs Retrait du filtre protecteur du moteur Ouvrez le couvercle du réservoir à poussières et retirez le filtre protecteur du moteur du compartiment à filtre pour le nettoyer A cet effet respectez les consignes pour le nettoyage de filtres Ensuite réinsérez le filtre protecteur du moteur nettoyé ou neuf dans le compartiment à filtre et refermez le couvercle du réservoir à poussières Retrait du fi...

Страница 31: ...sières est bouchée L ouverture d aération dans le tuyau d aspiration est ouverte PERTE DE PUISSANCE F 31 PERTE DE PUISSANCE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES INDICATIONS RELATIVES A L ENLEVEMENT DES DECHETS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle CH830A Tension de secteur 220 240 V 50 60 Hz Puissance nominale 2 000 W INDICATIONS RELATIVES A L ENLEVEMENT DES DECHETS Ne pas jeter dans la poubelle les vieux apparei...

Страница 32: ...ts liés à des causes externes par ex surtension coup de foudre Utilisation commerciale de l appareil Vos droits juridiques dans le cas d un défaut de l appareil fourniture postérieure résiliation réduction du prix dommages et intérêts conformément à 437 Code civil allemand ne sont pas limités par la présente garantie Conserver l emballage d origine en vue d un envoi éventuel en réparations Les com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CH 830 A

Бренд: Kärcher Страницы: 26

Бренд: German pool Страницы: 24

Бренд: Garten Meister Страницы: 26

VZL-7071 SERIES

Бренд: Vax Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 180

Бренд: Starmix Страницы: 84

Бренд: Kogan Страницы: 4

Бренд: Zelmer Страницы: 64

Бренд: Sanitaire Страницы: 20

POWERBRUSH PREMIER 1466F

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 190

Бренд: Kogan Страницы: 10

Performance Cyclonic V-008SC

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Lenoxx Страницы: 12

Бренд: Cirrus Страницы: 5

Бренд: Axminster Страницы: 12

Бренд: Axminster Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды