background image

24

Configurar el idioma

Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre ESPAÑOL o el idioma seleccionado.
Presione el botón + (MÁS) o - (MENOS) para cambiar el idioma. Hay seis idiomas disponibles a
elegir: inglés, finlandés, francés, alemán, español y sueco. Presione el botón MENÚ (M) para
continuar o presione zZ (SNOOZE) para salir del menú.

Ajuste de la hora

Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre RELOJ 12 o RELOJ 24. La hora
preajustada se mostrará en formato de 12 o 24 horas. Es posible ajustar la hora con el botón +
(MÁS) o - (MENOS). Si mantiene presionado uno de estos botones, la hora retrocederá o avan-
zará rápidamente. El reloj comenzará a funcionar cuando vuelva a presionar el botón MENÚ (M)
o cuando salga del menú. Presione el botón ALARMA para cambiar el formato de 12 o 24 horas.
Presione el botón MENÚ (M) para continuar o presione zZ (SNOOZE) para salir del menú.

Ajuste de la hora de alarma

Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre LUNES. La hora de alarma del día
también se mostrará. Para ajustar la hora de alarma, presione el botón + (MÁS) o - (MENOS). Si
mantiene presionado uno de estos botones, la hora retrocederá o avanzará rápidamente. Repita
este proceso para cada día de la semana. Si presiona el botón MENÚ (M) se avanzará al día
siguiente. Cuando haya completado los 7 días, presione el botón MENÚ (M) para continuar o
presione zZ para salir del menú.

Ajuste del sonido de la alarma

Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre EN SONIDO o DE SONIDO.
Presione el botón + (MÁS) o - (MENOS) para encender o apagar la alarma. Si está desactivado
el sonido y está ajustada la ALARMA, el SRS 320 simulará un amanecer y aumentará la intensidad
de la luz sin activar el sonido. Si está activado el sonido, el SRS 320 simulará un amanecer y sonará
la alarma cuando llegue la hora. Muchos usuarios se despiertan suavemente con la función de
amanecer, y prefieren apagar el sonido de la alarma. Presione el botón MENÚ (M) para continuar
o presione zZ (SNOOZE) para salir del menú.

Ajuste de la hora del amanecer

Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre MADRUGADA.También se indicará
el tiempo en minutos. Presione el botón + (MÁS) o - (MENOS) para cambiar el tiempo del
amanecer, Seleccione 0 (apagado), 15, 30, 45, 60, 75 o 90 minutos. El tiempo del amanecer es el
período de tiempo que tarda la luz en obtener el brillo máximo desde el ajuste desactivado para
coincidir con la hora de alarma. Por lo tanto, si el tiempo del amanecer se ajusta a 15 minutos y la
hora de alarma se ajusta a las 07:00, la luz comenzará a aumentar de intensidad a las 06:45 y
alcanzará su brillo máximo a las 07:00 am. Cuando se activa la alarma, comenzará a sonar cuando
la luz está en el brillo máximo (a las 07:00 en el ejemplo de arriba). Presione el botón MENÚ (M)
para continuar o presione zZ (SNOOZE) para salir del menú.

Ajuste de la hora del anochecer

Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre ANOCHECER.También se indicará el
tiempo en minutos. Presione el botón + (MÁS) o - (MENOS) para cambiar el tiempo del
anochecer. Seleccione 0 (apagado), 15, 30, 45, 60, 75 o 90 minutos. El tiempo del anochecer es el
período de tiempo que la luz tarda en 'oscurecerse' desde su brillo máximo hasta que se apaga
totalmente. La función de anochecer se iniciará cuando se active la alarma. Si la luz ya está apaga-
da, no se ejecutará la función de anochecer. Presione el botón MENÚ (M) para continuar o pre-
sione zZ (SNOOZE) para salir del menú. Si 0 está seleccionado, la función de anochecer está
desactivada.

para modificar los ajustes con la alarma activada. El SRS 320 saldrá del modo AJUSTE automática-
mente si no se presiona ningún botón durante 12 segundos o si presiona el botón zZ (SNOOZE).

BOTONES

El SRS 320 tiene 6 botones; cada botón tiene una función única, según se describe a continuación:

Botón Menú (M)

Este botón se utiliza para acceder y desplazarse por el menú de programación del modo AJUSTE.

Botón de temporizador (T)

Este botón ajusta el modo del temporizador. Presione varias veces este botón para ajustar el
tiempo deseado desde 10 a 90 minutos.

Botones más (+) y menos (-)

Estos botones se utilizan para ajustar el nivel de la caja de luz. En el modo AJUSTE estos botones
permiten ajustar la opción seleccionada.

Botón zZ (SNOOZE)

Cuando el SRS 320 está en modo NORMAL (alarma apagada) este botón encenderá o apagará la
luz suavemente. Esta función se puede utilizar durante la noche para iluminar rápidamente la
habitación. Si la luz ya está encendida, al presionar zZ (SNOOZE) se apagará la lámpara suave-
mente.

Botón zZ y AMANECER

Durante el AMANECER, si presiona el botón zZ (SNOOZE) se apagará la luz y el tiempo de
amanecer empezará otra vez durante el período restante de amanecer. Por ejemplo, si el tiempo
de amanecer se ajusta durante 30 minutos y el botón zZ se presiona después de 8 minutos, la luz
se apagará y aumentará su intensidad durante los 22 minutos restantes.

Botón Snooze y modo ALARMA

Si el SRS 320 está en modo ALARMA y suena la alarma y se enciende la luz, el botón zZ
SNOOZE permite activar el modo SNOOZE. Cuando suena la alarma y el brillo de la luz está al
máximo, al presionar el botón zZ SNOOZE se detendrá la alarma. La luz se apagará.
Después de 9 minutos la alarma sonará otra vez.
Para salir del modo zZ SNOOZE, simplemente presione el botón ALARMA y se desactivará el
modo SNOOZE. Nota: Si el zumbador se apaga no sonará en el modo de alarma.

Botón de alarma

Este botón activa o desactiva la alarma y el anochecer. Cuando se presiona el botón ALARMA se
mostrará la hora actual de alarma y el texto EN ALARMA durante unos 2 segundos antes de
volver a mostrar la hora / fecha actual. El símbolo de alarma se iluminará. Si este botón se presiona
otra vez, se desactivará la alarma, la pantalla mostrará DE ALARMA durante 2 segundos y desa-
parecerá el símbolo de alarma. Si se presiona el botón de alarma para apagarla y se enciende la
luz, ésta seguirá encendida a su nivel de brillo actual.
Nota:
1) Si el modo SEGURIDAD está activado (símbolo de casa) no será posible activar la alarma.
2) Si la alarma está activada, algunas características se bloquearán (inactivas).
3) Si la alarma se ha activado. Al presionar el botón de alarma una vez se cancelará la alarma para 

ese día. La luz se puede ser apagar presionando el botón SNOOZE. Presione otra vez el botón
para apagar totalmente la alarma para que no se active al día siguiente.

4) Si se alcanza la hora de alarma y no se presiona ningún botón, la unidad apagará automática

mente la alarma para ese día.

25

Содержание SRS 320

Страница 1: ...Sunrise System Light Box www morningsunrise com Sunrise System the natural stress free way to wake up SRS 320 R...

Страница 2: ...on and at what brightness from 10 90 minutes in 10 minute steps WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjust...

Страница 3: ...te If the buzzer is switched off it will not sound in Alarm Mode Alarm Button This button activates or de activates the Alarm and Sunset When the ALARM button is pressed the current alarm time and ALA...

Страница 4: ...und is set to ON the buzzer will start when the light is at maximum 07 00 in the example above Press the MENU M button to continue or press zZ SNOOZE to exit the menu Setting the Sunset Duration Press...

Страница 5: ...dom times giving the impression to unwelcome visitors that the home is occupied Press the MENU M button to continue or press zZ SNOOZE to exit the menu Setting the Night Light On or Off Press the MENU...

Страница 6: ...proc dure autre que ceux appropri s peut r sulter en une exposition dangereuse des radiations M M M M M M ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE D ELECTROCUTIO...

Страница 7: ...pport et garantie 19 Conformit et sp cifications techniques 20 R veil lumineux Sunrise System Introduction Merci d avoir achet le r veil lumineux Sunrise System 320 C est le seul r veil lumineux qui c...

Страница 8: ...de l AUBE sans sonnerie Lorsque la position ON est s lectionn e le SRS 320 recr era l AUBE et la sonnerie retentira lorsque l heure de l alarme sera atteinte La plupart des utilisateurs se r veillent...

Страница 9: ...era LAMPE ALLUME lampe allum e ou LAMPE ETEINTE lampe teinte pendant 2 secondes R glage de la dur e de l aube Appuyer sur le bouton MENU M jusqu ce que l cran affiche AUBE La dur e de l AUBE en minute...

Страница 10: ...ystem ou consulter notre site Internet afin de d couvrir encore plus d avantages utiliser un Sunrise System www morningsunrise com Garantie Gullwing Ltd garantie l utilisateur final que ce produit est...

Страница 11: ...ente con un pa o h medo 7 No bloquee las aberturas de ventilaci n Realice la instalaci n seg n las instrucciones del fabricante 8 No coloque el aparato cerca de una fuente de calor por ejemplo radiado...

Страница 12: ...r la caja de luz Sunrise System 320 la nica caja de luz que incluye un simu lador del amanecer Sunrise System Adem s de las ventajas que ofrece la brillante pantalla LED de hasta 10 000 lux ahora podr...

Страница 13: ...a luz tarda en oscurecerse desde su brillo m ximo hasta que se apaga totalmente La funci n de anochecer se iniciar cuando se active la alarma Si la luz ya est apaga da no se ejecutar la funci n de ano...

Страница 14: ...zador Ninguna acci n Ajuste del contraluz de la pantalla LCD Presione el bot n MEN M hasta que la pantalla muestre CONTRALUZ y un n mero modo contraluz Se mostrar un valor de 0 a 4 Presione el bot n M...

Страница 15: ...05 y de bajo voltaje Directiva 2006 C 208101 Para demonstrar la conformidad con los requisitos esenciales de seguridad y compatibilidad electromagn tica contemplados por la directiva anterior el prod...

Страница 16: ...einzige Lichtkasten mit einem Sunrise System Morgend mmerungssimulator ACHTUNG Das Ger t keinem Regen oder anderer Feuchtigkeit aussetzen Brand bzw Stromschlaggefahr VORSICHT Durch die bestimmungsfre...

Страница 17: ...Taste aktiviert oder deaktiviert die Weckfunktion und den Sonnenuntergang Dr ckt man die WECK Taste so werden die aktuelle Weckzeit und WECKER AN f r etwa 2 Sekunden angezeigt bevor wieder das Displa...

Страница 18: ...rt 3 Der WECKVORGANG hat begonnen Durch einmaliges Dr cken der Wecktaste wird die Weckfunktion f r denjenigen Tag gel scht Das Licht kann durch Dr cken der SNOOZE Taste ausgeschaltet werden Dr cken Si...

Страница 19: ...gegebenem SICHERHEITS Modus wird das SICHERHEITS Haus Symbol angezeigt um den Benutzer daran zu erinnern dass diese Funktion aktiviert ist Im SICHERHEITS Modus schaltet das SRS 320 das Licht zwischen...

Страница 20: ...www morningsunrise com Copyright Gullwing Ltd Patent Pending rev8 5 12 c Hinweise zur Fehlersuche Wie erzeuge ich einen Sonnenaufgang Die Einstellung des Sonnenaufgangs erfolgt in Verbindung mit der...

Страница 21: ...www morningsunrise com...

Отзывы: