SuperFish Koi Pro UVC 40 Watt Скачать руководство пользователя страница 6

6

D - SuperFish Koi Pro UVC 40 Watt 

40,000 L

/ 75 Watt 

75,000 L

Der Koi Pro UVC ist ein professionelles UVC-Gerät für große Teiche. Es gewährleistet 
einen klaren Teich mit gesunden Fischen. Die UV-Lampe erzeugt ultraviolettes Licht 
mit einer Wellenlänge von genau 254 nm. Die UV-C-Strahlung tötet fast alle 
schädlichen Bakterien, Viren und Schimmelpilze und beugt Algenwachstum vor.

Sicherheit

• Lesen Sie vor Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

•  Geeignet für den Außeneinsatz.
•  Dieses UVC-Gerät sollte nur für die Reinigung von Teichwasser, mit einer maximalen Wasser temperatur 

von 35°C, verwendet werden. Nicht für andere Flüssigkeiten oder Chemikalien verwenden.

• Dieses UVC-Gerät erzeugt schädlichen Strahlung; direkter Kontakt ist möglicherweise 

gefährlich für Augen und Haut.

• Schauen Sie nie in eine brennende UV-Lampe; das Gerät vor jeder Wartung und beim Öffnen 

des Filters, in dem die UV-Lampe eingebaut ist, unbedingt abschalten.

•  Das Gerät darf nur an eine Elektroanlage angeschlossen werden, die den gesetzlichen 

Anforderungen entspricht. Ein Erdschlussschalter (30 mA) und eine Schukosteckdose sind 
vorgeschrieben. Ziehen Sie im Zweifelsfall einen anerkannten Elektroinstallateur hinzu.

•  Stellen Sie sicher, dass die Spannung auf dem Label mit der Netzspannung übereinstimmt.
•  Schließen Sie das UVC-Gerät ausschließlich an eine geerdete Steckdose mit Schutzschalter an. 

Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Steckdose gelangen kann (Abb. A).

•  Das UVC-Gerät, das elektronische Vorschaltgerät und der Stecker müssen an einem trockenen 

Ort, vor Spritz wasser geschützt und mindestens 2 Meter vom Teich entfernt, installiert werden.

•  Seien Sie vorsichtig bei der Kombination von Wasser und Strom. Nicht mit nassen Händen bedienen 

oder wenn der Stecker nass ist. Das UVC-Gerät nie verwenden, wenn sich Menschen im Wasser 
befinden.

• Im Falle von Schäden an das Gerät, das Quarzglas, den Kabel oder den Stecker das Gerät nicht 

mehr benutzen und zur Reparatur zurück zu Ihrem Händler bringen oder zur Entsorgung dem 
Recycling zuführen.

•  ACHTUNG: Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten alle Geräte im Teich ausschalten und 

Netzstecker ausziehen. Die Lampe kann bis zu 10 Minuten nach dem Ausschalten noch warm sein.

•  Das UVC-Gerät darf nur bei ausreichender Wasserströmung eingeschaltet sein.
•  Das UVC-Gerät kann einem maximalen Druck von 3 bar standhalten.
•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, 

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt 
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen 
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem 
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung 
durchgeführt werden.

Erdung des UVC-Geräts

•  Der Erdungsstift befindet sich auf dem Kunststoffteil des UVC an der Seite des Einlass.
•  Erden Sie das UVC-Gerät in der Reihenfolge, wie unten beschrieben und in Abbildung B gezeigt.
•  Schieben Sie das Auge des Erdungskabels (A) über den Erdungsstift (B) am Gehäuse (C).
•  Schieben Sie den ersten Zahnfederring (D) über den Erdungsstift.
•  Ziehen Sie die Mutter (E) auf den Erdungsstift.
•  Schieben Sie den zweiten Zahnfederring (D) über den Erdungsstift.
•  Klemmen Sie den Zugentlastungsclip (F) um das Erdungskabel, etwa 10 cm vom Metallauge (A).
•  Schieben Sie die Öse der Zugentlastungsklemme (F) über den Erdungsstift, sodass das 

Erdungskabel eine Schleife bildet.

•  Ziehen Sie den Sicherungsmutter (G) auf den Erdungsstift (vorsichtig festziehen).

Содержание Koi Pro UVC 40 Watt

Страница 1: ...l Gebrauchsanweisung mode d emploi Gebruiksaanwijzing Koi Pro UVC 40 Watt 40 000 L 75 Watt 75 000 L Professional UVC clarifier Professionelles UVC Gerät Clarificateur UVC professionnel Professioneel UVC apparaat ...

Страница 2: ...2 G F D E D A B C Triple Head outlet Double Head inlet ø50 mm PVC ø40 mm Hose Schlauch Tuyau Slang ø32 mm Hose Schlauch Tuyau Slang ø25 mm Hose Schlauch Tuyau Slang B D A C ...

Страница 3: ...3 H L M M Q J K P C N T M R L B Triple Head outlet ø63 PVC Hose Schlauch Tuyau Slang ø25 ø32 ø40 S ø50 PVC U E ...

Страница 4: ...er operate the clarifier if there are people in the water In the event of damage to the unit quarts glass cord or plug do not use the unit and return the unit to your dealer for repair or recycling Unplug or switch off all appliances in the pond before carrying out maintenance Be aware that the lamp can remain hot for up to 10 minutes after being disconnected The UVC device may only be connected i...

Страница 5: ...device and then insert the plug into the appropriate socket The transparent connection couplings S or T show whether the UV lamp J is lit Check the whole assembly for possible leaks Switch off the UVC device by pulling the plug out of the socket Maintenance Always disconnect from the mains supply before carrying out any maintenance The UVC device should be cleaned twice a year As soon as algae gro...

Страница 6: ...on Wasser und Strom Nicht mit nassen Händen bedienen oder wenn der Stecker nass ist Das UVC Gerät nie verwenden wenn sich Menschen im Wasser befinden Im Falle von Schäden an das Gerät das Quarzglas den Kabel oder den Stecker das Gerät nicht mehr benutzen und zur Reparatur zurück zu Ihrem Händler bringen oder zur Entsorgung dem Recycling zuführen ACHTUNG Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten al...

Страница 7: ...und schließen Sie das Netzkabel an Durch die transparenten Verbindungskupplungen S oder T können Sie sehen ob die UV Lampe J leuchtet Überprüfen Sie auch das Ganze auf eventuelle Leckage Schalten Sie das UVC Gerät aus indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Wartung Trennen Sie das Gerät vor der Durchführung jeder Wartung vom Stromnetz Das UVC Gerät sollte zweimal jährlich gereinigt werden B...

Страница 8: ...s utiliser en cas de personnes dans l eau En cas de dommages sur l appareil le tube quartz la prise ou le cordon ne jamais utiliser l appareil et renvoyer l appareil à votre revendeur pour la réparation ou le recyclage Débrancher ou éteindre tous les appareils dans le bassin avant de procéder à l entretien La lampe peut encore rester chaude pendant 10 minutes après la désactivation L appareil ne d...

Страница 9: ...Assurez vous que l appareil a suffisamment d eau et insérez ensuite la fiche dans la prise appropriée Les raccords transparents S ou T indiquent si la lampe UV J est allumé Vérifiez l ensemble du montage afin d éviter le risque de fuites Éteignez l appareil UVC en débranchant la prise Entretien Toujours débrancher l alimentation secteur avant d effectuer tout entretien L appareil UV doit être nett...

Страница 10: ...ie water en elektriciteit niet bedienen met natte handen of als de stekker nat is Het apparaat nooit gebruiken indien er mensen in het water zijn Bij schade aan het apparaat kwartsglas snoer of stekker dit apparaat niet meer te gebruiken maar bij uw dealer aanbieden ter reparatie of recycling Voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden alle apparaten in de vijver uitschakelen en stekker uit het...

Страница 11: ...k daarna de stekker in het stopcontact Door de transparante aansluitkoppelingen S of T is te zien of de UV lamp J brandt Controleer het geheel ook op eventuele lekkages Schakel het UVC apparaat uit door de stekker uit het stopcontact te trekken Onderhoud Neem de stekker uit het stopcontact vóór de uitvoering van onderhoud Het UVC apparaat moet tweemaal per jaar worden gereinigd Indien de algengroe...

Страница 12: ...12 G F D E D A B C Triple Head outlet Double Head inlet ø50 mm PVC ø40 mm Hose Schlauch Tuyau Slang ø32 mm Hose Schlauch Tuyau Slang ø25 mm Hose Schlauch Tuyau Slang B D A C ...

Страница 13: ...13 3 H L M M Q J K P C N T M R L B Triple Head outlet ø63 PVC Hose Schlauch Tuyau Slang ø25 ø32 ø40 S ø50 PVC U E ...

Страница 14: ...n sofort mit reichlich Wasser spülen und einer Arzt aufsuchen unzugänglich für Kinder aufbewahren F Important Nettoyez votre UVC au moins 2 fois par an La saleté et le calcaire réduisent la performance de l UV Enlever le calcaire deux fois par an pour augmenter sa durée de vie Dans les régions ou l eau est dure calcaire ce nettoyage doit se faire plus régulièrement Les dégâts causés par le Calcair...

Страница 15: ...2 ans de garantie d usine sur les vices de matériau et de fabrication Seuls les appareils accompagnés d un certificat de garantie dûment rempli et d un bon de caisse officiel avec la date d achat entrent en ligne de compte pour la garantie Vous devez toujours présenter l appareil complet avec tous les accessoires à la garantie Lors de la réception et de l expertise nous déterminons si l appareil d...

Страница 16: ...zu einem Sammelpunkt für elektrische Haushaltgeräte bringen Oder wenn der Besitzer ein neues Gerät kaufen möchte kann das Altgerät beim Verkäufer hinterlassen werden nur 1 zu 1 austauschbar Getrenntes Sammeln ist umweltfreundlich und hilft alte Materialien neu nutzbar zu machen Jede andere sonstige Weise der Verwertung ist nicht Rechtes F Information de recyclage Le symbole de la poubelle barrée i...

Отзывы: