background image

Instrucciones de uso

El nebulizador de compresor Sunset es un sistema de compresor de 

aire para nebulización alimentado por corriente alterna cuyo propósito 

es suministrar una fuente de aire comprimido con fines médicos para 

uso doméstico en la atención de la salud. Debe utilizarse con un kit 

nebulizador para producir partículas de medicamento en aerosol para 

tratamientos respiratorios en niños y adultos.

Importante

 Lea estas instrucciones atentamente antes de usar 

el dispositivo.

  Precaución

Precaución: La ley federal limita la venta de este 

dispositivo por parte o por orden de un médico.

Use este dispositivo únicamente para el propósito previsto, tal como 

se describe en estas instrucciones de uso, como sistema de compresor 

para nebulización para tratamientos en aerosol. Siga las indicaciones 

de su médico. Cualquier otra forma de uso constituye un uso indebido 

y puede ser peligroso. El fabricante no puede considerarse responsable 

por ningún daño ocasionado por el uso indebido, incorrecto o irracional, 

o si el dispositivo se conecta a instalaciones eléctricas que no cumplan 

con la normativa de seguridad.

Conserve este manual para consultarlo en el futuro.

No utilice el dispositivo en presencia de anestésicos, mezclas 

inflamables u oxígeno.

El funcionamiento correcto del dispositivo puede verse afectado por la 

interferencia electromagnética. Si este dispositivo interfiere con otro 

aparato eléctrico, retírelo y enchúfelo en un tomacorriente diferente.

En caso de falla o mal funcionamiento, no abra el armazón del 

compresor, ya que este producto no puede ser reparado.

El funcionamiento adecuado del dispositivo puede verse alterado si no 

se utilizan repuestos (por ejemplo, filtros) originales.

Al usar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben respetar ciertas 

medidas de seguridad importantes, entre las que se incluyen las siguientes:

• Nunca sumerja el dispositivo en agua, ya que no está protegido 

contra el ingreso de agua.

• Nunca toque el dispositivo con las manos húmedas o mojadas. 

• No deje el dispositivo a la intemperie.

• Coloque el dispositivo sobre una superficie horizontal estable 

cuando esté en funcionamiento.

• Compruebe que los orificios de ventilación no estén obstruidos.

• No permita que usen el dispositivo niños sin supervisión o 

personas con dificultades físicas.

• Apague el dispositivo con el interruptor de alimentación eléctrica. 

No tire del enchufe para sacarlo del tomacorriente mientras el 

dispositivo está encendido.

Antes de enchufar el dispositivo, verifique que la potencia eléctrica 

indicada en la placa de potencia que se encuentra en la parte inferior 

del dispositivo se corresponda con la tensión y la frecuencia de su 

red eléctrica.

No use adaptadores eléctricos ni cables de alargue.

No deje el dispositivo enchufado cuando no esté en uso. Desenchufe el 

dispositivo del tomacorriente cuando no esté en funcionamiento.

Siga las instrucciones del fabricante para instalar el dispositivo. El 

fabricante no puede considerarse responsable por ningún daño debido 

a una instalación incorrecta.

El cable de alimentación no puede ser reemplazado por el usuario.

El cable de alimentación siempre debe estar totalmente desenrollado 

para evitar un sobrecalentamiento peligroso.

Antes de realizar cualquier tarea de limpieza o de cambiar el filtro, 

desenchufe el dispositivo o apague el interruptor de alimentación 

eléctrica para desconectar el dispositivo de la red eléctrica.

Algunas piezas del dispositivo son suficientemente pequeñas como 

para que las trague un niño. No permita que tengan acceso al 

dispositivo niños sin supervisión.

Si decide no usar el dispositivo, se recomienda que lo deseche 

siguiendo la reglamentación local.

Recuerde lo siguiente:

• Use este dispositivo únicamente con medicamentos recetados por 

el médico.

• Use los accesorios que el médico haya recomendado para 

el tratamiento.

Verifique que los medicamentos que le haya recetado el médico se 

puedan usar con sistemas comunes de compresor para nebulización 

para tratamientos en aerosol.

Garantía

Sunset Healthcare Solutions ofrece una garantía limitada de 3 años que 

establece que el compresor no tendrá defectos en el material ni en la 

fabricación, en condiciones normales de uso y funcionamiento, durante 

un período de 3 años a partir de la fecha de la compra minorista 

original. Esta garantía no se extiende a fallas que sean consecuencia de 

daños accidentales, uso indebido, negligencia, maltrato, alteraciones 

o funcionamiento indebido. Esta garantía no se extiende a los 

componentes perecederos que están sujetos al desgaste normal y 

deben cambiarse periódicamente ni a la utilización del dispositivo en 

hospitales o clínicas. Todos los elementos que se devuelvan deben 

ser correctamente embalados y enviados de modo tal de evitar daños 

durante el transporte, que correrá por cuenta del comprador.

NO devuelva ningún producto ni pieza a Sunset Healthcare Solutions 

sin el consentimiento previo. Para obtener un reemplazo en virtud de 

la garantía, llame al: 1-877-578-6738 (de lunes a viernes, de 9 a. m. a 

5 p. m, hora central estándar de los EE. UU.).

Содержание NEB100-R

Страница 1: ...nuous flow of air out of the mask When the he attached mask exhalation port However when e re breathed At low pressures the airflow through he in some of the air that you have exhaled vice is not operating ubing may accumulate within the device enclosure ame on the pressure settings patient breathing pattern professional leach alcohol or cleaning solutions Instruction Manual Compressor Nebulizer N...

Страница 2: ...ug out from electrical outlet while the power is on Make sure that the electrical rating shown on the rating plate on the bottom of the unit corresponds to your main voltage and frequency before plugging in the device Do not use electrical adapters including extension cords Do not leave the unit plugged in when not in use Unplug the device from the electrical outlet when not in operation Follow th...

Страница 3: ...such as cracks in the plastic housing which could expose electrical components Contact your retailer to report any damaged product 2 Before using the device follow the cleaning instructions as detailed in this user manual 3 Attach the supply tube to the compressor and to the bottom of the nebulizer cup 4 Open the nebulizer cup by pushing down on the cap and twisting counter clockwise 5 Add prescri...

Страница 4: ...ebulizer T Piece kit should be replaced after a long period of inactivity or if it is obstructed by dry medication dust etc With normal use the disposable nebulizer T piece kit should last 1 month RES093 Reusable Nebulizer Kit with Green Tubing Included in NEB100 R The reusable nebulizer T Piece kit should be replaced after a long period of inactivity or if it is obstructed by dry medication dust ...

Страница 5: ...ock or try continuous flow of air out of the mask When the he attached mask exhalation port However when e re breathed At low pressures the airflow through he in some of the air that you have exhaled vice is not operating ubing may accumulate within the device enclosure me on the pressure settings patient breathing pattern professional each alcohol or cleaning solutions Manual de instrucciones Neb...

Страница 6: ...l dispositivo está encendido Antes de enchufar el dispositivo verifique que la potencia eléctrica indicada en la placa de potencia que se encuentra en la parte inferior del dispositivo se corresponda con la tensión y la frecuencia de su red eléctrica No use adaptadores eléctricos ni cables de alargue No deje el dispositivo enchufado cuando no esté en uso Desenchufe el dispositivo del tomacorriente...

Страница 7: ...daños o defectos como fisuras en el armazón de plástico que podrían dejar expuestos los componentes eléctricos Si el producto está dañado comuníquese con su vendedor para informarle al respecto 2 Antes de usar el dispositivo siga las instrucciones de limpieza detalladas en este manual del usuario 3 Conecte el tubo de aire al compresor y a la parte inferior del depósito para el medicamento 4 Abra e...

Страница 8: ...bulizador desechable en forma de T debe reemplazarse después de un período largo de inactividad o si está obstruido con medicamento seco polvo etc Con un uso normal el kit nebulizador desechable en forma de T debería durar 1 mes Kit nebulizador reutilizable RES093 con tubo verde Incluido en NEB100 R El kit nebulizador reutilizable en forma de T debe reemplazarse después de un período largo de inac...

Отзывы: