background image

 

 

26

 / 

51

 

Primera

 

instalación

 

Después

 

de

 

realizar

 

todas

 

las

 

conexiones

 

adecuadamente,

 

encienda

 

el

 

televisor

 

y

 

asegúrese

 

de

 

que

 

la

 

unidad

 

esté

 

conectada

 

a

 

la

 

alimentación.

 

Presione

 

el

 

botón

 

de

 

encendido

 

para

 

encender

 

la

 

unidad.

 

Si

 

está

 

utilizando

 

la

 

unidad

 

por

 

primera

 

vez

 

o

 

ha

 

restaurado

 

la

 

unidad

 

a

 

la

 

configuración

 

de

 

fábrica,

 

aparecerá

 

el

 

Menú

 

de

 

guía

 

de

 

la

 

instalación

 

en

 

la

 

pantalla

 

de

 

su

 

televisor.

 

 

(1)

 

[Idioma

 

OSD]

 

presione

 

el

 

botón

 

DERECHA/IZQUIERDA

 

para

 

seleccionar

 

un

 

idioma.

 

(2)

 

[País]

 

presione

 

el

 

botón

 

DERECHA/IZQUIERDA

 

para

 

seleccionar

 

su

 

país

 

de

 

residencia.

 

(3)

 

[Búsqueda

 

de

 

canales]

 

presione

 

el

 

botón

 

DERECHA

 

u

 

OK

 

para

 

iniciar

 

la

 

búsqueda

 

automática

 

de

 

canales.

 

(4)

 

Cuando

 

se

 

haya

 

completado

 

la

 

sintonización

 

de

 

canales,

 

puede

 

comenzar

 

a

 

mirar

 

programas

 

de

 

televisión

.

 

Operaciones

 

básicas

 

(1).

 

Configuración

 

de

 

gestión

 

de

 

programas

 

Para

 

acceder

 

al

 

Menú,

 

presione

 

el

 

botón

 

MENÚ

 

y

 

seleccione

 

[Programa]

 

utilizando

 

los

 

botones

 

DERECHA/IZQUIERDA

 

para

 

navegar

 

por

 

el

 

menú.

 

El

 

menú

 

proporciona

 

opciones

 

para

 

ajustar

 

la

 

Configuración

 

de

 

Gestión

 

de

 

programas.

 

Seleccione

 

una

 

opción

 

y

 

presione

 

OK

 

y

 

luego

 

IZQUIERDA

 

o

 

DERECHA

 

para

 

ajustar

 

esa

 

configuración.

 

Presione

 

el

 

botón

 

SALIR

 

para

 

salir

 

del

 

menú

 

y,

 

a

 

continuación,

 

MENÚ

 

para

 

regresar

 

al

 

menú

 

principal.

 

 

(a)

 

Editar

 

programa

 

Para

 

editar

 

sus

 

preferencias

 

de

 

programas

 

(bloquear,

 

saltar,

 

favorito,

 

mover

 

o

 

borrar),

 

deberá

 

entrar

 

en

 

el

 

Menú

 

Editar

 

programa.

 

Este

 

Menú

 

requiere

 

una

 

contraseña

 

para

 

acceder.

 

Introduzca

 

la

 

contraseña

 

predeterminada

 

'000000'.

 

La

 

contraseña

 

del

 

desbloqueo

 

maestra

 

es

 

'888888'

.

 

Содержание DTB-P500HD

Страница 1: ...0 DTB P500HD HD DVB T MANUAL DE USUARIO...

Страница 2: ...1 51 User Manual DTB P500HD ENGLISH...

Страница 3: ...amage and stress 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 11 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 12 Refer all servicing to qu...

Страница 4: ...ncorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts When servicing use only identical replacement par This symbol on the product or in the instructions means that y...

Страница 5: ...ng 16 Technical Specifications 17 Warranty Conditions 17 Package Contents Before installation please check the of the package The package should contain the following items A DTB P500HD x1 pc B Remote...

Страница 6: ...2 REMOTE CONTROL SENSOR Used to receive the signal from the Remote Control 3 USB For software upgrade and media playback 2 Side panel 1 ANT This socket connects to your external Aerial 2 HDMI High de...

Страница 7: ...6 51 Remote Control...

Страница 8: ...he polarity markings inside the compartment Using the Remote Control To use the Remote Control point it towards the front of the Digital Set Top Box The Remote Control has a range of up to 7 metres fr...

Страница 9: ...below combined with the Composite Audio Connection For the highest quality connection use a direct HDMI connection see below Connecting to TV Note When connecting the receiver to other equipment e g...

Страница 10: ...HT or OK key to begin Automatic channel search 4 Once channel tuning is complete you can start watching TV programs Basic Operation 1 Program Manage Settings To access the Menu press the MENU button a...

Страница 11: ...will appear Press OK to delete the channel 2 Repeat the previous step to select more channels to delete Skip TV or Radio Channel 1 Select the channel you would like to skip and press the GREEN button...

Страница 12: ...tion use the BLUE button for page up and the YELLOW button for page down c Sort Sort your channels from the following options By LCN Sort the channels in ascending order By Service Name Sort the chann...

Страница 13: ...vides options to adjust the Search Channel settings Press UP DOWN to select an option and press RIGHT LEFT to adjust the settings Press EXIT to exit the Menu a Auto Search This option will automatical...

Страница 14: ...s The Menu provides options to adjust the time settings Press UP DOWN to s elect an option and press RIGHT LEFT to adjust the settings Press EXIT to exit the menu a Time offset Select auto or manual f...

Страница 15: ...assword for locked programs Enter your old password or the default password 000000 You will then be asked to enter your new password Press OK button to confirm your new password Once it is confirmed p...

Страница 16: ...vie Configure Aspect Ratio Keep Play movie in its original aspect Discard Play movie in full screen mode Subtitle Specific Small Displays the subtitle as small mode Normal Displays the subtitle as nor...

Страница 17: ...ble Connect the audio cable correctly Sound on mute Turn off mute function Only sound no image on the screen No or incorrect connection with AV cable Make sure cables are connected correctly The progr...

Страница 18: ...IN Maximum Power Consumption 12W Standby Power Consumption 1W Weight 153 g Size 110 66 21mm Specifications are subject to change without further notice Warranty Conditions The warranty of this produc...

Страница 19: ...18 51 Manual del usuario DTB P500HD ESPA OL...

Страница 20: ...Use nicamente los suplementos accesorios especificados por el fabricante 11 Desenchufe el aparato durante tormentas el ctricas o cuando no lo utilice por largos per odos de tiempo 12 El servicio t cn...

Страница 21: ...oble aislamiento entre el voltaje el ctrico peligroso y las partes accesibles al usuario Cuando realice el servicio t cnico utilice nicamente repuestos id nticos Este s mbolo en el producto o en las i...

Страница 22: ...s 34 Condiciones de Garant a 34 Contenido del paquete Antes de la instalaci n compruebe el contenido del paquete El paquete debe contener los siguientes elementos A DTB P500HD 1 pieza B Mando a distan...

Страница 23: ...DEL MANDO A DISTANCIA se utiliza para recibir la se al del mando a distancia 3 USB para actualizaci n del software y reproducci n de medios 2 Panel lateral 1 ANT esta ranura se conecta a la antena ext...

Страница 24: ...23 51 Mando a distancia...

Страница 25: ...de polaridad dentro del compartimiento Uso del mando a distancia Para utilizar el mando a distancia dir jalo hacia la parte frontal del descodificador para TV digital Set Top Box El mando a distancia...

Страница 26: ...n de Audio Compuesto Para obtener una conexi n de mayor calidad utilice la conexi n de HDMI directa v ase m s abajo Conexi n al televisor Nota cuando conecte el receptor a otro equipo por ejemplo TV...

Страница 27: ...les 4 Cuando se haya completado la sintonizaci n de canales puede comenzar a mirar programas de televisi n Operaciones b sicas 1 Configuraci n de gesti n de programas Para acceder al Men presione el b...

Страница 28: ...para borrar el canal 2 Repita el paso anterior para seleccionar m s canales que desee borrar Saltar un canal de TV o radio 1 Seleccione el canal que desea saltar y presione el bot n VERDE Aparecer un...

Страница 29: ...ado CLASIFICAR con el bot n DERECHO podr seleccionar entre las siguientes opciones para clasificar los canales Por LCN clasifique los canales en orden ascendente Por nombre de servicio clasifique los...

Страница 30: ...esione ARRIBA ABAJO para seleccionar una opci n y presione DERECHA IZQUIERDA para ajustar la configuraci n Presione SALIR para salir del men a B squeda autom tica Esta opci n buscar canales autom tica...

Страница 31: ...ara ajustar la configuraci n de la hora Presione ARRIBA ABAJO para seleccionar una opci n y presione DERECHA IZQUIERDA para ajustar la configuraci n Presione SALIR para salir del men a Zona horaria Se...

Страница 32: ...ase a de los canales bloqueados Introduzcasu anterior contrase a o la contrase a por defecto 000000 A continua ci n se le pedir que introduzca su nueva contrase a Pulse el bot n OKpara confirmar su nu...

Страница 33: ...diapositivas ajusta el intervalo de exhibici n de las diapositivas a 1 8 segundos Modo de las diapositivas ajusta el efecto de exhibici n de las diapositivas como modo 0 59 o aleatorio Relaci n de asp...

Страница 34: ...tivado Active la alimentaci n La pantalla muestra Sin se al El cable DVB T no est conectado Conecte el cable DVB T El cable de la antena est da ado Verifique las conexiones y el cable de la antena No...

Страница 35: ...Alimentaci n Voltaje de suministro 5V DC IN Consumo m ximo de energ a 12W Consumo de energ a en espera 1W Peso 153 g Tama o 110 66 21mm Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Con...

Страница 36: ...35 51 MANUAL DE UTILIZADOR DTB P500HD PORTUGU S...

Страница 37: ...instala o 9 Proteja o cabo principal contra dano e desgaste 10 Use somente anexos acess rios especificados pelo fabricante 11 Desconecte este aparelho durante tempestades de ilumina o ou quando sem us...

Страница 38: ...pora isolamento duplo entre voltagem principais perigosas e pe as acess veis ao utilizador Quando reparar use somente pe as sobressalentes id nticas Este s mbolo do produto ou instru es significam que...

Страница 39: ...cifica es t cnicas 51 Condi es de Garant a 51 Conte do da embalagem Antes de efectuar a instala o consulte o da embalagem A embalagem dever conter os seguintes artigos F DTB P500HD x1 p G Controlo rem...

Страница 40: ...2 SENSOR DE CONTROLO REMOTO Usado para receber o sinal do controlo remoto 3 USB Para actualiza o de programa e reprodu o de m dia 2 Painel lateral 1 ANT Este soquete conecta a sua antena externa 2 HD...

Страница 41: ...40 51 Controlo Remoto...

Страница 42: ...responda as marcas de polaridades dentro do compartimento Uso do Controlo Remoto Para usar o controlo remoto direccione o para a frente da caixa Digital Set Up O controlo remoto tem uma faixa de at 7...

Страница 43: ...ada com a conex o de udio composta Para a conex o de qualidade mais alta use uma conex o HDMI directa veja abaixo Conex o a TV Nota ao ligar o receptor a outro equipamento p ex TV leitor de v deo e am...

Страница 44: ...autom tica 4 Quando concluir a sintoniza o de canal voc pode come ar a assistir os programas de TV Opera es B sicas 1 Configura es de Gest o de Programa Para aceder o menu prima o bot o MENU e selecci...

Страница 45: ...ZUL Uma mensagem de aviso aparecer Prima OK para eliminar o canal 2 Repita o passo anterior para seleccionar mais canais para eliminar Saltar Canal de TV ou de R dio 1 Seleccione o canal que voc gosta...

Страница 46: ...onar Ordene os canais a partir das seguintes op es By LCN Ordenar os canais por ordem ascendente By Service Name Ordenar os canais por ordem alfab tica By Service ID Ordenar os canais consoante a esta...

Страница 47: ...EFT DIREITA ESQUERDA Este Menu oferece op es para ajustar as defini es de Procura de Ca nais Prima UP DOWN CIMA BAIXO para seleccionar uma op o e primaRIGHT LEFT DIREITA ESQUERDA para ajustar as defin...

Страница 48: ...a Prima UP DOWN para seleccionar uma op o e prima RIGHT LEFT para ajustar as configura es Prima EXIT para sair do menu a Deslocamento de Hora Seleccione auto ou manual para ajustes de deslocamento GMT...

Страница 49: ...finir Palavra passe Definir ou alterar a palavra passe para programas bloqueados Introduzaa sua palavra passe antiga ou a palavra passe predefinida 000000 Ser lhe pedido que introduza a sua nova palav...

Страница 50: ...ensagem de aviso No USB device is found Nenhum dispositivo USB encontrado aparecer b Configura o de Foto Slide Time Hora de diapositiva ajusta o intervalo de apresenta o de diapositiva para 1 8 segund...

Страница 51: ...a ligada Ligue a alimenta o O interruptor de alimenta o n o esta ligado Conecte a alimenta o O ecr n o apresenta sinal O cabo DVB T n o esta conectado Conecte o cabo DVB T O cabo da antena esta com pr...

Страница 52: ...to EN CD 5V Consumo de alimenta o m xima 12W Consumo de alimenta o em espera 1W Peso 153 g Tamanho 110 x 66 x 21 mm As especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Condi es de Garant a Est...

Страница 53: ...21...

Отзывы: