SuperFish Air-Flow mini Скачать руководство пользователя страница 3

D - SuperFish Air-Flow

 Sicherheit

•  Lesen Sie sorgfältig vor dem Gebrauch.

• Die Luftpumpe ist ausschließlich zur Verwendung im 

Haus geeignet. Installieren Sie die Luftpumpe an einer 

trockenen und staubfreien Stelle.

•  Überprüfen Sie, ob die Stromspannung auf dem Auf kleber 

mit der Spannung des Stromnetzes über einstimmt.

•  Verwenden Sie eine Tropfschleife, um sicherzu stellen, 

dass kein Wasser in die Steckdose 

gelangen kann.

•  Seien Sie vorsichtig bei der Kombination 

von Wasser und Strom. Nicht mit nassen Händen 

bedienen oder wenn der Stecker nass ist. 

•  ACHTUNG: Vor der Durchführung von Wartungs arbeiten 

alle Geräte im Aquarium ausschalten und Netzstecker ziehen.

•  Im Falle von Schäden an dem Gerät, dem Kabel oder dem 

Stecker darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. 

Bringen Sie das Gerät zur Reparatur zu Ihrem Händler 

oder zur Entsorgung beim Recyclingdienst.

•  Wenn der Luftstrom blockiert wird, überhitzt die Luft-

pumpe und wird beschädigt! Versperren Sie daher nie 

den Luftauslass! Achten Sie darauf, dass der Luftschlauch 

nicht geknickt ist und die Aus strömer nicht alt und 

verschmutzt sind.

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von 

Personen mit reduzierten physischen, senso ri schen oder 

mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und/

oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder 

bezüglich des sicheren Ge brauchs des Gerätes unter-

wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren 

verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 

spielen. Reinigung und Benutzerwartung darf nicht durch 

Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

 Installation

•  Stellen Sie die Luftpumpe immer oberhalb des Wasser-

standes auf, da sonst das Wasser durch den Hebereffekt 

in die Pumpe zurück laufen kann (abb. 1). Es besteht 

keine Garantie, wenn die Luftpumpe von innen nass 

geworden ist.

•  Wenn Sie ein Rückschlagventil installieren, kann die Luft-

pumpe unterhalb des Wasserstands betrieben werden 

(Abb. 2).

 Wartung

• 

Eine oder mehere Ersatzmembranen sind im Lieferum-

fang enthalten. Ersetzen Sie die Membran(en)sofort bei 

nachlassender Leistung der Pumpe. Kontrol lieren Sie 

gleich zeitig die Innenseite der Luft pumpe auf Schmutz, 

Feuchtigkeit und Korrosion. Öffnen Sie die Pumpe, indem 

Sie die Schrauben an der Unterseite lösen. Nehmen Sie 

die alte Membran(en) vom Ventilgehäuse ab und setzen 

Sie neue ein. 

•  Verschleiß an den Membranen ist normal und wird nicht 

durch die Garantie abgedeckt. Ersatzmembranen, können 

Sie bei Ihrem Händler erwerben.

•  Ersetzen Sie den Luftschlauch und die Ausströmer jährlich. 

Alte und verschmutze Teile führen zu Leistungsverlust 

und frühzeitigem Verschleiß der Luftpumpe.

Содержание Air-Flow mini

Страница 1: ...Air Flow mini 1 2 and 4 User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...ision or instructions concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children may not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision Installation Always position the air pump above the water level otherwise the pump can fill up with water as a result of the siphoning effect fig 1 No warranties for damag...

Страница 3: ... Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und oderWissenbenutztwerden wennsiebeaufsichtigtoder bezüglich des sicheren Ge brauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung darf nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Installation Stellen Sie die Luftpumpe immer ober...

Страница 4: ...ience et de con naissances physiques sensoriellesoumentalesré dui tessiellesontétéformées et encadrées d instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et de comprendre le risques encourus Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Installation Toujours positionner la pompe à...

Страница 5: ...t staan of instructies met betrek king tot het veilig gebruik van het toestel en de daaruit voort vloeiende risico s begrepen hebben Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Schoonmaak en onderhoud mag niet worden gedaan door kinderen zonder toezicht Installatie Plaats de luchtpomp altijd boven het waterniveau Door hevelwerking kan de luchtpomp nl vol water lopen de luchtpompraakthierdoordefect...

Страница 6: ...ccompagnésd uncertificat de garantie dûment rempli et d un bon de caisse officiel avec la date d achat entrent en ligne de compte pour la garantie Vous devez toujours présenter l appareil complet avec tous les accessoires à la garantie Lors de la réception nous déterminons si l appareil doit être remplacé Nous rejetons toute responsabilité pour tout dommage consécutif à l utilisation ou à l utilis...

Страница 7: ...ltgerät beim Verkäufer hinter lassen werden nur 1 zu 1 austauschbar Getrenntes Sammeln ist um welt freund lich und hilft alte Materialien neu nutzbar zu machen Jede andere sonstige Weise der Verwertung ist nicht Rechtes F Information de recyclage Le symbole de la poubelle barrée indique que l appareil doit être recyclé L utilisateur à la fin du vie de l appareil doit le ramener à son revendeur qui...

Страница 8: ...n Dealerstempel Date of purchase Kaufdatum Date d achat Aankoopdatum 20 Always keep proof of purchase without a purchase note no warranty Bewahren Sie den Kassenbon immer auf ohne Kaufbeweis keine Garantie Toujours garder le bon d achat sans bon aucune garantie Bewaar altijd het aankoopbewijs zonder bon geen garantie 1 2 03 2019 MH ...

Отзывы: