background image

17

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

L’extérieur de la Sunshower est la seule partie qui peut être nettoyée par les 
utilisateurs.

•  La Sunshower ne peut être nettoyée qu’à la main.
•  N’utilisez jamais d’appareil à haute pression pour le nettoyage.
•  Ne nettoyez pas la Sunshower lorsque l’appareil fonctionne.

Utilisez des produits de nettoyage doux. Il existe un kit de nettoyage 
spécialement conçu pour la Sunshower. Ce kit comprend un produit nettoyant 
doux et un produit de protection contre le calcaire. 

REMPLACEMENT DES LAMPES

Les lampes infrarouges du module 1 de la Sunshower DUO (1000 W) et du 
module 2 (500 W) ont une longue durée de vie de 2000 heures et leur puissance 
ne baisse quasiment pas. Elles ne doivent être remplacées que lorsqu’elles ne 
fonctionnent plus du tout.

GARANTIE & SERVICE

Vous disposez d’une garantie de 2 ans sur la Sunshower DUO. L’installation 
correctement réalisée et une preuve d’achat vous donnent droit à la garantie. 
Recevez 6 mois de garantie supplémentaire en faisant enregistrer en ligne votre 
Sunshower sur http://www.sunshower.nl/fr/garantie/.
 
Sunshower ne sera responsable que des défauts relatifs au produit ou à sa 
conception. Sunshower ne peut être tenue pour responsable des conséquences 
d’une mauvaise utilisation de ce produit ou des conséquences de la violation 
des règlementations locales. En cas de dommage causé à la suite du non-
respect du présent mode d’emploi, le droit à la garantie est annulé. Pour les 

dommages matériels ou les lésions corporelles causés par un mauvais usage 
ou résultant du non-respect des consignes de sécurité, notre responsabilité ne 
peut être mise en cause. Dans de tels cas, la garantie est annulée.

PANNES

La Sunshower ne fonctionne pas

•  Le bouton START/STOP du module 1 de la Sunshower DUO doit être pressé 

pendant au moins 1 seconde, si la pression du bouton est trop courte, la 
Sunshower DUO ne se mettra pas en marche. 

•  La Sunshower DUO est encore en train de refroidir. Pendant le 

refroidissement, le bouton START/STOP du module 1 de la Sunshower DUO 
clignote en blanc. 

•  Vérifiez dans l’armoire électrique si un fusible n’a pas sauté et si le 

disjoncteur est bien en position de fonctionnement.

La Sunshower s’éteint pendant une séance d’infrarouges

•  Le système électronique peut être sensible aux baisses de tension 

électrique du réseau (plus de 10 ms), ce qui explique que la Sunshower 
DUO peut s’éteindre pendant une séance d’infrarouges. Laissez la 
Sunshower DUO refroidir pendant 10 minutes et démarrez une nouvelle 
séance. 

•  L’un des modules de la Sunshower DUO est trop chaud et s’est 

automatiquement arrêté. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne 
sont pas obstruées. 

Si vous ne pouvez pas remédier à la panne, vous pouvez remplir le formulaire de 
service disponible sur http://www.sunshower.nl/fr/service/. Vous pouvez aussi 
contacter Sunshower au +31 20 462 14 60 ou envoyer un courriel à 
[email protected].

MANUEL D’UTILISATION DUO  |  P1416 REV C

Содержание DUO BLACK

Страница 1: ...DUO WHITE BLACK USER MANUAL P 3 P 7 P 11 P 15...

Страница 2: ...ct registration Standaard heeft u 2 jaar garantie op uw Sunshower Ontvang 6 maanden extra garantie door uw Sunshowers online te registreren op www sunshower nu nl service productregistratie Votre Suns...

Страница 3: ...ELECTRIC SHOCK THE INTERIOR CONTAINS NO COMPONENTS WHICH CAN BE REPAIRED BY THE USER LEAVE ALL REPAIRS TO AUTHORISED PERSONEL The electrical installation can only be carried out by a specialised comp...

Страница 4: ...to penetrate deep into the skin to a depth of 6mm warming the body effectively and optimally Harmful substances in the blood are discharged faster blood vessels widen and muscles become more supple an...

Страница 5: ...t cover any damage caused to the Sunshower DUO when the instructions provided in the user manual are not observed We will not accept liability for material damage or personal injury that are the resul...

Страница 6: ...r for many years to come If you have any tips or complaints we would love to hear them Please send an e mail to info sunshower nl TECHNICAL SPECIFICATIONS Volt Frequency 230 V 50Hz Power 1000 W 500 W...

Страница 7: ...GEBRUIKER REPAREERBARE ONDERDELEN AANWEZIG LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN De elektrische installatie mag slechts door een gespecialiseerd bedrijf met inachtneming van de wett...

Страница 8: ...n diep in de huid doordringen tot een diepte van 6 mm Dit leidt tot een effectieve en optimale verwarming van het lichaam Schadelijke stoffen worden sneller afgevoerd bloedvaten verwijden en spieren w...

Страница 9: ...quenties van het overtreden van lokale regels Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor materi le schade of persoonlij...

Страница 10: ...er mee Mocht u tips of klachten hebben dan stellen wij het zeer op prijs als u ons hiervan op de hoogte stelt Mail naar info sunshower nl TECHNISCHE SPECIFICATIES Volt Frequentie 230 V 50Hz Vermogen 1...

Страница 11: ...DEN D RFEN SIE DIE SUNSHOWER NIEMALS FFNEN IM INNERN DER SUNSHOWER BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDEN TEILE LASSEN SIE S MTLICHE REPARATUREN VON DAF R QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN AUSF HRE...

Страница 12: ...Optimum im Kurzwellenbereich Diese Strahlung kann tief in die Haut eindringen bis zu einer Tiefe von 6 mm Das f hrt zu einer effektiven und optimalen Erw rmung des K rpers Schadstoffe werden schnelle...

Страница 13: ...ien und Verordnungen zur ckzuf hren sind Bei Sch den die auf die Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind verf llt der Anspruch auf Garantie F r materielle Sch den...

Страница 14: ...hnen viel Freude mit Ihrem Ger t Sollten Sie Tipps Anregungen oder Beschwerden haben w rden wir uns sehr freuen wenn Sie uns davon in Kenntnis setzen k nnten E Mail an info sunshower nl TECHNISCHE SPE...

Страница 15: ...si n cessaire INSTALLATION ATTENTION N OUVREZ JAMAIS LA SUNSHOWER AFIN DE NE PAS RISQUER DE VOUS FAIRE LECTROCUTER L INT RIEUR DE L APPAREIL NE CONTIENT AUCUN L MENT SUSCEPTIBLE D TRE R PAR PAR L UTIL...

Страница 16: ...e courtes Ce rayonnement peut p n trer profond ment dans la peau jusqu 6 mm Cela provoque un r chauffement efficace et optimal du corps Les substances nocives sont vacu es plus rapidement les vaisseau...

Страница 17: ...u non respect du pr sent mode d emploi le droit la garantie est annul Pour les dommages mat riels ou les l sions corporelles caus s par un mauvais usage ou r sultant du non respect des consignes de s...

Страница 18: ...oup de plaisir Nous appr cierions norm ment que vous nous fassiez part de toute suggestion ou de vos r clamations Envoyez nous un courriel info sunshower nl CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Volt Fr quence...

Отзывы: