7
ENGLISH NORWEGIAN
SWEDISH
XT125S Rev. A
OTHER JAY PRODUCTS
Xtreme Back™ by Jay
The first solid back of its kind designed for the very
active individual with good trunk control that utilizes
a high performance rigid frame wheelchair.
The Xtreme Back is a dynamic high performance
solid back that replaces the wheelchair’s back
upholstery.The ultra-light, low-profile design
encourages freedom of movement, helps position and
support the body comfortably, and once installed
need never be removed from the wheelchair.
J2 Back
The first truly integrated back support for your
wheelchair.The J2 Back is comfortable, adaptable, and
lightweight. Lateral supports, angle adjustability, and
simple one-handed removal and attachment make the
J2 Back the most sophisticated back support available
today.A back support has never been so important.
ANDRE PRODUKTER FRA JAY MEDICAL
Jay Xtreme
™
rygg
Den første faste ryggen i sitt slag produsert for svært
aktive brukere med god kontroll over overkroppen
og som anvender en fastrammerullestol med høyt
ytelsesnivå. Jay Xtreme rygg er en dynamisk fast rygg
med høyt ytelsesnivå som anvendes i stedet for
rullestolens ryggpolstring. Den ultralette utformingen
med lav profil oppmuntrer til bevegelsesfrihet, er til
hjelp for å plassere og støtte kroppen komfortabelt,
og når den først er montert, er det ikke nødvendig å
ta den av rullestolen igjen.
Jay J2 rygg
Den første virkelig integrerte ryggstøtte for din
rullestol. Jay J2 rygg er komfortabel, tilpasningsdyktig
og har lav vekt. Sidestøtter, vinkeljustering og enkel
montering og demontering gjør Jay J2 rygg til den
mest sofistikerte og justerbare ryggstøtte som er
tilgjengelig i dag.
ANDRA JAY PRODUKTER
Xtreme
™
ryggen från JAY
Den första ryggen av detta slag som är tillverkad för
aktiva personer med god bålbalans och monteras på
en fastramstol. Xtremeryggen är dynamisk och ersät-
ter den vanliga ryggklädseln på rullstolen. Den ultra-
lätta designen ger frihet då den möjliggör en så god
rörelseförmåga samt ger en god sittställning och
stöder kroppen på ett komfortabelt sätt. Är den en
gång monterad behövs inga ytterligare justeringar.
J2 ryggen
J2 ryggen är komfortabel, anpassningsbar och är lätt.
Bålstöd och möjligheten att justera vinkeln och lät-
theten att ta den av/på gör att vi tror att J2 ryggen är
den mest sofistikerade ryggen på marknaden idag.
Man har idag förstått vikten av ett bra ryggstöd.8
