Sunshower SOLO Black Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 66

background image

29

INSTALLATIONSHANDBUCH SOLO | P1327 REV E

Sunshower B.V.
Hoogoorddreef 63-65
1101 BB Amsterdam
Niederlande

T +31 (0)20 462 14 60
www.sunshower.nl
[email protected]

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

!

!

DIESE PLANUNGSANWEISUNG UNBEDINGT VOR DER

MONTAGE SORGFÄLTIG LESEN. MONTAGE NUR DURCH

AUSGEBILDETES FACHPERSONAL. DER ELEKTRISCHE

ANSCHLUSS VON SUNSHOWER KOMPONENTEN DARF

NUR DURCH EINEN KONZESSIONIERTEN ELEKTRIKER

ERFOLGEN. FÜR SCHÄDEN DURCH NICHT FACHGERECHTE

MONTAGE HAFTET SUNSHOWER NICHT.

DER ELEKTRISCHE ANSCHLUSS VON SUNSHOWER

KOMPONENTEN DARF NUR DURCH EINEN

KONZESSIONIERTEN ELEKTRIKER ERFOLGEN. DIE MONTAGE

UND DER ELEKTRISCHE ANSCHLUSS DER SUNSHOWER

INSTALLATION MUSS ENTSPRECHEND DEN FÜR DEN

AUFSTELLORT GELTENDEN INTERNATIONALEN UND

NATIONALEN NORMEN UND RICHLINIEN, WIE Z.B. DIN

VDE 0100, ERFOLGEN. DER SUNSHOWER MUSS ÜBER EINEN

SEPARATEN, BAUSEITIG VORZUSEHENDEN FEHLERSTROM-

SCHUTZSCHALTER (RCD) ABGESICHERT WERDEN (SIEHE

ELEKTROANSCHLUSS).

ALLGEMEIN

ELEKTRIZITÄT

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание SOLO Black

Страница 1: ...SOLO WHITE BLACK INSTALLATION GUIDE P 2 P 15 P 28 P 54 P 41...

Страница 2: ...2 SOLO WHITE BLACK ARTICLE NO 80076 WHITE 80066 BLACK INSTALLATION GUIDE...

Страница 3: ...NSHOWER COMPONENTS CAN ONLY BE CARRIED OUT BY QUALIFIED ELECTRICIANS SUNSHOWER IS NOT LIABLE FOR DAMAGE CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION GENERAL THE ELECTRICAL CONNECTION OF SUNSHOWER COMPONENTS MAY O...

Страница 4: ...number C447 These products are in conformity with the Low Voltage Directive 2014 35 EU and the Directive 2014 30 EU for Electromagnetic compatibility of the European Parliament These products are test...

Страница 5: ...5 NOT INCLUDED SOLO CABLE BRACKETS CONNECTION SLEEVE INSTALLATION GUIDE SOLO P1327 REV E PREPARATION BOX CONTENT Measuring tape Screwdriver Spirit level Sealant Pencil INSTALLATION BAG...

Страница 6: ...rview indicates the relevant dimensions for mounting the Sunshower A bracket height of 52 cm is suitable for users up to a height of 190 cm For taller users dimension E should be calculated as follows...

Страница 7: ...ch both brackets using the plugs and screws provided The upper bracket can be mounted on either the right hand or left hand wall After assembly screw the nut into the bracket as shown in 2 To prevent...

Страница 8: ...Routing the cable from the top to the Sunshower via a cable duct In all cases you must use a YMVK cable with a maximum diameter of 10 mm The Sunshower is supplied with 4 metres of cable Refer to the...

Страница 9: ...shower cubicle or use the cable supplied with the Sunshower Drill a 10 mm hole in the wall at the height shown You can choose the right hand or left hand wall Feed the cable through the hole and seal...

Страница 10: ...able supplied with the Sunshower Attach the cable duct on in the wall and feed the cable through it Make sure that the cable duct is not trapped between the wall and the Sunshower Allow at least 60 cm...

Страница 11: ...LACEMENT INSTRUCTIONS Place the Sunshower on the lower bracket 1 Make sure that the pins engage in the openings in the lower bracket Hook the cord securely into the groove in the upper bracket 2 INSTA...

Страница 12: ...n connect the cables using a cable gland behind the Sunshower 1 or using a cable gland outside the shower 2 In both cases make sure that 60 cm of cable remains between the Sunshower and the wall so th...

Страница 13: ...N SUNSHOWER PLACEMENT INSTRUCTIONS Carefully push the Sunshower towards the wall 1 and tighten the bolt when the Sunshower s bracket has slid underneath 2 3 INSTALLATION GUIDE SOLO P1327 REV E REQUIRE...

Страница 14: ...s calibrating If the power button does not flash check that the connector is correctly fitted Test whether the Sunshower operates correctly by turning it on with the on off button Press the on off but...

Страница 15: ...15 SOLO WHITE BLACK ARTIKELNR 80076 WIT 80066 ZWART INSTALLATIEHANDLEIDING...

Страница 16: ...TEN MAG ALLEEN DOOR EEN ERKEND ELEKTRICIEN WORDEN UITGEVOERD SUNSHOWER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE VEROORZAAKT DOOR ONJUISTE INSTALLATIE DE ELEKTRISCHE AANSLUITING VAN SUNSHOWER COMPONENTEN MAG...

Страница 17: ...roduct is gefabriceerd volgens Directive 2014 30 EU van de Europese Gemeentschap en de Low Voltage Directive 2014 35 EU van de Europese Gemeentschap dit product is gekeurd en voldoet aan onderstaande...

Страница 18: ...18 NIET MEEGELEVERD SOLO KABEL BEUGELS AANSLUITMOF INSTALLATIEHANDLEIDING SOLO P1327 REV E VOORBEREIDING ONDERDELEN DOOS Rolmaat Schroevendraaier Waterpas Kit Potlood MONTAGEZAKJE...

Страница 19: ...belangrijkste maten voor het monteren van de Sunshower Voor gebruikers met een lengte tot 190 cm kan een onderbeugelhoogte van 52 cm worden gehanteerd Voor lengtes daarboven wordt het volgende geadvi...

Страница 20: ...eugels met de bijgeleverde pluggen en schroeven De bovenbeugel kan zowel op de rechter als linkermuur worden gemonteerd Schroef na de montage de moer in de beugel zoals weergegeven bij 2 Om vochtprobl...

Страница 21: ...rd is De kabel via een kabelgoot langs bovenzijde naar de Sunshower leiden Gebruik in alle gevallen een YMVK kabel met een diameter van maximaal 10 mm De Sunshower wordt geleverd met een kabel van 4 m...

Страница 22: ...uchecabine of de kabel van de Sunshower worden gebruikt Boor een gat van 10 mm in de muur op de afgebeelde hoogte Dit kan zowel in de rechter als linkermuur Voer de kabel door het gat en kit deze af v...

Страница 23: ...r worden gebruikt Breng de kabelgoot aan op in de muur en voer de kabel er doorheen Let er hierbij op dat de kabelgoot niet klem komt te zitten tussen de muur en de Sunshower Zorg voor minimaal 60 cm...

Страница 24: ...LAATSING SUNSHOWER INSTRUCTIES Plaats de Sunshower op de onderbeugel 1 Let er daarbij op dat de pennen in de openingen van de onderbeugel vallen Haak het koord in de bovenbeugel 2 INSTALLATIEHANDLEIDI...

Страница 25: ...nen de kabels verbonden worden middels een wartel achter de Sunshower 1 of met een wartel buiten de douche 2 Zorg er in beide gevallen voor dat er 60 cm kabel over is tussen de Sunshower en de muur zo...

Страница 26: ...SUNSHOWER INSTRUCTIES Duw de Sunshower voorzichtig richting de muur 1 en schroef de bout vast wanneer de beugel van de Sunshower er onderdoor geschoven is 2 3 INSTALLATIEHANDLEIDING SOLO P1327 REV E...

Страница 27: ...kalibreren Wanneer de aan uitknop stopt met knipperen is de Sunshower klaar voor gebruik Test of de Sunshower correct werkt door deze aan te zetten met de aan uitknop Druk nogmaals op de aan uitknop o...

Страница 28: ...28 SOLO WHITE BLACK ARTIKELNUMMER 80076 WEISS 80066 SCHWARZ INSTALLATIONSHANDBUCH...

Страница 29: ...ESSIONIERTEN ELEKTRIKER ERFOLGEN F R SCH DEN DURCH NICHT FACHGERECHTE MONTAGE HAFTET SUNSHOWER NICHT DER ELEKTRISCHE ANSCHLUSS VON SUNSHOWER KOMPONENTEN DARF NUR DURCH EINEN KONZESSIONIERTEN ELEKTRIKE...

Страница 30: ...gen unter der Registrierungsnummer C447 Dieses Produkt wurde gem der Richtlinie 2014 30 EU der Europ ischen Gemeinschaft und der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU der Europ ischen Gemeinschaft herg...

Страница 31: ...1 NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN SOLO KABEL B GELS ANSCHLUSSMUFFEN INSTALLATIONSHANDBUCH SOLO P1327 REV E VORBEREITUNG DOSENTEILE Ma band Schraubendreher Wasserwaage MS Polymer Bleistift MONTAGEBEUTE...

Страница 32: ...sicht finden Sie die relevanten Ma e f r die Montage der Sunshower F r Benutzer bis 190 cm kann eine Halterungsh he von 52 cm verwendet werden F r gr ere Benutzer wird dar ber hinaus f r Ma E folgende...

Страница 33: ...erten D beln und Schrauben Die obere Halterung kann entweder an der rechten oder linken Wand montiert werden Nach der Montage die Mutter wie in 2 gezeigt in die Halterung einschrauben Zur Vermeidung v...

Страница 34: ...hren Sie das Kabel von oben ber einen Kabelkanal zur Sunshower Verwenden Sie in jedem Fall ein YMVK Kabel mit einem maximalen Durchmesser von 10 mm Die Sunshower wird mit einem Kabel von 4 Metern geli...

Страница 35: ...es Sunshower Kabels verwendet werden Bohren Sie ein 10 mm Loch in die Wand in der dargestellten H he Dies kann in der rechten oder linken Wand erfolgen F hren Sie das Kabel durch die Bohrung und versi...

Страница 36: ...erden Montieren Sie den Kabelkanal an in der Wand und f hren Sie das Kabel durch Achten Sie darauf dass der Kabelkanal nicht zwischen der Wand und der Sunshower eingeschlossen ist Verlegen Sie mindest...

Страница 37: ...E ANWEISUNGEN Montieren Sie die Sunshower auf die untere Halterung 1 Achten Sie darauf dass die Stifte in die ffnungen der unteren Halterung fallen H ngen Sie das Kabel in die obere Halterung 2 ein IN...

Страница 38: ...ubung hinter der Sunshower 1 oder ber eine Kabelverschraubung au erhalb der Dusche 2 angeschlossen werden Achten Sie in beiden F llen darauf dass noch 60 cm Kabel zwischen der Sunshower und der Wand v...

Страница 39: ...E ANWEISUNGEN Dr cken Sie die Sunshower vorsichtig in Richtung Wand 1 und ziehen Sie die Schraube an wenn die Sunshower Halterung darunter durch geschoben wird 2 3 INSTALLATIONSHANDBUCH SOLO P1327 REV...

Страница 40: ...Wenn die Ein Aus Taste nicht blinkt berpr fen Sie ob der Stecker richtig montiert ist Testen Sie ob die Sunshower ordnungsgem funktioniert indem Sie sie mit der Ein Aus Taste einschalten Dr cken Sie d...

Страница 41: ...41 SOLO WHITE BLACK ARTICOLO N 80076 BIANCO 80066 NERO MANUALE DI INSTALLAZIONE...

Страница 42: ...UNSHOWER COMPONENTS CAN ONLY BE CARRIED OUT BY QUALIFIED ELECTRICIANS SUNSHOWER IS NOT LIABLE FOR DAMAGE CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION GENERAL THE ELECTRICAL CONNECTION OF SUNSHOWER COMPONENTS MAY...

Страница 43: ...to con numero di registrazione C447 Questo prodotto conforme alla Direttiva LVD 2014 35 EU e alla Direttiva 2014 30 EU per compatibilit Elettromagnetica della Comunit Europea Questo prodotto stato tes...

Страница 44: ...44 NON INCLUSO SOLO CAVO STAFFE GIUNTI DI CHIUSURA MANUALE DI INSTALLAZIONE SOLO P1327 REV E PREPARAZIONE CONTENUTO DELLA SCATOLA Metro Cacciavite Livella Sigillante Matita SACCHETTO DI MONTAGGIO...

Страница 45: ...ito sono indicate le relative misure per il montaggio della Sunshower Nel caso di statura fino a 190 cm possibile utilizzare una staffa di 52 cm Per stature superiori per la misura E si raccomanda qua...

Страница 46: ...rambe le staffe con i tasselli e le viti in dotazione La staffa superiore pu essere montata sia sulla parete destra che su quella sinistra Dopo il montaggio avvitare il dado nella staffa come mostrato...

Страница 47: ...passare il cavo attraverso la canalina nella parte superiore della Sunshower In ogni caso utilizzare un cavo YMVK con un diametro massimo di 10 mm La Sunshower fornita di cavo di 4 metri Vedere la tab...

Страница 48: ...ccia o il cavo della Sunshower Praticare un foro di 10 mm nel muro all altezza indicata Si potr utilizzare sia la parete di destra che quella di sinistra Inserire il cavo nel foro e sigillarlo per una...

Страница 49: ...shower Installare la canalina sulla parete o nella parete e far passare il cavo Assicurarsi che la canalina non rimanga incastrata tra il muro e la Sunshower Assicurarsi che la lunghezza del cavo dall...

Страница 50: ...ENTO SUNSHOWER ISTRUZIONI Posiziona la Sunshower sulla staffa inferiore 1 Assicurarsi che i perni rientrino nelle aperture della staffa inferiore Agganciare il cavo alla staffa superiore 2 MANUALE DI...

Страница 51: ...i tramite un manicotto posto dietro alla Sunshower 1 o con un manicotto esterna alla doccia 2 In entrambi i casi assicurarsi che vi siano 60 cm di cavo tra la Sunshower e il muro in modo da effettuare...

Страница 52: ...ZIONAMENTO SUNSHOWER ISTRUZIONI Spingere delicatamente la Sunshower verso il muro 1 e fissare il bullone dopo aver inserito la Sunshower nella staffa 2 3 MANUALE DI INSTALLAZIONE SOLO P1327 REV E STRU...

Страница 53: ...sante di accensione spegnimento non lampeggia controllare che il connettore sia installato correttamente Verificare che la Sunshower funzioni correttamente accendendola con il pulsante di accensione s...

Страница 54: ...54 SOLO WHITE BLACK NUM RO D ARTICLE 80076 BLANC 80066 NOIR MANUEL D INSTALLATION...

Страница 55: ...DE DOUCHE SOLAIRE NE PEUT TRE EFFECTU QUE PAR DES LECTRICIENS QUALIFI S SUNSHOWER N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUS S PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE G N RAL LE RACCORDEMENT LECTRIQUE DES L MEN...

Страница 56: ...t test par DARE Measurements un laboratoire d essais accr dit ISO 17025 pour effectuer des certifications de produits sous le num ro d enregistrement C447 Ce produit a t fabriqu conform ment la direct...

Страница 57: ...57 NON INCLUS SOLO C BLE SUPPORTS MANCHON DE RACCORDEMENT MANUEL D INSTALLATION SOLO P1327 REV E PR PARATION COMPOSANTS DE LA BO TE M tre ruban Tournevis Niveau Mastic Crayon SACHET D INSTALLATION...

Страница 58: ...nentes pour l installation du Sunshower Il est possible d utiliser un support de 52 cm de haut pour les utilisateurs mesurant 190 cm ou moins Pour les personnes plus grandes il est recommand de calcul...

Страница 59: ...supports l aide des vis et des bouchons inclus Le support sup rieur peut tre fix sur le mur gauche ou droit Une fois les supports install s serrez l crou dans le support comme repr sent sur l image 2...

Страница 60: ...Faire passer le c ble travers la paroi sur laquelle le Sunshower est install Amener le c ble au Sunshower depuis le plafond via une gaine Utilisez toujours un c ble YMvK d un diam tre maximal de 10 mm...

Страница 61: ...ext rieur de la cabine de douche ou celui fourni avec le Sunshower Percez un trou de 10 mm dans le mur droit ou gauche la hauteur indiqu e Faites passer le c ble travers le trou puis scellez ce trou...

Страница 62: ...uche ou celui fourni avec le Sunshower Attachez la gaine de c ble sur dans le mur et faites passer le c ble travers Veillez ce que la gaine ne soit pas coinc e entre le mur et le Sunshower Pr voyez au...

Страница 63: ...SUNSHOWER INSTRUCTIONS Placez le Sunshower sur le support inf rieur 1 Assurez vous que les broches s enfoncent dans les ouvertures de ce support Attachez la corde dans le support sup rieur 2 MANUEL D...

Страница 64: ...euvent tre raccord s au moyen d un presse toupe derri re le Sunshower 1 ou en dehors de la douche 2 Dans les deux cas pr voyez 60 cm de c ble entre le Sunshower et le mur pour que ce dernier puisse tr...

Страница 65: ...WER PLACEMENT INSTRUCTIONS Poussez d licatement le Sunshower vers le mur 1 et vissez le boulon une fois que celui ci est ins r dans le support du Sunshower 2 3 MANUEL D INSTALLATION SOLO P1327 REV E M...

Страница 66: ...est en cours Si le bouton d alimentation ne clignote pas v rifiez si le connecteur est correctement install V rifiez si le Sunshower fonctionne correctement en l allumant via le bouton d alimentation...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SOLO Black

Pfister Kelen RT6-4MFC

Бренд: Spectrum Brands Страницы: 8

Бренд: Franke Страницы: 8

Бренд: Vola Страницы: 2

Ecostat Select 13161001

Бренд: Hans Grohe Страницы: 24

Eurodisc SE 36 233

Бренд: Grohe Страницы: 6

Savile 11949-DST

Бренд: Delta Страницы: 12

Бренд: Westerbergs Страницы: 4

Бренд: Delta Страницы: 6

Croma Select S Multi 26800400

Бренд: Hans Grohe Страницы: 44

Бренд: Kohler Страницы: 12

Tork PeakServe H-9492

Бренд: U-Line Страницы: 9

IglooPro I-Wall 1450330

Бренд: HAFA Страницы: 12

Бренд: Abode Страницы: 2

Storm Slimline AB2463

Бренд: Abode Страницы: 2

Бренд: Abode Страницы: 4

Бренд: Eastbrook Страницы: 3

CROMOEXPERIENCE

Бренд: Teuco Страницы: 40

Бренд: FA Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды