background image

GB - Warranty conditions

This warranty is valid for 2 years on materials and incorrect 

construction. Only units with a fully filled in warranty slip 

and official till receipt showing date of purchase will be 

considered. You must supply the entire unit with 

accessories in the event of a warranty claim. We will inform 

you on receipt whether the unit will be replaced. We accept 

no responsibility for damage as a result of incorrect use of 

the unit. Breakages of parts not due to defects ex factory 

are not covered by this warranty.

D - Garantiebedingungen

2 Jahre Werksgarantie auf Material- und Montage fehler. 

Nur Geräte mit vollständig ausgefülltem Garantieschein 

und Kaufbeleg mit Kaufdatum fallen unter die Garantie. 

Das Gerät ist jeweils komplett mit Zubehör einzureichen. 

Wir entscheiden bei Erhalt, ob das Gerät ausgetauscht wird. 

Wir haften nicht für Schäden infolge des (unsach mäßigen) 

Einsatzes des Gerätes. Bruchschäden an Teilen durch 

Eigenverschulden sind von der Garantie ausgeschlossen.

F - Conditions de garantie

2 ans de garantie d’usine sur les vices de matériau et de 

fabrication. Seuls les appareils accompagnés d’un certificat 

de garantie dûment rempli et d’un bon de caisse officiel 

avec la date d’achat entrent en ligne de compte pour la 

garantie. Vous devez toujours présenter l’appareil complet 

avec tous les accessoires à la garantie. Lors de la réception, 

nous déterminons si l’appareil doit être remplacé. Nous 

rejetons toute responsabilité pour tout dommage 

consécutif à l’utilisation ou à l’utilisation erronée de 

l’appareil. Les bris de pièces de votre faute ne tombent pas 

sous le coup de la garantie.

NL - Garantievoorwaarden

2 jaar fabrieksgarantie op materiaal en montage fouten. 

Alleen apparaten met een volledig ingevuld garantiebewijs 

en een officiële kassa bon met aankoopdatum komen voor 

garantie in aanmerking. U dient het apparaat altijd volledig 

met alle toebehoren voor garantie aan te bieden. Wij 

bepalen bij ontvangst of het apparaat wordt vervangen. 

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade als 

gevolg van gebruik of door verkeerd gebruik van het 

apparaat. Breuk van onderdelen door eigen schuld valt niet 

onder de garantie.

Technical specifications

Air-Flow 

 

mini 1 2 4

Output 

78 l/h 

96 l/h 

240 l/h 

600 l/h

Pressure  0.015 MP 

0.015 MP 

0.020 MP 

0.012 MP

Power 

1.8 Watt 

2 Watt 

4 Watt 

8 Watt

Aquarium  0-50 liter 

0-100 liter 

0-250 liter  0-600 liter

Outlets 1-way  1-way  2-way  4-way

Содержание Air-Flow mini

Страница 1: ...Air Flow mini 1 2 and 4 User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...ision or instructions concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children may not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision Installation Always position the air pump above the water level otherwise the pump can fill up with water as a result of the siphoning effect fig 1 No warranties for damag...

Страница 3: ... Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und oderWissenbenutztwerden wennsiebeaufsichtigtoder bezüglich des sicheren Ge brauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung darf nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Installation Stellen Sie die Luftpumpe immer ober...

Страница 4: ...ience et de con naissances physiques sensoriellesoumentalesré dui tessiellesontétéformées et encadrées d instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et de comprendre le risques encourus Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Installation Toujours positionner la pompe à...

Страница 5: ...t staan of instructies met betrek king tot het veilig gebruik van het toestel en de daaruit voort vloeiende risico s begrepen hebben Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Schoonmaak en onderhoud mag niet worden gedaan door kinderen zonder toezicht Installatie Plaats de luchtpomp altijd boven het waterniveau Door hevelwerking kan de luchtpomp nl vol water lopen de luchtpompraakthierdoordefect...

Страница 6: ...ccompagnésd uncertificat de garantie dûment rempli et d un bon de caisse officiel avec la date d achat entrent en ligne de compte pour la garantie Vous devez toujours présenter l appareil complet avec tous les accessoires à la garantie Lors de la réception nous déterminons si l appareil doit être remplacé Nous rejetons toute responsabilité pour tout dommage consécutif à l utilisation ou à l utilis...

Страница 7: ...ltgerät beim Verkäufer hinter lassen werden nur 1 zu 1 austauschbar Getrenntes Sammeln ist um welt freund lich und hilft alte Materialien neu nutzbar zu machen Jede andere sonstige Weise der Verwertung ist nicht Rechtes F Information de recyclage Le symbole de la poubelle barrée indique que l appareil doit être recyclé L utilisateur à la fin du vie de l appareil doit le ramener à son revendeur qui...

Страница 8: ...n Dealerstempel Date of purchase Kaufdatum Date d achat Aankoopdatum 20 Always keep proof of purchase without a purchase note no warranty Bewahren Sie den Kassenbon immer auf ohne Kaufbeweis keine Garantie Toujours garder le bon d achat sans bon aucune garantie Bewaar altijd het aankoopbewijs zonder bon geen garantie 1 2 03 2019 MH ...

Отзывы: