background image

USER GUIDE

MANUAL DEL USUARIO | BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUEL D’UTILISATION | MANUALE UTENTE

SNFCAMBL, SNFCAMPK

Crafty Cam 

Instant Print Camera

Cámara instantánea | Sofortbildkamera | Caméra à impression instantanée | 

Fotocamera a stampa istantanea

Содержание Crafty Cam

Страница 1: ...L DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE UTENTE SNFCAMBL SNFCAMPK Crafty Cam Instant Print Camera C mara instant nea Sofortbildkamera Cam ra impression instantan e Fotocamera a s...

Страница 2: ...s Package Contents Features Get to Know Your Camera How to Use Your Camera Technical Specifications Warranty Information Consignes de s curit Contenu de l emballage Caract ristiques Apprenez conna tre...

Страница 3: ...materials immediately after unpacking product as the bags used for packaging could present a suffocation or choking hazard 4 Read all instructions carefully before attempting to operate this device I...

Страница 4: ...Roll Compartment Paper Roll Compartment Release Lever Timer Left Button Playback Print Indicator Light Display Power Button Color Effect Up Button Shutter OK Button Frame Selector Right Button Photo...

Страница 5: ...EN 8 EN 9 BOTTOM Paper Roll Compartment Release Lever Tripod Mount Socket Power Switch SIDE USB Port microSD Card Cover...

Страница 6: ...and disappear when formatting is complete Please note formatting will delete all pictures stored on the microSD card If you do not want to delete pictures please either download them to your computer...

Страница 7: ...ger The camera will not print while charging The Indicator Light will illuminate red during charging and shut off once fully charged Turning your camera on and off 1 Turn Power Switch on 2 Press and h...

Страница 8: ...d press the OK button to select 2 Photo Video Switch Press the button to switch back and forth between photo and video Photo mode is the default In either mode press OK Button to capture the image or...

Страница 9: ...ess Playback then the Left or Right buttons to review Photo or Video Press OK Button to review 7 Print Press Print to turn the instant print function on A printer icon will appear in the bar at the to...

Страница 10: ...Print density 6 5 4 3 2 1 Default is 4 The lower the number the lighter color Flash Auto Timer 10 seconds Color Effect 8 color effects can be selected Photo Frame 16 photo frames can be selectedAuto P...

Страница 11: ...ENT SUCH WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF YOUR JURISDICTION WE LIMIT THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY OUR RESPONSIBILITY F...

Страница 12: ...U OBTAIN WARRANTY SERVICE To obtain warranty service you must contact us at 1 833 217 4422 or by email at info supportcbp com during the Warranty Period to obtain a Defective Merchandise Authorization...

Страница 13: ...a limitada de un a o La cobertura est sujeta a l mites y exclusiones Consulte la garant a para ver m s detalles Safety Precautions 1 ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Contiene piezas peque as Este produ...

Страница 14: ...a del usuario Caracter sticas Suficiente papel para 150 im genes Elija entre m s de 15 marcos para colorear 3 l pices para colorear Perfecto para lbumes de recortes fiestas y m s Conozca su c mara FR...

Страница 15: ...pantalla Efecto de color bot n Arriba Obturador bot n OK Selector de cuadros bot n Derecha Interruptor de foto v deo Inicio bot n Men Eliminar Selector de efectos Bot n Abajo ATR S INFERIOR Palanca d...

Страница 16: ...r la compatibilidad con la c mara Para formatear una tarjeta microSD vaya a la pantalla de inicio y seleccione Configura ci n Elija Formato y seleccione S Aparecer una alerta de POR FAVOR en la pantal...

Страница 17: ...resalga una peque a cantidad de papel para que se introduzca correctamente al sistema Vuelva a colocar la tapa del compartimento del rollo de papel hasta que encaje en su lugar B A B Carga de su c mar...

Страница 18: ...tenga presionado el bot n de encendido de la pantalla nuevamente La luz indicadora se apagar Botones y funciones 1 INICIO bot n Men Presione INICIO para entrar al Men principal Presione el bot n Derec...

Страница 19: ...echa Presione el bot n OK para capturar la foto con el marco seleccionado En el modo de v deo pulse el bot n Derecha para encender el flash 4 Selector de Efectos de color bot n Arriba Elija entre los...

Страница 20: ...la HD de 2 4 Sensor CMOS de 5 MP Rango de enfoque 0 5 m infinito Formato de foto JPG Resoluci n 15 MP 8 MP 5MP Impresi n 688 x 384 Formato de v deo AVI Tama o 1080 P 30 FPS 720 P 30 FPS Modo de impres...

Страница 21: ...Informaci n sobre la garant a GARANT A LIMITADA EN LA C MARA INSTANT NEA SUNNY FUN CRAFTY ESTA GARANT A LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y ES POSIBLE QUE TAMBI N TENGA OTROS DERECHOS Q...

Страница 22: ...normales o h causas externas como accidentes uso indebido u otras acciones o sucesos m s all de nuestro control razonable CU L ES EL PER ODO DE COBERTURA La garant a limitada comienza en la fecha de c...

Страница 23: ...ich f r die Sunny Fun Crafty Cam Sofortbildkamera entschieden haben Diese Bedienungsanleitung enth lt Anweisungen f r Sie die gew hrleisten sollen dass Sie dieses Produkt sicher verwenden und Sie als...

Страница 24: ...des Produkts ordnungsgem da die zum Verpacken verwendeten Beutel eine Erstickungs bzw Erdrosselungsgefahr bergen k nnen 4 Lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie den Versuch unternehmen...

Страница 25: ...reigabehebel f r Papierrollenfach VORDERSEITE Timer Linke Pfeiltaste Wiedergabe Drucken Kontrollleuchte Bildschirm Netztaste Farbeffekt Aufw rtstaste Blende Ok Taste Rahmenauswahl Rechte Pfeiltaste Fo...

Страница 26: ...DE 50 DE 51 UNTERSEITE Freigabehebel f r Papierrollenfach Stativgewinde Netzschalter SEITE USB Anschluss microSD Kartenfach Abdeckung...

Страница 27: ...geschlossenist Hinweis BeimFormatierenwerdenalleaufdermicroSD KartegespeichertenBildergel scht WennSiekeineBilderl schenm chten ladenSiedieseentwederaufIhrenComputerherunt eroderverwendenSieeineneueKa...

Страница 28: ...kt w hrend des Ladevorgangs nicht Die Kontrollleuchte leuchtet w hrend des Ladevorgangs rot und erlischt sobald der Akku vollst ndig aufgeladen ist Ein und Ausschalten der Kamera 1 Schalten Sie den Ne...

Страница 29: ...hlen 1 2 3 5 6 8 7 4 2 Foto Video Umschalttaste Dr cken Sie die Taste um zwischen Foto und Video umzuschalten Der Fotomodus ist die Standardeinstellung Dr cken Sie in beiden Modi die OK Taste um ein...

Страница 30: ...und dann die Links oder Rechts Taste um ein Foto oder Video anzuzeigen Dr cken Sie zum berpr fen die OK Taste 7 Drucken Dr cken Sie auf Drucken um die Sofortdruckfunktion einzuschalten In der Leiste o...

Страница 31: ...Zeitmarkierung Aus Datum Datum und Zeit Verf gbare Sprachen Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch T rkisch Thail ndisch Portugiesisch Niederl ndisch Chinesisch Japanisch Lichtfrequenz 50 Hz 60 Hz...

Страница 32: ...RDNUNGNICHTAUSGESCHLOSSENWERDENK NNEN BEGRENZEN WIR DIE DAUER UND DIE RECHTSMITTEL SOLCHER GARANTIEN AUF DIE DAUER DIESER AUSDR CKLICH BEGRENZTEN GARANTIE UNSERE VERANTWORTUNG F R FEHLERHAFTE WAREN BE...

Страница 33: ...m ssen Sie sich innerhalb der Garantiezeit unter 1 833 217 4422 oder per E Mail an info supportcbp com wenden um eine Nummer f r defekte Warenautorisierung DMA zu erhalten Ohne DMA Nummer wird keine...

Страница 34: ...La couverture est soumise des limites et des exclusions Voir la garantie pour plus d informations Consignes de s curit 1 ATTENTION RISQUES D TOUFFEMENT Contient des petites pi ces Ce produit contient...

Страница 35: ...isation Caract ristiques R serve de papier pour 150 photos Choix de plus de 15 cadres colorier 3 Stylos colorier Parfait pour les albums de scrapbooking les f tes et bien plus Apprenez conna tre votre...

Страница 36: ...cran Effet de couleurs bouton du haut Obturateur bouton OK S lecteur de cadre bouton droit Commutateur Photo Vid o Accueil bouton du menu Supprimer S lecteur d effets Bouton du bas DERRI RE DESSOUS Le...

Страница 37: ...orer la compatibilit avec la cam ra Pour formater une carte microSD acc dez l cran d accueil et s lectionnez Param tres Formater puis Oui Une alerte VEUILLEZ PATIENTER appara tra l cran pendant le for...

Страница 38: ...petite quantit de papier d passer afin qu il soit correctement introduit dans le syst me Replacez le couvercle du compartiment du rouleau de papier jusqu ce qu il s enclenche B A B Recharger votre ca...

Страница 39: ...sur le bouton marche arr t de l cran et maintenez le enfonc Le voyant s teindra Boutons et fonctions 1 ACCUEIL bouton du menu Appuyez sur ACCUEIL pour acc der au menu principal Appuyez sur les bouton...

Страница 40: ...Appuyez sur le bouton OK pour prendre une photo avec le cadre s lectionn En mode Vid o apppuyez sur le bouton Droite pour allumer le flash 4 S lecteur d effets de couleurs bouton Haut Choisissez parm...

Страница 41: ...bouton Imprimer pour imprimer la photo Si vous appuyez nouveau sur Imprimer la fonction sera d sactiv e et les photos seront simplement stock es sur la carte microSD En mode Relecture vous pouvez gale...

Страница 42: ...latives la garantie GARANTIE LIMIT E SUR LA CAM RA IMPRESSION IN STANTAN E CRAFTY CAM SUNNY FUN CETTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES RECONNUS PAR LA LOI VOUS POURRIEZ DISPOSER DE...

Страница 43: ...ns d entretien pr ventif e modifications f r paration non autoris e g usure normale ou h causes externes comme des accidents usage abusif ou toute autre action ou v nement au del de notre contr le QUE...

Страница 44: ...oits r serv s Grazie per aver acquistato Crafty Cam la fotocamera a stampa istantanea di Sunny Fun Questo manuale utente serve a darti le indicazioni necessarie per consentire un utilizzo in sicurezza...

Страница 45: ...nte tutto il materiale di confezionamento dopo aver estratto il prodotto i contenitori utilizzati nella confezione potrebbero presentare rischi di soffocamento asfissia 4 Leggi attentamente tutte le i...

Страница 46: ...tta di apertura dell alloggiamento rotolo carta Timer pulsante sinistro Riproduci Stampa Luce dell indicatore Pulsante attivazione display Effetto Colore pulsante superiore Otturatore pulsante OK Sele...

Страница 47: ...IT 92 IT 93 PARTE INFERIORE Levetta di apertura dell alloggiamento rotolo carta Attacco per il treppiede Interruttore di accensione LATO Coperchio porta USB scheda microSD...

Страница 48: ...rir al termine della stessa Attenzione la formattazione canceller tutte le fotografie salvate sulla scheda microSD Se non vuoi eliminare le fotografie scaricale sul computer o usa una scheda nuova Ins...

Страница 49: ...non potr stampare La luce dell indicatore mander una luce rossa durante il caricamento per poi spegnersi a caricamento completato Accendere e spegnere la fotocamera 1 Porta l interruttore di accension...

Страница 50: ...5 6 8 7 4 2 Interruttore foto video Premi il pulsante per passare da foto a video e viceversa La modalit foto quella predefinita In entrambe le modalit premi il pulsante OK per scattare la foto o gira...

Страница 51: ...sante Riproduzione quindi Sinistra o Destra per rivedere foto o video Premi il pulsante OK per visionare l elemento 7 Stampa Premi Stampa per attivare la funzionalit di stampa istantanea Comparir l ic...

Страница 52: ...s dopo 3 minuti Timbro con data e ora Disattivato Data Data e ora Lingue disponibili Tedesco Francese Spagnolo Italiano Turco Tailandese Portoghese Olandese Cinese Giapponese Frequenza della luce 50 H...

Страница 53: ...ONOSCIUTE IN VIRT DI LEGGI VIGENTI NELLA SUA GIURISDIZIONE NOI LIMITIAMO LA VALIDIT E I RIMEDI SANCITI DALLE STESSE ALLA VALIDIT DI QUESTA GARANZIA ESPRESSA E LIMITATA LA NOSTRA RESPONSABILIT IN MERIT...

Страница 54: ...IN GARANZIA Per ottenere interventi in garanzia necessario contattarci telefonicamente al numero 1 833 217 4422 o via email all indirizzo info supportcbp com durante il Periodo di garanzia e richieder...

Страница 55: ......

Отзывы: