background image

 

If you feel pain or irritation while using the appliance, 
please do not continue to use it.  

 

Please refrain from further usage if the power cord, 
power  plug  or  the  appliance  are  damaged  and 
contact your seller.   

 

The appliance may only be used in the household 
and for the purpose for which it was manufactured. 
Other applications may cause fire. The device is not 
suitable  for  commercial  use.  Please  do  not  use 
outdoors. 

 

Please use the appliance only on level, stable and 
dry surfaces. 

 

Please remove the appliance from the wall socket 
when it is not in use, before cleaning and in case of 
malfunctions. Do not pull on the power cord, but on 
the power plug. Make sure that your hands are dry. 

 

Make  sure  that  your  feet  are  never  in  the  water 
when connecting or disconnecting the power plug. 

 

Please  do  not  insert  any  foreign  objects  into  the 
appliance. This may result in electric shock, fire or 
damage to the equipment. 

 

Please do not leave the appliance unattended. 

 

Do not attempt to repair, disassemble or change the 
appliance by yourself. 

 

The usage of accessories not provided by SUNTEC 
may cause harm. 

 

Please do not use extension cables.  

 

Please do not let the cable hang over sharp edges 
or come into contact with hot surfaces or other heat 
sources. 

 

Never  immerse  the  appliance,  its  power  cord  and 
plug  in  water  or  other  liquids  to  prevent  electric 
shocks.  

Содержание FMA-8656 comfort

Страница 1: ...DE Fu sprudelbad FMA 8656 comfort Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren ohne permanente Aufsicht m ssen daran gehindert werden auf das Ger t zugreifen z...

Страница 3: ...t wurde genutzt werden Andere Anwendungen k nnen zu Brand f hren Das Ger t ist nicht f r den kommerziellen Gebrauch geeignet Bitte nicht im Freien nutzen Bitte verwenden Sie das Ger t nur auf ebenen s...

Страница 4: ...rfl chen oder anderen Heizquellen kommen Zur Vermeidung von Stromschl gen tauchen Sie bitte das Ger t Kabel und Netzstecker niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Bitte verwenden Sie das Ger...

Страница 5: ...hren und normal Bitte sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Am Bedienknopf k nnen Sie je nach Belieben zwischen folgenden Einstellungen w hlen 0 Off Ausschalten des Ger tes 1 Vibration Bubble Vibratio...

Страница 6: ...Kontaktieren Sie in diesen F llen bitte Ihren Fachh ndler Glasbruch oder Bruch von Plastikteilen ist immer kostenpflichtig Der Fachh ndler oder Reparaturservice kann nach Ablauf der Garantie Reparatu...

Страница 7: ...GB Foot spa FMA 8656 comfort Instruction manual...

Страница 8: ...ntinuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position an...

Страница 9: ...in case of malfunctions Do not pull on the power cord but on the power plug Make sure that your hands are dry Make sure that your feet are never in the water when connecting or disconnecting the powe...

Страница 10: ...f you wish you can also use warm water Please note that the unit does not heat the water but keeps it warm Please connect the device to the power supply Smoke or odour can develop during initial start...

Страница 11: ...ntact your dealer Glass breakage or breakage of plastic parts are always to charge The dealer or repair service can perform the repair after the expiration of warranty against charge Note concerning p...

Страница 12: ...IT Idromassaggio per piedi FMA 8656 comfort Istruzioni per l uso...

Страница 13: ...sere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza I bambini di et inferiore ai 3 anni senza sorveglianza devono non devono toccare il dispositivo I bambini a partire dai 3 anni e fino agli 8 anni...

Страница 14: ...e asciutte Se l apparecchio non viene utilizzato per lungo tempo pulirlo o in caso di guasto staccare la spina dalla presa di corrente Si prega di non tirare il cavo ma la spina di alimentazione e as...

Страница 15: ...li per massaggio 10 Maniglia per il trasporto 11 Contenitori per additivi da bagno Suggerimento Una volta aperto il paraspruzzi pu essere utilizzato come maniglia per il trasporto come mostrato nella...

Страница 16: ...o essere pulite con detersivo e acqua Non utilizzare detergenti aggressivi o chimici o abrasivi come la lana d acciaio In caso di reclami possibile presentare reclami relativi all apparecchio entro 24...

Страница 17: ...il presente apparecchio conforme alla Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE L obiettivo quello di evitare ridurre e smaltire in modo ecocompati...

Страница 18: ...FR Bains de pieds bouillonnant FMA 8656 comfort Mode d emploi...

Страница 19: ...l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance Emp chez que les enfants de moins de 3 ans qui ne sont pas surveill s en permanence n acc dent l appareil Les enf...

Страница 20: ...ces planes stables et s ches Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode nettoyez le ou si un d faut se produit Ne tirez pas sur le c ble mais sur la prise secteur et assurez vous que...

Страница 21: ...massage 10 Poign e de transport 11 R cipients pour additifs de bain Conseils Lorsqu il est ouvert le pare claboussures peut tre utilis comme poign e de transport comme le montre la figure ci dessus M...

Страница 22: ...r Les parties amovibles peuvent tre nettoy es avec de l eau et du d tergent N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou chimiques ou de produits de nettoyage abrasifs tels que la laine d acie...

Страница 23: ...uipements lectriques et lectroniques DEEE L objectif est de r duire d viter la ferraille lectronique ainsi que de l liminer dans le respect de l environnement Veuillez contribuer activement la protect...

Страница 24: ...ES Ba o de burbujas FMA 8656 comfort Instrucciones de uso...

Страница 25: ...zados por ni os sin supervisi n Los ni os menores de 3 a os que no est n bajo supervisi n permanente no deber n poder tener acceso al aparato Los ni os mayores de 3 a os y menores de 8 nicamente deber...

Страница 26: ...ibre Utilice el aparato s lo en superficies llanas estables y secas Si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo l mpielo o en caso de aver a desench felo de la toma de corriente...

Страница 27: ...esorios de masaje intercambiables 2 Patas antideslizantes 7 Barra de burbujas 3 Bot n de control 8 L mparas de infrarrojos 4 Protecci n contra salpicaduras 9 Cable con enchufe de red 5 Rodillos de mas...

Страница 28: ...para secarlas Las piezas desmontables se pueden limpiar con detergente y agua Por favor no utilice productos de limpieza agresivos o qu micos ni productos de limpieza abrasivos como la lana de acero...

Страница 29: ...de conformidad con la normativa europea 2002 96 EC para aparatos el ctricos y electr nicos El objetivo es evitar y disminuir los residuos electr nicos de manera ecol gica cuidando del medio ambiente C...

Страница 30: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Страница 31: ...from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This wa...

Страница 32: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o dann...

Страница 33: ...ontre allant au del est exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d...

Страница 34: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producido...

Отзывы:

Похожие инструкции для FMA-8656 comfort