SUNTEC WAK-8304 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 33

background image

WAK-8304 Bouilloire

Notice d’utilisation

FR

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание WAK-8304

Страница 1: ...WAK 8304 Wasserkocher Bedienungsanleitung DE ...

Страница 2: ...es Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Das Gerät darf nur im Haushalt und für den Verwendungszweck für den es hergestellt wurde genutzt werden Bitte prüfen Sie ob die angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnet...

Страница 3: ...d Löschung aller Garantieansprüche führen Beschädigte Netzkabel müssen von einem autorisierten Fachmann ersetzt werden Bitte verwenden Sie das Gerät niemals mit defektem Netzkabel oder Stecker Bitte ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn eine Störung auftritt wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird vor jeder Reinigung Bitte ziehen Sie dabei nicht am Netzkabel selbst sondern an de...

Страница 4: ...n Wasserkocher selbst in Wasser oder andere Flüssigkeiten Entkalkung Bitte verwenden Sie einen handelsüblichen Entkalker oder Essigessenz um das Gerät zu entkalken Beachten Sie dabei bitte die Gebrauchsanweisung des Entkalkers Bitte spülen Sie das Gerät anschließend zweimal mit klarem Wasser aus Um den Wasserkocher vor übermäßiger Verkalkung zu schützen entkalken Sie das Gerät bitte regelmäßig EG ...

Страница 5: ...WAK 8304 Water kettle Instruction manual GB ...

Страница 6: ... maintenance shall not be made by children without supervision The appliance may only be used in the household and for the purpose for which it was produced Please make sure that the main voltage and current rating correspond with the power supply of the appliance Please don t touch hot surfaces Please use handles or knobs Please use the device only on flat surfaces to prevent tip over Do not use ...

Страница 7: ...l socket in case of any malfunction in case that the appliance won t be used for longer time before cleaning When removing the plug from the wall socket please never pull on the power cord To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any non removable parts of this appliance in water or other liquids Let the appliance cool down before you add or remove parts Let the appliance co...

Страница 8: ... Before cleaning the water kettle please make sure that the unit has been disconnected from the power supply and has cooled down Rinse the water kettle with clear water Rinse the unit with clear water only briefly especially if the device is new or has not been used for a long period Do not use any aggressive detergents or abrasives Do not immerse the base or the water kettle in water or other liq...

Страница 9: ...icate such disposal procedures The materials are recycable in accordance with their respective symbols By means of re use material recycling or any other form of recycling old appliances you are making an important contribution to the protection of our environment Please ask your local council where your nearest disposal station is located Liability is excluded for all printing errors and omission...

Страница 10: ...WAK 8304 Bouilloire Notice d utilisation FR ...

Страница 11: ... l utilisation de l appareil et qu ils aient compris les dangers qui en résultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance L appareil ne doit être utilisé que dans la cadre d une utilisation domestique et pour l usage pour lequel il a été conçu Veuillez vous assurer que la tension indiqué...

Страница 12: ... garantie caduque Les cordons électriques défectueux doivent être remplacés par un professionnel dûment autorisé Veuillez ne jamais utiliser l appareil avec un cordon électrique ou une prise défectueux défectueuse Veuillez retirer la fiche de la prise d alimentation lorsqu une défaillance survient lorsque l appareil n est pas utilisé pendant un long moment avant tout nettoyage Veuillez ne pas tire...

Страница 13: ...utiliser un détartrant traditionnel du commerce ou de l essence de vinaigre pour détartrer l appareil Avec cela veuillez prendre en compte la notice d utilisation du détartrant Pour finir veuillez rincer deux fois l appareil à l eau claire Pour protéger la bouilloire d un entartrage trop important veuillez détartrer l appareil régulièrement Déclaration de conformité CE L appareil est conforme aux ...

Страница 14: ...WAK 8304 Waterkoker Handleiding NL ...

