Sunrise Medical Voyager 420, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 36

LIFTING WITH THE VOYAGER
¾
YOUR LIFT is for transferring patients only. Do not use the lift for any other purpose.
¾
ALWAYS carry out the daily checklist before using the lift.
¾
Voyager ceiling lifts are intended to be used for patients within the specified weight limit indi-
cated for the lift. Do not attempt to lift more than the weight limit indicated.
¾
Before attempting to transfer, the patient must be assessed by a qualified professional.
¾
Voyager ceiling lifts must be used by a caregiver with proper training to work with the patient
to be transferred.
¾
ONLY trained and qualified caregivers should transfer a patient. DO NOT attempt to use the
lift if you have not been properly trained to do so.
¾ ALWAYS be prepared before attempting to transfer a patient.
FOLLOW lifting procedures outlined in this manual.
SLING USAGE
¾ ONLY use Sunrise slings that are designed to fit with the Voyager
¾ ALWAYS refer to the Sling User Manual for instruction on fitting, care and maintenance
¾
DO NOT use a sling that is not recommended for the lift.
¾
NEVER use a damaged, torn or frayed sling.
¾
ALWAYS place the sling around the patient according to the instructions enclosed.
¾
Voyager ceiling lifts are specifically designed for Sunrise Voyager ceiling rail systems, slings
and accessories. Slings and accessories designed by any other manufacturer are prohibited
and will void the Voyager warranty. Use only Sunrise Medical slings and accessories to
maintain patient safety and product utility.
¾
DO NOT use other manufacturer’s slings.
DO NOT use Sunrise slings on other manufacturer’s hoists.
ELECTRICAL WARNING - SHOCK PREVENTION
¾ DO NOT touch or use a lift with bare conductors or a damaged power cord. Electrically live
equipment can electrocute a patient. If the lift or charger has any exposed or damaged wires
contact your local dealer immediately.
¾
DO NOT cut or remove the round grounding prong from any plug. All Voyager lifts are
equipped with three-prong plugs to protect from shock hazard or electrocution. Any two-
prong electrical outlet must be replaced with a properly grounded three-prong outlet accord-
ing to the National Electrical Code and local codes. It is the responsibility of the customer to
have the work done by a qualified electrician.
¾ DO NOT splash or expose electric parts of the device to water or moisture.
¾
CHECK nameplate for voltage and cycle requirements. These requirements differ by country.
Do not attempt to use the lift in an area that has a different voltage and cycle requirement.
¾
DO NOT attempt to expose, service or repair the lift, battery or charger. If any unit is malfunc-
tioning, contact your local dealer.
¾
READ the battery and charger instructions thoroughly before using or storing them
.