11
Notes
Страница 1: ...E Recogedor autom tico de manguera GB Automaticl hose real F Enrouler automatique de tuyau d arrosage P Recolhedor autom tico de mangueira...
Страница 2: ...enrollador con el soporte de pared e inserte el pasador de seguridad por la junta E General 2 Felicidades por su adquisici n del Enrollador Autom tico de Manguera Esta unidad de dise o especializado...
Страница 3: ...la manguera en direcci n al enrollador No suelte simplemente la manguera v ase imagen 4 Cuando haya terminado cierre el grifo del agua 5 Puede bloquear el enrollador con candado en el ori cio inferior...
Страница 4: ...4 screws 3 Align the back of the reel with the wall bracket and insert the securing pin through the join Congratulations on your purchase of the Auto Rewind Hose Reel This speci cally designed unit co...
Страница 5: ...e hose start to rewind walk back with the hose towards the reel Do not simply let go of the hose see pic 4 When nished turn the water off at the tap 5 You can lock the reel by pad lock at the bottom h...
Страница 6: ...partie arri re de l enrouleur avec le support mural et ins rer la goupille de s curit dans le joint F licitation pour l achat de l Enrouleur Automatique de Tuyau Cette unit au design sp cialis est d j...
Страница 7: ...ection de l enrouleur Ne pas l cher simplement le tuyau voir image 4 Une fois termin fermer le robinet d eau 5 On peut bloquer l enrouleur avec un cadenas dans l ori ce inf rieur de la goupille de s c...
Страница 8: ...traseira do enrolador com o suporte de parede e insira o fecho de seguran a pela junta Parab ns pela adquisi o do Enrolador Autom tico de Mangueira Esta pe a de desenho especializado j vem montada e...
Страница 9: ...ueira em dire o ao enrolador N o solte simplesmente a mangueira veja a imagem 4 Quando tenha terminado fecha a torneira da gua 5 Pode bloquear o enrolador com cadeado no orif cio inferior do fecho de...
Страница 10: ...10 Notes...
Страница 11: ...11 Notes...
Страница 12: ...ROTHENBERGER S A Ctra Durango Elorrio km 2 48220 Abadiano SPAIN Tel 94 621 01 00 Fax 94 621 01 31 e mail superego rothenberger es www rothenberger es...
