MSA Safe Escape NIOSH CBRN 15 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

MSA Safe Escape NIOSH CBRN 15 Скачать руководство пользователя страница 1

TAL 709 (L) Rev. 2

© MSA 2007

Prnt. Spec. 10000005389(A)

Mat. 10073773

Doc. 10073773

The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the prod-
uct is not installed, used and serviced in accordance with the instructions in this
manual. Please protect yourself and/or your employees by following the instruc-
tions. For any additional information relative to use or repair, write or call 1-800-
MSA-2222 during regular working hours.

See separate Insert of NIOSH Approval information: P/N 10074201.

US Patent No. 6,892,725

THIS MANUAL MUST BE CAREFULLY READ AND FOLLOWED BY ALL PERSONS
WHO HAVE, OR WILL HAVE, THE RESPONSIBILITY FOR USING THE SAFE ESCAPE
RESPIRATOR. THESE SAFE ESCAPE RESPIRATORS WILL PERFORM AS DESIGNED
ONLY IF USED AND SERVICED ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS; OTHER-
WISE, THE RESPIRATOR COULD FAIL TO PERFORM AS DESIGNED, AND PER-
SONS WHO RELY ON THE SAFE ESCAPE RESPIRATORS COULD SUSTAIN SERIOUS
PERSONALY INJURY OR DEATH.

OPERATION AND INSTRUCTIONS

Universal
Safe Escape™
Respirator

Air Purifying Escape-Only
NIOSH CBRN 15 Respirator

1
2
3
...
»

Содержание Safe Escape NIOSH CBRN 15

Страница 1: ...orking hours See separate Insert of NIOSH Approval information P N 10074201 US Patent No 6 892 725 THIS MANUAL MUST BE CAREFULLY READ AND FOLLOWED BY ALL PERSONS WHO HAVE OR WILL HAVE THE RESPONSIBILI...

Страница 2: ...ated environ ment nor for respiratory protection while working 2 An adequate respiratory protection program must include knowledge of hazards hazard assessment selection of proper respiratory protecti...

Страница 3: ...donned do not wear it in temperatures below 0 F CBRN agents may NOT be detectable by smell or sight Don the Safe Escape Hood at the first indi cation of the presence of CBRN agent s Follow warnings o...

Страница 4: ...NOTES 4 TAL 709 L Rev 2 10073773...

Страница 5: ...ath TRAINING It is important for the user to become familiar with the application and operation of the Universal Safe Escape Respirator The tools to assist with this training include the Safe Escape R...

Страница 6: ...NOTES 6 TAL 709 L Rev 2 10073773...

Страница 7: ...the situation permits 1 Unfold the Universal Safe Escape Respirator and insert both hands through the neckseal into the elastic harness 2 With hands expanded stretch the neck seal outward and pull th...

Страница 8: ...tion and disposal procedures established by appropriate authorities Failure to follow this warning may result in serious personal injury or death REMOVING THE RESPIRATOR Lift the front of neckseal and...

Страница 9: ...al Safe Escape Respirator Training Items Description Reorder Part Number Approved Model Number Trainer Hood Only 10073703 Training Canister 10057496 Training DVD video 10073973 Training use only Not f...

Страница 10: ...NOTES 10 TAL 709 L Rev 2 10073773...

Страница 11: ...e la aprobaci n del NIOSH N P 10074201 Patente en Estados Unidos No 6 892 725 ESTE MANUAL DEBE SER LE DO Y SEGUIDO CUIDADOSAMENTE POR TODAS LAS PERSONAS QUE TENGAN O VAYAN A TENER LA RESPONSABILIDAD D...

Страница 12: ...entes CBRN requiere de un manejo adecuado del respirador despu s de su uso Para ello se deben seguir los procedimientos de dese cho correctos NN Este respirador debe usarse una sola vez y no tiene pie...

Страница 13: ...amiento no se debe sellar NO almacene el respirador por debajo de 17 C 0 F ni por encima de 48 C 120 F La temperatura dentro de un veh culo puede exceder los 48 C 120 F NO se coloque este respirador e...

Страница 14: ...NOTAS 14 TAL 709 L Rev 2 10073773...

Страница 15: ...rtante para el usuario familiarizarse con la apli caci n y operaci n del respirador Universal Safe Escape Las herramientas de ayuda para esta capacitaci n incluyen la Instrucci n para el usuario del r...

Страница 16: ...NOTAS 16 TAL 709 L Rev 2 10073773...

Страница 17: ...cha si la situaci n lo permite 1 Desdoble el respirador Universal Safe Escape e introduzca ambas manos a trav s del sello de cuello dentro del arn s el stico 2 Con las manos abier tas estire el sello...

Страница 18: ...tes El no seguir esta advertencia puede ocasionar lesiones personales graves o la muerte RETIRO DEL RESPIRADOR Levante la parte frontal del sello de cuello y mueva el portafiltros hacia arriba y sobre...

Страница 19: ...pe Elementos de pr ctica Descripci n N mero de pieza para pedido N mero de modelo aprobado Capucha de pr ctica solamente 10073703 Portafiltros de pr ctica 10057496 Video de capacitaci n en DVD 1007397...

Страница 20: ...NOTAS 20 TAL 709 L Rev 2 10073773...

Страница 21: ...6 892 725 TOUTES LES PERSONNES QUI ONT OU AURONT LA RESPONSABILIT D UTILIS ER OU D ENTRETENIR CE RESPIRATEUR SAFE ESCAPE DOIVENT LIRE ET SUIVRE LA LETTRE LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL CES...

Страница 22: ...Le jeter apr s utilisation peu importe le contaminant auquel il a t expos S INSTRUCTIONS D UTILISATION SP CIALES OU CRITIQUES 1 Le respirateur universel Safe Escape n est pas approuv pour entrer dans...

Страница 23: ...8 C 120 F La temp rature l int rieur d un v hicule peut d passer 48 C 120 F NE PAS enfiler le respirateur dans des environ nements o la temp rature est inf rieure 17 C 0 F Une fois qu il est enfil ne...

Страница 24: ...REMARQUES 24 TAL 709 L Rev 2 10073773...

Страница 25: ...outils mis votre disposition pour faciliter la formation sont les instructions d utilisation du respirateur Safe Escape le DVD de formation r f 10073973 la cagoule d entra nement Safe Escape r f 1007...

Страница 26: ...REMARQUES 26 TAL 709 L Rev 2 10073773...

Страница 27: ...ermet 1 D plier le respirateur universel Safe Escape et ins rer les deux mains l int rieur du serre cou et dans le harnais lastique 2 tirer le serre cou avec les mains et faire pass er le respirateur...

Страница 28: ...R Soulever l avant du serre cou et d placer la cartouche vers le haut par dessus la t te La mise au rebut du respirateur doit tre effectu e en accord avec les lois f d rales provinciales et ou locales...

Страница 29: ...cape Articles d entra nement Description Num ro de r approvisionnement Num ro de mod le approuv Cagoule d entra nement seulement 10073703 Cartouche d entra nement 10057496 DVD de formation 10073973 Po...

Страница 30: ...REMARQUES 30 TAL 709 L Rev 2 10073773...

Страница 31: ...REMARQUES 31 TAL 709 L Rev 2 10073773...

Страница 32: ......

Отзывы:

Нет отзывов