MSA Safe Escape NIOSH CBRN 15, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя, Страница: 18 / 32

5. Asegúrese de que el
sello de cuello esté sell-
ado contra el cuello.
Nada debe obstruir el
contacto del sello de
cuello con la piel.
El sello de cuello del respirador Universal Safe Escape
puede no suministrar una protección satisfactoria si el
cabello, la ropa u otras condiciones impiden el contacto
directo con la piel. El no seguir esta advertencia podría
ocasionar lesiones personales graves o la muerte.
6. Tire de la falda de la
capucha hacia abajo
para cubrir el área del
sello de cuello.
Nota: Si la situación lo permite, un compañero puede ayu-
darle a lograr que nada obstruya el contacto del sello de
cuello con la piel y que la falda de la capucha cubra el área
del sello de cuello.
Nota: Para ayudar a minimizar el empañamiento durante el
uso del respirador, coloque suavemente el visor de tal
forma que no haga contacto directo con la cara. Si el visor
del respirador se empaña, empuje el visor contra la frente y
muévalo suavemente a lo largo de la frente.
Después de colocarse el respirador Universal Safe
Escape, respire tranquilamente y pase de inmediato a
un área de aire fresco.
No rompa el sello entre su cuello y el respirador durante
su uso. El no seguir esta advertencia podría ocasionar
lesiones personales graves o la muerte.
DESCONTAMINACIÓN
No se quite el respirador hasta que el respirador y la ropa
protectora estén descontaminados; de lo contrario, puede
quedar expuesto a agentes contaminantes. Siga los pro-
cedimientos de descontaminación y de desecho estable-
cidos por las autoridades correspondientes. El no seguir
esta advertencia puede ocasionar lesiones personales
graves o la muerte.
RETIRO DEL RESPIRADOR
• Levante la parte frontal del sello de cuello y mueva el
portafiltros hacia arriba y sobre la cabeza.
• El desecho del respirador se debe realizar de acuerdo con
los requisitos de las leyes federales, estatales y/o locales.
Nota: El respirador Universal Safe Escape no es reutilizable.
ALMACENAMIENTO
• Al momento de recibirlo, rompa o retire el sello del
estuche Hextreme, si corresponde.
• Almacene el respirador Universal Safe Escape en condi-
ciones secas y limpias, lejos de la luz directa del sol.
• El respirador Universal Safe Escape se debe almacenar
en su bolsa original, sin abrir, hasta que sea necesario
en caso de un escape. Se recomienda conservar el res-
pirador en el estuche Hextreme™ para obtener la pro-
tección adicional del empaque. Si está usado, el
estuche de almacenamiento no se debe sellar.
El respirador Universal Safe Escape se debe almacenar
en su bolsa original, sin abrir, hasta que sea necesario
en caso de un escape. Se recomienda conservar el res-
pirador en el estuche Hextreme para obtener la protec-
ción adicional del empaque. Si se utiliza el estuche
Hextreme, el estuche de almacenamiento no se debe
sellar. El no seguir esta advertencia podría ocasionar
lesiones personales graves o la muerte.
• Respete la fecha de vencimiento de almacenamiento.
• No almacene el respirador Universal Safe Escape por
debajo de -17 ºC (0 ºF) ni por encima de 48 ºC (120 ºF).
La temperatura dentro de un vehículo puede exceder
los 48 ºC (120 ºF).
No utilice un respirador con fecha de vencimiento cadu-
cada. El no seguir esta advertencia podría ocasionar
lesiones personales graves o la muerte.
18 TAL 709 (L) Rev. 2 - 10073773
COLOCACIÓN