Страница 15: ...ruit voortvloeiende gevaren begrijpen Laat kinderen niet spelen met het apparaat Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor de toepassing waarvoor het gemaakt is Controleer of de aangegeven netspanning overeenkomt met die van uw elektriciteitsnet Raak hete oppervlakken ni...

Страница 16: ...chadigde stroomkabels moeten vervangen worden door een erkende vakman Gebruik het apparaat nooit met een defecte stroomkabel of een defecte stekker Trek de stekker uit het stopcontact als er een storing optreedt als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt voor elke schoonmaakbeurt Trek daarbij niet aan de stroomkabel maar aan de stekker zelf Dompel de kabel de stekker of het apparaat nooit i...

Страница 17: ...jgbare ontkalker of azijnessence om het apparaat te ontkalken Let daarbij op de gebruiksaanwijzing van de ontkalker Spoel het apparaat vervolgens twee keer met schoon water om Om de waterkoker tegen overmatige kalkafzetting te beschermen moet u het apparaat regelmatig ontkalken EG conformiteitsverklaring Het apparaat voldoet aan de essentiële gezondheids en veiligheidseisen van de Europese Unie De...

Страница 18: ...WAK 8304 Bollitore Manuale d uso IT ...

Страница 19: ...evono giocare col dispositivo La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione L apparecchio può essere impiegato solo in casa e per lo scopo concepito Verificare che la tensione indicata sulla targhetta del modello corrisponda con quella della rete di corrente Non toccare le superfici calde Utilizzare l impugnatura o i tasti Utilizzare l a...

Страница 20: ...e sostituiti da un tecnico autorizzato Non utilizzare mai l apparecchio con cavo o spina difettosi Tirare la spina dalla presa di corrente laddove si verificasse un guasto se il dispositivo non è utilizzato per lungo tempo prima di pulire Non tirare dal cavo bensì dalla spina di corrente Come protezione contro scosse elettriche non immergere il cavo la spina o l apparecchio in acqua o altri liquid...

Страница 21: ...un essenza all aceto per decalcificare l apparecchio Osservare le istruzioni del decalcificante Lavare poi l apparecchio due volte con acqua corrente Per proteggere il bollitore da eccessivo calcare decalcificare regolarmente l apparecchio Dichiarazione di conformità UE L apparecchio è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza dell Unione Europea La marcatura CE dell apparecchio si basa sulla ...

Страница 22: ...Czajnik elektryczny WAK 8304 Instrukcja obsługi PL ...

Страница 23: ...że zostały one pouczone na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i że zrozumiały wynikające z tego zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem Czyszczenie i prace konserwacyjne należące do obowiązków użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru Urządzenie można stosować tylko w gospodarstwie domowym i tylko w celach zgodnych z jego przeznaczeniem Należy sprawdzić czy p...

Страница 24: ...owadzić do obrażeń i utraty roszczeń gwarancyjnych Uszkodzone kable sieciowe muszą być wymieniane przez autoryzowanego specjalistę Nigdy nie używać urządzenia z wadliwym kablem sieciowym lub wtyczką Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka elektrycznego w razie wystąpienia usterki jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas przed każdym czyszczeniem Nie ciągnąć nigdy za przewód zasilający...

Страница 25: ...odkamieniania Na zakończenie przepłukać dwa razy czajnik elektryczny czystą wodą Aby chronić czajnik elektryczny przed nadmiernym osadzaniem się kamienia należy regularnie przeprowadzać odkamienianie urządzenia Deklaracja zgodności WE Urządzenie spełnia zasadnicze wymagania Unii Europejskiej w zakresie zapewnienia zdrowia i bezpieczeństwa Deklaracja zgodności WE jest podstawą oznakowania tego urzą...

Страница 26: ...Weitergehende Ansprüche gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht für Beschädigungen durch höhere Gewalt unsachgemäße Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Beschädigungen auf dem Transportweg Diese Urkunde ist nur in Verbindung mit der dazugehörigen Rechnung gültig Im Servicefall bringen Sie das gekaufte Produkt bitte zu Ihrem Fachhändler Artikelbezeichnung S...

Страница 27: ...ých vad Další nároky vůči nám jsou vyloučeny Neneseme odpovědnost za škody způsobené vyšší mocí nesprávným použitím nedodržením pokynů opotřebením v důsledku častého používání nebo při přepravě Tato záruční listina je platná pouze spolu s platnou účtenkou V případě potřeby údržby přineste prosím zakoupený výrobek Vašemu prodejci Název výrobku Sériové číslo Jméno kupujícího Datum nákupu Razítko a p...

Страница 28: ...hyby pri továrenskej výrobe Ďalšie nároky voči nám sú vylúčené Neručíme za poškodenia zapríčinené vyššou mocou neprimeraným zaobchádzaním nedodržaním návodu opotrebovaním alebo pri preprave Tento list je platný len s prislúchajúcim dokladom o zaplatení V prípade servisu prineste zakúpený výrobok Vášmu špecializovanému predajcovi Popis tovaru Sériové číslo Meno kupujúceho Dátum zakúpenia Pečiatka a...

Страница 29: ...u nastale u proizvodnom procesu pokvari Daljnji zahtjevi prema nama su isključeni Nismo odgovorni za oštećenja nastala uslijed više sile neprimjerenog korištenja nepoštivanja uputstva trošenja prouzrokovanog korištenjem ili transportiranjem Ovaj list vrijedi uz prikaz odgovarajućeg računa U slučaju garancije kupljeni proizvod molimo Vas odnesite Vašem trgovcu Oznaka artikla Serijski broj Ime kupca...

Страница 30: ...šniku Dajalec garancije jamci za lastnosti in brezhibno delovanje naprave ki zacne teci z izrocitvijo blaga potrošniku Pri izdelkih pri katerih je izstavitev garancije obvezna nudimo po poteku garancije 3 letno garancijsko dobo za vzdrževanje nadomestne dele in prikljucne naprave Garancija ne izkljucuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Listina je veljavna...

Страница 31: ...ača Suntec Wellnes Za kupljeni uređaj dajemo 24 mjesečnu garanciju od datuma kupnje Jamstveni list je važeći samo uz priloženi račun Broj artikla Oznaka artikla Datum kupnje Pečat i potpis trgovine Servis Suntec Wellness GmbH Holzstraße 2 40221 Düsseldorf Njemačka ...

Страница 32: ...Beüzemelés A terméket a kezelési útmutató információi alapján üzemelje be Karbantartása A termék karbantartását ápolását a kezelési útmutatóban leírtak szerint végezze Garancia A termékre a vásárlástól számított 12 havi jótállást biztosítunk Esetlegesen felmerülő hibát azonnal jelezze a vásárlás helyszínén Reklamációhoz pontosan kitöltött panaszjegyzőkönyv és garanciajegy szükséges A fogyasztó jót...

Страница 33: ...törekednie kell arra hogy a kijavítást kicserélést legfeljebb 15 napon belül elvégezze A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre 3 A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti A jótállás nem vonatkozik A termék mechanikai sérülésére és a vásárlást követően bejelentett hiányzó alkatrészekre Átvételkor az értékesítés helyén az értékesítővel kell átnézni az árut ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WAK-8304

Бренд: DeLonghi Страницы: 16

Бренд: Yoer Страницы: 8

Бренд: Wilfa Страницы: 19

Бренд: homechoice Страницы: 4

Бренд: Bourgini Страницы: 28

Бренд: Buffalo Страницы: 32

Бренд: ECG Страницы: 20

Бренд: Kaiser Страницы: 32

Бренд: Salton Страницы: 7

Бренд: Ovente Страницы: 8

Бренд: Aardee Страницы: 6

Бренд: Lacor Страницы: 40

Silver line SL-1500

Бренд: Scarlett Страницы: 18

Бренд: Scarlett Страницы: 36

Бренд: Scarlett Страницы: 36

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: Scarlett Страницы: 19

Бренд: Scarlett Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды