Sunrise spas 670 EZ Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 120

DOC: OMF-SUNRISE-19

Sunrise Spas 2019 Guide d’utilisation

Содержание 670 EZ

Страница 1: ...SPA OWNER S MANUAL IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS READ FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Pour voir ou imprimer ce document en Français veuillez visiter http www sunrisespas com OM SUNRISE 19 ...

Страница 2: ...TY INSTRUCTIONS FOR SPAS WITH AUDIO SYSTEMS 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 ELECTRICAL CONNECTION GENERAL INFORMATION 12 NORTH AMERICAN 60HZ MODELS 13 115 VOLT CORD CONNECTION 14 CORD AND PLUG CONNECTED 14 230 VOLT SUPPLY CONNECTION 16 WHAT S INSIDE YOUR SPA 19 WHAT S UNDER YOUR SPA THE EQUIPMENT 22 START UP 23 VL240 CONTROL PANEL USER GUIDE 26 TP600 CONTROL PANELUSER GUIDE 28 BLUETOOTH READY SYSTE...

Страница 3: ...take a few minutes now to read all of the instructions before you install your spa This owner s manual will help you understand your spa so you will get the most from your investment For service and advice do not hesitate to call your authorized dealer Your questions will be welcomed by friendly and knowledgeable staff May you have as much pleasure and enjoyment using your new spa as we had making...

Страница 4: ... all users about safe spa use particularly occasional users of the spa who may not be aware of the various health and safety issues To obtain additional or replacement copies of the safety sign contact your dealer ATTENTION SPA OWNER In the immediate vicinity of the spa a sign must be posted stating the following 1 The spa s address 2 Location of the nearest telephone with posted emergency numbers...

Страница 5: ...with relative ease 3 Provide sufficient work area around the spa s perimeter especially the side the spa s equipment is located on 4 Regularly check operation of the spa in regard to filtration jet pump operation and the heating system 5 Report any concern to the dealer Any problem that arises towards the end of particular warranty coverage should be documented and reported to the dealer 6 Maintai...

Страница 6: ...ist you in recording this information Model Year Model Name Number Spa Serial Jet Pump s Size HP SPL Watts etc Heater size kw Filter Cartridge Model Number Size Topside Control Keypad Spa Pack Model Spa Pack Serial Dealer Name Date of Purchase We strongly recommend that you attach your bill of sale to this manual after installation is complete Keep it in a safe place for future reference You may a...

Страница 7: ...ectrical appliance such as a light telephone radio or television within 5 feet 1 5m of a spa WARNING To reduce the risk of injury a The water in a spa should never exceed 40 C 104 F Water temperatures between 38 C 100 F and 40 C are considered safe for a healthy adult Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes b Since excessive water temperature...

Страница 8: ...h an insulated or bare copper conductor not smaller than No 6 AWG c All field installed metal components such as rails ladders drains or other similar hardware within 3m 10ft of the spa or hot tub shall be bonded to the equipment grounding bus with copper conductors not smaller than No 6 AWG DO NOT connect your spa to an extension cord SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Hyperthe...

Страница 9: ...installed in accordance with article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Do not service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other risk of injury Refer all servicing to qualified service personnel If the power supply connections or power supply cord s are damaged if water is entering the audio video compartment or any electrical eq...

Страница 10: ...ave 4 5 people ready to assist you to move the spa to its final location Use a moving dolly and or straps to more evenly distribute the spa s weight Never lift or carry the spa by its plumbing SITE CONSIDERATIONS Local codes Local building property and electrical codes may affect your installation Delivery access to location Gates overhangs fences gas meters and AC units may become obstructions Yo...

Страница 11: ...tion of the earth Wooden Deck Floor Incl centre support uprights in concrete and joists spaced 12 on centre Engineered Plastic Spa Pad Following pad manufacturer s instructions Unacceptable Spa support bases include crushed gravel stone dust bare earth platform built directly onto earth Damage caused by improper spa installation will void factory warranty Do NOT locate your spa in a low run off ar...

Страница 12: ...n all cases the best side for entry of the supply cable is the side to your left when you are standing at the equipment panel Right side entry is possible however this may involve additional supply cable parts and time HOW TO PASS THE CABLE THROUGH THE SPA ENCLOSURE Polysteel Frame with Polyethylene Bottom and Polysteel Panels a You can choose to notch the polysteel panel so you can pass the cable...

Страница 13: ...al common bonding grid in the area of the hot tub or spa to these terminals with an insulated or bare copper conductor not smaller than No 6 AWG 4 All field installed metal components such as rails ladders drains or other similar hardware within 3m 10 ft of the spa or hot tub shall be bonded to the equipment grounding bus with copper conductors not smaller than No 6 AWG 5 Test the ground fault cir...

Страница 14: ...trician immediately Take steps to ensure that no person s can use the spa while the problem is being reviewed and corrected Note In new installations GFCI trippings due to mis wiring are very common If the breaker is properly wired GFCI trippings can occur when the total amount of current drawn by the spa exceeds the rating of the breaker Such an occurrence however is very unlikely since each outp...

Страница 15: ...uit board 4 Locate dipswitch 10 and move it to the OFF position DOWN 5 Reset Persistent memory Any time you change a DIP Switch other than A1 you must reset Persistent Memory for your new DIP Switch Settings changes to take effect If you do not reset Persistent Memory your system may function improperly To Reset Persistent Memory A Power down by disconnecting power source from spa B Put a jumper a...

Страница 16: ...ferent models of GFCIs are available on the market Note that our illustrations are generic BP SERIES SPA PACK Power Requirements 240VAC 60Hz Class A GFCI protected service 4 wires Hot Line 1 Hot Line 2 Neutral Ground For current requirements breaker rating see nameplate on spa Power Up Screen Each time the system powers up a series of numbers is displayed After the start up sequence of numbers the...

Страница 17: ...Sunrise Spas 2019 Owner s Manual DOC OM SUNRISE 19 17 ...

Страница 18: ... electrician GFCI trips on newly installed spas are predominantly caused by mis wired GFCIs SPECIAL NOTE DISCONNECT SWITCH This unit must be connected to a disconnect that de energizes power to the entire unit for servicing maintenance or the like The disconnect switch with marked OFF position must be located within sight from the equipment and at least 5ft 1 52m from the inside walls of the spa S...

Страница 19: ...If you move too hard to maximum you will release the internal from the jet body Jet Type Size Adjustable Flow Where it is most often used Ozone Cluster 1 38mm No Seat backs neck shoulders palm jets Cluster 2 56mm Yes Palm jets loungers seat backs calves neck collars Mini 3 5 16 84mm Yes Seat backs footwells loungers Poly 3 92mm 4 105mm Yes Seat backs footwells loungers Power 5 133mm Yes Seat backs...

Страница 20: ...e special thru wall fittings return water to your spa that has passed through the ozone or AquaNova system If you do not have either ozone or AquaNova on your spa these fittings will not be present Whitewater Sunrise Skimmer Filter This is the housing for your cartridge filter s and provides skimming action to remove surface debris Some models have a removable basket from which debris can be dumpe...

Страница 21: ...located on a flat along the inside of the spa creates a relaxing sheet of water when turned on and adjusted using the on off valve When the Light key is pressed LEDs light up the waterfall body as well as the water sheet coming out of the waterfall MISCELLANEOUS LED Spa Light This clear or slightly bluish fitting is usually in the vertical surface of the spa steps It is controlled by a designated ...

Страница 22: ...pump provides the power to operate the various hydrotherapy jets in the spa at the optimum level On models without a circulation pump the low speed of the pump is used to circulate the water so it can be filtered and heated Some models may have a 2nd jet pumps to properly power the jets Gate valves in the plumbing lines allow easy servicing of the circ pump and heater Safety clips on the valve sha...

Страница 23: ... therapy The jets have directional nozzles multiple directional nozzles fixed nozzles or rotating nozzles Most of the jets have the ability to have the water volume adjusted to your therapy needs Deck Controls Air controls mix air with the water stream coming out of the jet A diverter valve is used on some models to dedicate pump flow to specific groups of jets or share it amongst several jets Mod...

Страница 24: ...een and Red mix Aqua Blue and Green mix Magenta Blue and Red mix Blue Gold Red and Green mix Green Red Flash Strobe Light Sequence Control 40 50 White Red Green Blue mix Aqua Green and Blue mix Magenta Blue and Red mix Blue Gold Red and Green mix Green Red Colour Flash Quick rotation of all colours Slow Colour Wheel Slow rotation of all colours Colour Wheel Gradual rotation of all colours Light Se...

Страница 25: ... Adjust as needed based on number of bathers using the spa Consider adding an overflow to your spa if you are regularly having enough bathers in the spa to significantly raise the water level such that damage to equipment may occur 7 Increase the fill pressure slowly to prevent surface damage by a jerking hose 8 Visually check all lines for leaks and correct immediately If you cannot stop the leak...

Страница 26: ...26 DOC OM SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Owner s Manual VL240 CONTROL PANEL USER GUIDE ...

Страница 27: ...Sunrise Spas 2019 Owner s Manual DOC OM SUNRISE 19 27 ...

Страница 28: ...28 DOC OM SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Owner s Manual TP600 CONTROL PANELUSER GUIDE ...

Страница 29: ...Sunrise Spas 2019 Owner s Manual DOC OM SUNRISE 19 29 ...

Страница 30: ...30 DOC OM SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Owner s Manual ...

Страница 31: ...Sunrise Spas 2019 Owner s Manual DOC OM SUNRISE 19 31 ...

Страница 32: ...32 DOC OM SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Owner s Manual ...

Страница 33: ...Sunrise Spas 2019 Owner s Manual DOC OM SUNRISE 19 33 ...

Страница 34: ...34 DOC OM SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Owner s Manual ...

Страница 35: ...Sunrise Spas 2019 Owner s Manual DOC OM SUNRISE 19 35 ...

Страница 36: ...36 DOC OM SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Owner s Manual ...

Страница 37: ...Sunrise Spas 2019 Owner s Manual DOC OM SUNRISE 19 37 ...

Страница 38: ...38 DOC OM SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Owner s Manual ...

Страница 39: ...Sunrise Spas 2019 Owner s Manual DOC OM SUNRISE 19 39 ...

Страница 40: ...40 DOC OM SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Owner s Manual ...

Страница 41: ...ld complete its connection and show you that Blue Audio is now connected 8 Now when you go to your audio files or other audio programs such as an Internet radio player the sound will be streamed to the subwoofer amp 9 In some cases you may need to direct the audio player to play the sound to the device or to Blue Audio ACCESSING FILTER CARTRIDGES Our various spa models use different filter systems...

Страница 42: ...s or other sharp instruments that might scratch the surface Small scratches can be removed by applying a thin coat of automotive paste wax and buffing lightly with a clean cloth For deeper scratches sand the surface lightly with 600 grit wet sandpaper never dry and buff with fine grit buffing compound If you don t rinse off any surface cleaner thoroughly you will experience excessive foaming on re...

Страница 43: ...n the cover carefully remove the snow Do not shovel the snow as the cover will tear Do not stand on the hard cover The cover is not warranted against the foam breaking or the vinyl cover tearing Do not use abrasive cleaners or leather restoration type cleaners Use only water and a mild detergent JET MAINTENANCE Several of the jets in your spa are volume adjustable The volume adjustment of the jet ...

Страница 44: ...cartridge cleaning SPECIAL NOTE Several replacement cartridges look similar Using the wrong cartridge may cause problems Ask your dealer for the code that identifies your cartridge and record it CLEANING FILTER CARTRIDGES 1 Remove large debris by separating cartridge folds and spraying with a stream of water Your kitchen or laundry sink is useful for this 2 Contaminants that cause the cartridge to...

Страница 45: ...t forget to close the drain before refilling If you want to speed up the draining process simply use a submersible sump pump available through most hardware stores Drain Connections Hose Drain Most Models Located in the equipment area the flexible hose drain easily connects to a standard garden hose After routing the garden hose to a suitable drain location turn off the spa then turn the valve han...

Страница 46: ... to all pump housings see note below When vacuuming spa lines a Vacuum at all suctions in the foot well This could be 2 6 suction depending on the model b Vacuum at the heater input union and gate valve usually on the left of the equipment side of the spa Vacuum until you feel no more water coming out then block the 2 cartridge mounts or block the Elite or Teleweir opening Remove the cartridge s T...

Страница 47: ...and or dealer Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or Residual Current Detector RCD Shuts Off Not on Initial Start Up Probable cause One or more pieces of equipment is shorting to ground or total current draw exceeds GFCI RCD rating Action Contact dealer DO NOT use spa Take measures to ensure others do not use spa Spa is Completely Dead No Circulation and No Display on Topside Control Panel Proba...

Страница 48: ... pump is plugged in or if circ pump fuse in spa pack is burnt out Probable cause 3 Spa is not covered when not being used Action Cover spa to retain heat Probable cause 4 Heater is not on due to error message showing on display Action Check for open gate valves on equipment correct low water level in spa and examine condition of filter cartridge s Turn spa power off then back on Monitor for reoccu...

Страница 49: ...ctly by opening union on pump until all entrapped air is released Retest Probable cause 4 Individually adjustable volume jets are adjusted to low volume Action Turn face of specific jet to increase water volume Probable cause 5 Air control is closed No visible air water mix Action Open air control to increase air water mix Probable cause 6 Pump has overheated and tripped internal thermal overload ...

Страница 50: ...ntrol box No Air Water Mixture Coming From a Jet Probable cause 1 Air control is closed Action Open air control Probable cause 2 Water volume through jet is too low to draw air Action Increase water volume by turning jet face Probable cause 3 Adjustable jet internal is loose Action Tighten jet internal Probable cause 4 Jet internal is broken or damaged Action Replace jet internal with another one ...

Страница 51: ...e and test system These types of fuses are available from your local dealer and may be available from local electronic stores and home centres Each fuse has a voltage and amp rating listed on it and should be used to obtain a replacement fuse Note A single fuse may protect more than 1 component in your spa WARRANTY SERVICE In the event that you require warranty service please call the authorized d...

Страница 52: ...wner s Manual BP501X SERIES SPA PACKS Typical Board Layout Fuse Size Protects F1 30A 250V Pump 2 Expanded Board F3 10A 250V Blower F4 2A 250V Spa Light F5 30A Pump 1 Circ Pump Ozone F6 0 5A 250V Transformer Input F7 2A 250V Transformer Input ...

Страница 53: ...ects F1 30A Component s plugged into J1 on expander board Typically Pump 2 Pump 3 Microsilk F2 10A 250VAC Ozonator Circ Pump F3 0 3A S10 B10 Transformer F4 3A S10 B10 Spa light F6 30A Pump 1 Audio F7 10A 250V Blower J14 F8 30A Pump 2 Blower J14 Note When system software set up is such that blower is connected to Expander X P332 the inline fuse in the AMP adapter is 10A 250V ...

Страница 54: ...nding of spa water treatment When in doubt follow the recommendations of your dealer It is recommended that you have your source water tested by your dealer or local testing agency before the first fill Knowing the characteristics of your source water can help you maintain clean and clear spa water on a regular basis Do not allow any floating chemical dispenser to get drawn in and held in the skim...

Страница 55: ...e mist entering the spa via the dedicated ozone return jet for consistency An irregular bubble mist could indicate a blockage in the pump or pipes a dirty cartridge s low water level or pump operation problems 5 On an ultraviolet ozonator check the glow fitting on the ozonator for a blue colour to ensure that the bulb is on On a CD ozonator check that the power on indicator light is on 6 Disconnec...

Страница 56: ... muriatic acid on filter cartridges as this is a raw chemical which does not rinse out well ending up back in the water causing low pH levels 2 The use of the scum ball will cut down on grease foam and suspended particles in the spa The scum ball acts as a filter before the filter and will increase the life of the cartridge 3 The use of a thermal insulated hard cover will reduce evaporation and he...

Страница 57: ...y warranty pH Simply pH is a scale indicating whether spa water is basic neutral or acidic Spa water should be slightly basic 7 2 to 7 6 7 8 with an ozonator in operation A low pH below 7 2 leads to corrosion of spa equipment and will irritate the skin of the bathers The sanitizer will dissipate more rapidly A low pH can be corrected by adding a pH Increaser Alkalinity Total alkalinity is a measur...

Страница 58: ...n and other metals from source water or equipment b Algae c Fragrance a Use Scale Preventative have your dealer check water balance b Add an Algaecide c Stop the use of fragrance FOAMING a High concentration of oils and organic contaminants being agitated by jets b Soft water a Squirt Defoamer on foam use the scum ball or spa ball b Add a Calcium Increaser until hardness is 150 280ppm SCALE DEPOSI...

Страница 59: ...Sunrise Spas 2019 Owner s Manual DOC OM SUNRISE 19 59 ...

Страница 60: ...60 DOC OM SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Owner s Manual www sunrisespas com v 01 01 19 ...

Страница 61: ...GUIDE D UTILISATION INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS OMF SUNRISE 19 ...

Страница 62: ...OUR LES SPAS AVEC CHAÎNE AUDIO 9 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 10 CONNECTIONS ÉLECTRIQUES INFORMATIONS GÉNÉRALES 12 MODÈLES AMÉRIQUE DU NORD 60HZ 13 CORDON D ALIMENTATION 115 VOLT 14 CÂBLE ET PRISE CONNECTÉS 14 BRANCHEMENT ET ALIMENTATION 230V 16 CE QU IL Y A DANS VOTRE SPA 19 CE QU IL Y A SOUS VOTRE SPA L ÉQUIPMENT 22 MISE EN MARCHE 23 GUIDE D UTILISATEUR DU VL240 26 GUIDE D UTILISATEUR DU TP600 28...

Страница 63: ...ort et de plaisir Veuillez prendre quelques minutes maintenant pour lire les instructions au complet avant d installer votre spa Ce Guide d utilisation vous aidera à comprendre votre spa afin que vous puissiez profiter au maximum de votre investissement N hésitez pas à contacter votre dépositaire agréé concernant l entretien et pour obtenir des conseils Un personnel avisé et amical se fera un plai...

Страница 64: ...urité du spa particulièrement les utilisateurs occasionnels qui peuvent ne pas être au courant des diverses questions de sécurité Pour obtenir des copies additionnelles ou de remplacement du signe de sécurité contactez votre détaillant ATTENTION PROPRIÉTAIRE DU SPA Dans les alentours immédiats du spa les informations suivantes doivent être disponibles 1 L adresse du spa 2 L endroit où se trouve le...

Страница 65: ...cilement 3 Laissez suffisamment d espace de travail autour du spa spécialement du côté où se trouve l équipement du spa 4 Vérifiez régulièrement le fonctionnement du spa en ce qui concerne la filtration le fonctionnement de la pompe à jets et le système de chauffage 5 Rapportez toute préoccupation à votre dépositaire Tout problème pouvant survenir vers la fin d une garantie particulière devrait êt...

Страница 66: ...rie du spa Taille pompe s à jets HP SPL Watts etc Puissance du chauffe eau kW Cartouche de filtration modèle dimension Contrôles No de modèle du Spa Pack codes d option No de série du Spa Pack Nom du dépositaire Date d achat Nous vous recommandons fortement de joindre votre acte de vente ou facture au présent guide après avoir terminé l installation Gardez le dans un endroit sûr pour consultation ...

Страница 67: ...hone une radio ou une télévision à moins de 5 pieds 1 5m du spa AVERTISSEMENT pour réduire le risque de dommages a L eau dans le spa ne devrait jamais dépasser 40C 104F Des températures de l eau entre 38C 100F et 40C sont considérées sûres pour un adulte en bonne santé Des températures de l eau inférieure sont recommandées pour les enfants de plus bas âges et quand l utilisation du spa dépasse 10 ...

Страница 68: ... calibre No 6 AWG c Tous les éléments métalliques installés sur place tels que les rampes échelles d accès drains et autre équipement semblable situé à moins de 3 m 10 pi du spa ou de la cuve thermale doivent être reliés à la barre omnibus de l équipement avec des conducteurs en cuivre de calibre égal ou supérieur au No 6 AWG Ne branchez PAS votre spa à une rallonge électrique CONSERVEZ CES INSTRU...

Страница 69: ...le devrait être installée conformément à l article 810 du Code national de l électricité ANSI NFPA 70 Ne tentez pas de réparer vous même ce produit car l ouverture ou l enlever les couvercles peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d autres risques de blessures Confiez la réparation à des gens qualifiés Si les raccords d alimentation ou le s cordon s d alimentation sont endommagés si de ...

Страница 70: ...prévu Utilisez un plateau roulant et ou des sangles pour distribuer le poids du spa uniformément Ne jamais soulever ou transporter le spa par sa tuyauterie CHOIX D EMPLACEMENT Codes de sécurité locaux Les codes de la construction des bâtiments et d électricité locaux peuvent avoir un effet sur votre installation Accès à l emplacement pour fins de livraison Les barrières saillies clôtures compteurs...

Страница 71: ...ts d appui central dans le béton et des solives espacées de 12 de centre en centre Plate forme en plastique technique Selon les directives du fabricant de la plate forme Les bases de support inacceptables incluent le gravier concassé la poussière de pierre le sol dénudé les plates formes construites directement sur le sol Tout endommagement causé par l installation inadéquate du spa annulerait la ...

Страница 72: ... lorsque vous êtes debout près du panneau d équipements L entrée du côté droit est possible toutefois ceci peut exiger une plus grande quantité de câble d alimentation de pièces et de temps COMMENT PASSER LE CÂBLE À TRAVERS L ENCEINTE DU SPA Structure d acier avec base de polyéthylène et panneaux polysteel a Vous pouvez percer le panneau polysteel pour permettre de passer le conduit de câble à tra...

Страница 73: ...au électrique près du spa ou de la cuve thermale à ces bornes avec un fil électrique isolé ou non égal ou supérieur au calibre no 6 AWG 4 Tous les éléments métalliques installés hors usine tels que les rampes échelles drains et tout autre équipement semblable situés à moins de 3 mètres 10 pi du spa ou de la cuve thermale doivent être reliés à la barre omnibus de mise à la terre de l équipement ave...

Страница 74: ...tallations le déclenchement du disjoncteur de mise à la terre est souvent causé par une erreur de câblage S il est raccordé correctement le déclenchement du disjoncteur de mise à la terre GFCI peut survenir lorsque la quantité de courant demandée par le spa dépasse la capacité du disjoncteur Une telle occurrence est très improbable car chaque sortie du Spa Pack est protégée par un fusible individu...

Страница 75: ...ant de mettre le spa sous tension localiser le petit bornier dip switch en bas et à droite sur la carte électronique du contrôleur 4 Localiser la dip switch 10 Voir diagramme ci dessous Mettre en position OFF vers le bas 5 Réinitialiser la mémoire Chaque fois que vous changez une DIP Switch autres que la A1 vous devez réinitialiser la mémoire pour que les nouveaux réglages entrent en fonction Sans...

Страница 76: ...rs modèles différents de disjoncteurs de mise à la terre GFCI sont disponibles sur le marché Veuillez noter que nos illustrations sont génériques CONTRÔLEUR SÉRIE BP Puissance requise 240VAC 60Hz Disjoncteur Classe A GFCI 4 fils Ligne 1 Ligne 2 Neutre Mise à la terre Pour les exigences électriques et du disjoncteur voir la plaque signalétique sur le spa Mise Sous Tension Chaque fois que le système...

Страница 77: ...Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation DOC OMF SUNRISE 19 17 ...

Страница 78: ...n Le déclenchement des disjoncteurs de mise à la terre GFCI sur les spas nouvellement installés sont souvent causés par des erreurs de câblage du disjoncteur de mise à la terre GFCI MISE EN GARDE INTERRUPTEUR GÉNÉRAL Cette unité doit être branchée à un interrupteur général qui coupe l alimentation à l unité au complet pour la réparation l entretien ou autre procédure semblable L interrupteur génér...

Страница 79: ...ce du jet dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à la position d arrêt ou en sens inverse des aiguilles d une montre j jusqu à la position maximale Si vous poussez trop fortement vers la position maximale vous sortirai le jet de son embouchure Type de Jet Mesure Ajustable Où sont ils le plus souvent utilisés Ozone Cluster 1 38mm Non Dossiers cou et épaules Cluster 2 56mm Oui Jets de paume c...

Страница 80: ... ou le système AquaNova Si vous ne possédez ni l ozone ni AquaNova dans votre spa ces retours ne seront pas présents Whitewater Sunrise Écumoire filtre Il s agit du boîtier entourant la les cartouche s de filtration et il fait fonction d écumoire pour enlever les débris de la surface Certains modèles ont un panier amovible d où les débris peuvent être retirés Type de buse Effet d hydrothérapie Des...

Страница 81: ... d eau Ouverte Fermée Cette valve est utilisée pour le débit de la chute de l eau L ouvrir entièrement pour obtenir le meilleur effet CARACTÉRISTIQUES D EAU Chute d eau illuminée La chute d eau illuminée est située sur la surface le long de l intérieur du spa Ajuster en utilisant la valve associée à la chute Lorsque la lumière dans le spa est activée les LED allument la chute et l eau qui en sort ...

Страница 82: ...rapie du spa à un niveau optimal Sur les modèles qui n ont pas de pompe de circulation le régime lent de la pompe est utilisé pour faire circuler l eau afin qu elle puisse être filtrée et chauffée Certains modèles ont 2 pompes de jets avec des valves de dérivation dans la tuyauterie pour alimenter adéquatement les stations de massage Des valves dans la tuyauterie facilitent l entretien de la pompe...

Страница 83: ...0 41 sur la façon de modifier le cycle de nettoyage Hydrothérapie Une combinaison allant jusqu à 3 pompes à 1 ou 2 vitesses pour fournir la thérapie douce à vitesse réduite ou la thérapie intense à grande vitesse Les gicleurs ont les becs directionnels directionnels multiples fixes ou rotatifs La plupart des jets ont la capacité d ajuster le volume d eau selon vos besoins Commande de plate forme L...

Страница 84: ...leu et vert Magenta Mélange de bleu et rouge Bleu Or Red and Green mix Vert Rouge Flash Stroboscope Séquence des lumières Contrôle 40 50 Blanc Mélange de bleu vert et rouge Aqua Mélange de bleu et vert Magenta Mélange de bleu et rouge Bleu Or Mélange de rouge et vert Vert Rouge Flash de couleurs rotation rapide de toutes les couleurs Transition lentes entre les couleurs rotation lente de toutes le...

Страница 85: ... de 4 pouces au dessus du bas de la bouche de l écumoire 7 Augmentez graduellement la pression de remplissage afin que la surface de votre spa ne soit pas endommagée par une secousse du tuyau 8 Vérifiez visuellement toutes les canalisations pour vous assurer qu il n y a aucune fuite et si c est le cas corrigez le problème immédiatement Si vous ne pouvez pas arrêter la fuite simplement en resserran...

Страница 86: ...26 DOC OMF SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation GUIDE D UTILISATEUR DU VL240 ...

Страница 87: ...Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation DOC OMF SUNRISE 19 27 ...

Страница 88: ...28 DOC OMF SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation GUIDE D UTILISATEUR DU TP600 ...

Страница 89: ...Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation DOC OMF SUNRISE 19 29 ...

Страница 90: ...30 DOC OMF SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation ...

Страница 91: ...Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation DOC OMF SUNRISE 19 31 ...

Страница 92: ...32 DOC OMF SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation ...

Страница 93: ...Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation DOC OMF SUNRISE 19 33 ...

Страница 94: ...34 DOC OMF SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation ...

Страница 95: ...Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation DOC OMF SUNRISE 19 35 ...

Страница 96: ...36 DOC OMF SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation ...

Страница 97: ...Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation DOC OMF SUNRISE 19 37 ...

Страница 98: ...38 DOC OMF SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation ...

Страница 99: ...Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation DOC OMF SUNRISE 19 39 ...

Страница 100: ...40 DOC OMF SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation ...

Страница 101: ... lecteur demande un code avant d établir la connexion utilisez le code 0000 7 La connexion devrait alors s établir et le signal Blue Audio indiquera que la communication est possible 8 Ce que vous ferai jouer maintenant sur votre lecteur musique enregistrée radio internet etc sera directement envoyé au système de son du spa 9 Dans certains cas il est possible que vous ayez besoin de choisir si la ...

Страница 102: ... ou d encre avec de l alcool à friction Évitez d utiliser des lames de rasoir ou autres instruments tranchants qui pourraient égratigner la surface du spa Les petites égratignures peuvent être enlevées en appliquant une mince couche de cire automobile en pâte et en les polissant doucement avec un chiffon propre Pour les égratignures plus prononcées sablez légèrement la surface à traiter avec un pa...

Страница 103: ... le couvercle Si de la neige s accumule retirez la avec précaution N enlevez PAS la neige du couvercle avec une pelle car vous risqueriez de le déchirer Ne montez PAS sur le couvercle La garantie ne couvre pas le bris de styromousse ou la déchirure du couvercle de vinyle N utilisez PAS de nettoyant abrasif ou de produits destinés au traitement du cuir Utilisez seulement de l eau et un détergent do...

Страница 104: ...temps de les nettoyer sans affecter la filtration Note spéciale Les cartouches de remplacement peuvent sembler similaires mais utiliser la mauvaise cartouche peut causer des problèmes Vérifiez avec votre détaillant pour identifier les bonnes cartouches NETTOYAGE DES CARTOUCHES 1 Enlevez les plus gros débris avec un jet d eau 2 Les contaminants qui causent le brunissement des cartouches requièrent ...

Страница 105: ... l eau restante avec un aspirateur d atelier d une éponge et d un seau ou diluez simplement la petite quantité d eau restante avec l eau de remplissage 8 Avant de remplir votre spa nettoyez la surface au besoin 9 N oubliez pas de refermer la soupape de vidange avant de remplir votre spa Pour accélérer la vidange vous pouvez utiliser une pompe submersible que vous trouverez dans la plupart des quin...

Страница 106: ...uyaux du spa a Aspirez par tous les raccords de retour de pompe dans le fond du spa Il peut y en avoir entre 2 à 6 selon le modèle b Aspirez par l entrée du chauffe eau union et valve généralement situé sur la gauche du côté matériel du spa Aspirez jusqu à ce que vous vous ne sentiez plus d eau qui sort puis bloquez les ouvertures des cartouches ou l entrée du système de filtration Retirez les car...

Страница 107: ...t ont une fuite à la terre où le courant total dépasse le courant nominal du disjoncteur de fuite à la terre ou du détecteur de courant résiduel Action Contactez votre détaillant N utilisez PAS le spa Prenez les mesures nécessaires pour vous assurer personne n utilise le spa Le spa est entièrement mort aucune circulation et aucun affichage sur le clavier Cause Probable 1 Déclenchement du disjoncte...

Страница 108: ...ompe de circulation est bouchée ou si le fusible de la pompe de circulation à l intérieur du contrôleur est grillé Cause Probable 3 Le spa n est pas couvert lorsqu il n est pas en usage Action Couvrez le spa pour conserver la chaleur Cause Probable 4 Le chauffe eau ne fonctionne pas à cause d un message d erreur ou 3 points clignotants sur l afficheur Action Vérifiez les valves de l équipement vér...

Страница 109: ...siste purgez l air directement à la pompe en ouvrant le raccord union de la pompe jusqu à ce que l air emprisonné ait été complètement libéré Vérifiez de nouveau Cause Probable 4 Les jets au volume réglable individuellement sont réglés à faible volume Action Tournez la face des jets en question pour augmenter le débit d eau Cause Probable 5 Le régulateur d air est fermé Aucun mélange air eau n est...

Страница 110: ...contrôle à DEL Aucun mélange air eau à la sortie d un jet Cause Probable 1 Le régulateur d air est fermé Action Ouvrez le régulateur d air Cause Probable 2 Le débit d air à travers le jet est trop faible pour aspirer l air Action Augmentez le débit d eau en tournant la face du jet Cause Probable 3 Les pièces internes du jet réglable sont desserrées Action Serrez les pièces internes Cause Probable ...

Страница 111: ... 3 Remplacez le fusible et vérifiez le fonctionnement du système Ces types de fusibles sont disponibles chez votre détaillant et peuvent également être trouvés dans magasins de fournitures électroniques ou centres de rénovation locaux La capacité en volts et en ampères est inscrite sur le fusible et devrait être utilisée pour obtenir un fusible de remplacement Note Un fusible simple peut protéger ...

Страница 112: ... BP501X Inclut SR1BP501 SR2BP501 SR2BP501X SR2BP601E Carte Typique Fusible Capacité Protège F1 30A 250V Pompe 2 Carte esclave F3 10A 250V Blower F4 2A 250V Lumières F5 30A Pompe 1 Pompe Circulatrice Ozone F6 0 5A 250V L entrée du transformateur F7 2A 250V L entrée du transformateur ...

Страница 113: ...es s connecté à J1 sur la carte d expansion Généralement Pompe 2 pompe 3 Microsilk F2 10A 250VAC Ozonateur Pompe circulatrice F3 0 3A S10 B10 Transformateur F4 3A S10 B10 Lumières F6 30A Pompe 1 Audio F7 10A 250V Blower J14 F8 30A Pompe 2 Blower J14 Note Lorsque la programmation fait en sorte que le blower est connecté à la carte d expansion X P332 le fusible sur la ligne du connecteur sera de 10A...

Страница 114: ...st recommandé de faire tester votre l eau qui servira à remplir le spa Connaître ses caractérisques peut aider à bien la traiter Ne laissez pas un diffuseur chimique flottant se tenir dans la région de l écumoire ou à un autre endroit où l eau est peu profonde De plus grandes quantités de produits chimiques peuvent se concentrer dans un seul endroit et endommager la surface de l acrylique Ce type ...

Страница 115: ...intermédiaire de l ozone et du retour de sûreté pour assurer l uniformité Une brume irrégulière de bulle peut indiquer un blocage dans la pompe ou les tuyaux une cartouche sale niveau d eau trop bas ou un problème d opération de pompe 5 Sur l ozonateur vérifiez la lumière LED vous assurez que l unité est allumée Sur quelques contrôleurs le logiciel interne peut arrêter l ozonateur quand le spa est...

Страница 116: ... un produit chimique à l état brut qui ne se nettoie pas facilement et cause des faibles niveaux de pH lorsqu il se retrouve dans l eau 2 L utilisation d une boule antitartre réduira la graisse la mousse et les particules restant en suspension à l intérieur du spa La boule antitartre sert de pré filtre et prolonge la durée de la cartouche 3 L utilisation d un couvercle rigide thermo isolé diminuer...

Страница 117: ...ar un déséquilibre chimique de l eau ne sont pas couverts par la garantie pH Le pH est une échelle indiquant si l eau du spa est basique neutre ou acide L eau du spa doit être légèrement basique entre 7 2 et 7 6 7 8 si un ozonateur est utilisé Un pH faible en dessous de 7 2 cause la corrosion de l équipement du spa et irrite la peau des baigneurs Le désinfectant se dissipera plus rapidement Un pH ...

Страница 118: ... dissous provenant de la source d eau ou de l équipement b algues c parfum a utilisez un inhibiteur de tartre Faites tester l eau par votre détaillant b ajoutez un algicide c n utilisez plus de parfum MOUSSE a forte concentration d huiles et de contaminants organiques agités par les jets b eau douce a aspergez la mousse avec un inhibiteur de mousse utilisez la boule anti mousse ou à spa b ajoutez ...

Страница 119: ...Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation DOC OMF SUNRISE 19 59 ...

Страница 120: ...60 DOC OMF SUNRISE 19 Sunrise Spas 2019 Guide d utilisation www sunrisespas com v 01 01 19 ...

Результаты поиска

Содержание 670 EZ

Отзывы:

Похожие инструкции для 670 EZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Sunrise spas 670 EZ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 670 EZ

Отзывы:

Похожие инструкции для 670 EZ

Бренды по названию

Популярные бренды