Super Ego Sego SD1000200 Скачать руководство пользователя страница 11

11

GB

Instructions for configuration

will also keep blinking. (remainder of the irrigation 
time computed as a function of [RUN TIME] and 
[MIST CYCLE]). Then, [RUN TIME] 06min will start 
decreasing until it reaches 02min. When 02min is 
reached, the symbol 

 will disappear from the 

screen and [RUN TIME] 02min will keep blinking. 
After a 10min lapse, the symbol 

 will be displayed 

again on the top right corner of the LCD, and the 
value 02min will also blink. Then, [RUN TIME] 02min 
will start decreasing until 00min is reached. When 
00min is reached, the symbol 

 will disappear from 

the screen and [RUN TIME] 00min. will cease blinking 
and will take the initial programmed value for [RUN 
TIME], 10min in this example.

7.  The priority in regard to running the watering 

programme is defined by the watering day settings:

Example: If [START] is set to 23:57hours and [RUN 
TIME] exceeds 3min (WATERING TIME = 10min), 
the programmer starts at 23:57hours and watering 
commences. But, if after the current day, the next 
day is a “non-watering” day (day with no rain drop 
icon), when reaching 00:00hours the programmer 
will switch off the irrigation (no matter how much 
time is left; in this example there are 7 min left to 
finish watering) as the programmer will detect a 
change of day and the new day is a “non-watering” 
day (day with no rain drop icon). In this example, the 
watering operation will be completed 100% in the 
day of the week configured as a watering day (day 
of the week with the rain drop icon) that same day 
and next day.

8.  When PROGRAMMED WATERING is running, 

the only operation allowed by the programmer, 
as stated above (in section (k)),  is to switch off 
watering; specifically by pressing Key C. In this way, 
PROGRAMMED WATERING will be cancelled and 
all programmed data will be displayed on the initial 
screen. The programmer does not allow any other 
simultaneous configuration.

9.  When [CYCLE TIME] runs out, [START] will be 

automatically reset for the next cycle.

D. CONFIGURATION EXAMPLE:

Example to program one watering a day: [CYCLE TIME] 
24 HR. Settings for one watering a day: 

• [TIME] = 13:00 hours
• [START] = 13:30 hours
• [RUN TIME] = 30 minutes
• [MIST CYCLE] = 10 minutes
• [CYCLE TIME] = 24 hours
•  WATERING DAYS = MO (Monday) will be marked 

with a black line and will show the rain drop icon 
next to it. The black line indicates that the current 
day is MO (Monday) and the rain drop indicates 
that this day is a “watering day”.

•  Setting [ON/OFF]. If [ON] is selected, all 

programmes will run (will be carried out), whereas 
if [OFF] is selected, the programmes will be saved 
(will not be carried out). In this example, the 
programmer must be set to [ON].

Watering will start at 13:00 hours. The duration of the 
irrigation intervals will be:

• 10 min irrigation and 10 min stop
• 10 min irrigation and 10 min stop
• 10min irrigation and permanent stop

As the WATERING TIME[RUN TIME]  has been 30 
minutes and the [MIST CYCLE] has been 20 minutes, 
the exact duration of the complete watering cycle has 
been 50 minutes. But, as previously stated (See point (f)), 
the programmer can only program the [CYCLE TIME] in 
whole hours or whole days. Then, the programmer will 
automatically assign by default a [CYCLE TIME] of 1 HR., 
which means that watering starts again at 14:30hours, 
15:30 hours, 16:30 hours…. Thus watering will be 
repeated every hour.

But, as in the example, we want a [CYCLE TIME] = 24 
hours, said section will be modified until a [CYCLE TIME] 
of 24 hours is displayed on the screen. Therefore, this 
means that the programmer will be activated once a 
day; Attention: Provided the day of the week has been 
assigned as a watering day (day with the rain drop icon).

Based on the above rule, follow the instructions in the 
table below for watering more than once a day:

Содержание Sego SD1000200

Страница 1: ...SEGO TIMER DIGITAL SD1000200...

Страница 2: ...ara modificar el supuesto dato erroneo se deber iniciar de nuevo el proceso de configuraci n del programador y llegar paso por paso al apartado que se quiere modificar C PRIMERA CONFIGURACI N Cuando s...

Страница 3: ...DEL CICLO COMPLETO DE RIEGO CYCLE TIME Ejemplo del c lculo de la DURACI N DEL CICLO COMPLETO DE RIEGO M NIMO CYCLE TIME Si se considera una DURACI N O TIEMPO DEL RIEGO 80 min y un TIEMPO DEL CICLO IN...

Страница 4: ...las configuraciones realizadas y mostrar los valores configurados previamente Todo ello debido a la no finalizaci n del proceso de programaci n Configuraci n de la HORA HORA DE COMIENZO DEL RIEGO DURA...

Страница 5: ...ta manera aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla LCD el s mbolo y en el apartado de DURACI N O TIEMPO DEL RIEGO RUN TIME aparecer el tiempo de riego programado para el riego manual 5 C...

Страница 6: ...horas HORA DE COMIENZO DEL RIEGO START 13 30 horas DURACI N O TIEMPO DEL RIEGO RUN TIME 30 minutos TIEMPO DEL CICLO INTERMITENTE MIST CYCLE 10 minutos DURACI N TOTAL DEL CICLO DEL RIEGO CYCLE TIME 24...

Страница 7: ...s SA Sabado SU Domingo ON PROGRAMADOR EN FUNCI N ENCENDIDO APTO PARA EJECUTAR EL RIEGO OFF PROGRAMADOR EN FUNCI N APAGADO NO APTO PARA EJECUTAR EL RIEGO H CARACTER STICAS DEL PROGRAMADOR Presi n m nim...

Страница 8: ...IME a A blinking cursor under MO MONDAY means the commencement of the configuration mode for the days of the week Press Key B or Key C to select the day of the current week and press Key Key B Key A K...

Страница 9: ...f the week press Key A to save the selected days of the week In this way the raindrop icon appears next to the programmed watering days and no watering will take place the days with no icon Now the wa...

Страница 10: ...g will not be displayed on the programmer screen in the following cases When the rain drop icon has not been programmed for the current day of the week When a specific watering time is programmed e g...

Страница 11: ...med data will be displayed on the initial screen The programmer does not allow any other simultaneous configuration 9 When CYCLE TIME runs out START will be automatically reset for the next cycle D CO...

Страница 12: ...AMMER ON READY FOR WATERING OFF PROGRAMMER OFF NOT READY FOR WATERING H PROGRAMMER FEATURES Minimum working pressure 0 5 bar Maximum working pressure 12 bar Watering time From 1min to 199 min Watering...

Страница 13: ...13 GB Instructions for configuration...

Страница 14: ...ypoth tique donn e erron e il faudra recommencer le processus de configuration du programmateur et atteindre pas pas le point que l on souhaite modifier C PREMI RE CONFIGURATION Quand on installe la p...

Страница 15: ...TIME est configur e Exemple du calcul de la DUR E DU CYCLE COMPLET D ARROSAGE MINIMUM CYCLE TIME Consid rant une DUR E OU TEMPS DE L ARROSAGE 80 mn et un TEMPS DU CYCLE INTERMITTENT MIST CYCLE 15 mn L...

Страница 16: ...point DUR E DU CYCLE COMPLET D ARROSAGE CYCLE TIME S il s agit de la deuxi me configuration ou la cons cutive le programme abandonnera toutes les configurations r alis es et montrera les valeurs pr a...

Страница 17: ...AGE START Par contre si le jour suivant est galement marqu comme de non arrosage il n appara tra pas sur l cran la valeur programm e D HEURE DE D BUT DE L ARROSAGE START 3 Pour conna tre la valeur pro...

Страница 18: ...an e 9 Quand la DUR E DU CYCLE COMPLET D ARROSAGE MINIMUM CYCLE TIME s ex cute compl tement la valeur de L HEURE DE D BUT DE L ARROSAGE START se renouvellera automatiquement pour le cycle suivant E EX...

Страница 19: ...GRAMM COMME JOUR D ARROSAGE LU Lundi TU Mardi WE Mercredi TH Jeudi FR Vendredi SA Samedi SU Dimanche ON PROGRAMMATEUR EN FONCTION ALLUM APTE POUR EX CUTER L ARROSAGE OFF PROGRAMMATEUR EN FONCTION TEIN...

Страница 20: ...ovamente o processo de configura o do programador e chegar passo a passo a sec o que se queira modificar C PRIMEIRA CONFIGURA O Ao efectuar a instala o da pilha aparece no ecr os dias da semana desde...

Страница 21: ...considerada uma DURA O OU TEMPO DA IRRIGA O 80 min E um TEMPO DO CICLO INTERMITENTE MIST CYCLE 15min O tempo do ciclo intermitente de 15 min significa que o programador vai regar durante 15min depois...

Страница 22: ...ocesso de programa o Configura o da HORA HORA DE COME O DA IRRIGA O DURA O OU TEMPO DA IRRIGA O TEMPO DO CICLO INTERMITENTE DURA O TOTAL DO CICLO DA IRRIGA O E DIAS DE IRRIGA O j Configura o da DURA O...

Страница 23: ...vai aparecer na esquina superior direita do ecr LCD o s mbolo e na sec o de DURA O OU TEMPO DA IRRIGA O RUN TIME vai aparecer o tempo de irriga o programado para a irriga o manual 5 Quando o programa...

Страница 24: ...RIGA O START 13 30 horas DURA O OU TEMPO DA IRRIGA O RUN TIME 30 minutos CICLO DE CHUVISCO MIST CYCLE 10 minutos DURA O TOTAL DO CICLO DA IRRIGA O CYCLE TIME 24 horas DIAS DE IRRIGA O MO Segunda feira...

Страница 25: ...ra TH Quinta feira FR Sexta feira SA S bado SU Domingo ON PROGRAMADOR EM FUN O LIGAR APTO PARA EXECUTAR A IRRIGA O OFF PROGRAMADOR EM FUN O DESLIGAR N O APTO PARA EXECUTAR A IRRIGA O H CARACTER STICAS...

Страница 26: ...or Dealer s name Nom du vendeur Nome do vendedor Name des Verk ufers Direcci n Address Adresse Direc ao Anschrift Fecha de adquisici n Date os purchase Date de l achat Data de compra Ankaufsdatum Firm...

Страница 27: ...27 Notes...

Страница 28: ...28 ROTHENBERGER S A Ctra Durango Elorrio km 2 48220 Abadiano SPAIN e mail superego rothenberger es www rothenberger es...

Отзывы: