Warranty:
This warranty is valid for 2 years on materials and incorrect construction. Only units with a fully fi lled in
warranty slip and offi cial till receipt showing date of purchase will be considered. You must supply the
entire unit with accessories in the event of a warranty claim. We will inform you on receipt whether the
unit will be repaired or replaced. We accept no responsibility for damage as a result of incorrect use of
the unit. Breakage of parts not due to defects ex factory are not covered by this warranty.
garantie:
2 ans de garantie d’usine sur les vices de matériau et de fabrication. Seuls les appareils accompagnés d’un
certifi cat de garantie dûment rempli et d’un bon de caisse offi ciel avec la date d’achat entrent en ligne de
compte pour la garantie. Vous devez toujours présenter l’appareil complet avec tous les accessoires à la
garantie. Lors de la réception, nous déterminons si l’appareil doit être réparé ou remplacé. Nous rejetons
toute responsabilité pour tout dommage consécutif à l’utilisation ou à l’utilisation erronée de l’appareil.
Les bris de pièces de votre responsabilité ne rentre dans les conditions de la garantie.
Easy accessories to make your hobby successful
Nützliches Zubehör, um Ihr Hobby zum Erfolg zu führen
Accessoires qui rend votre hobby plus plaisant
Handige accessoires om uw hobby succesvol te maken
garantie:
2 jaar fabrieksgarantie op materiaal en montagefouten. Alleen apparaten met een volledig ingevuld
garantiebewijs en een offi ciële kassabon met aankoop datum komen voor garantie in aanmerking.
U dient het apparaat altijd volledig met alle toebehoren voor garantie aan te bieden. Wij bepalen bij
ontvangst of het apparaat wordt gerepareerd of vernieuwd. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid
voor schade als gevolg van gebruik of door verkeerd gebruik van het apparaat. Breuk van onderdelen
door eigen schuld valt niet onder de garantie.
garantie:
2 Jahre Garantie auf Material- und Montagefehler nur mit vollständig ausgefülltem Garantieschein und
Kassenbon mit Kaufdatum! Das Gerät ist jeweils komplett mit Zubehör einzureichen. Wir entscheiden
beim Empfang des Gerätes, ob das Gerät repariert oder ausgetauscht wird. Wir haften nicht für Schäden
infolge des unsachgemäßen Einsatzes des Gerätes. Bruchschäden an Teilen durch eigenes Verschulden
sind von der Garantie ausgeschlossen.
11
1103_062_SF_Wave15_manual_corr.indd 11
11-10-11 17:33
