ϯϲ
ͬ
3
ϳ
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
KƵƌƐƚĞĞůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĨŽƌŐĂƌĚĞŶĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂŶĚĨƵƌŶŝƚƵƌĞĂƌĞƚƌĞĂƚĞĚǁŝƚŚƌƵƐƚŝŶŚŝďŝƚŝŶŐƉĂŝŶƚƚŚĂƚƉƌŽƚĞĐƚƐŝƚĨƌŽŵ
ƌƵƐƚŝŶŐ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ĚƵĞƚŽƚŚĞŶĂƚƵƌĞŽĨƐƚĞĞů͕ƐƵƌĨĂĐĞŽdžŝĚĂƚŝŽŶ;ƌƵƐƚŝŶŐͿǁŝůůŽĐĐƵƌŽŶĐĞƚŚĞƐĞƉƌŽƚĞĐƚŝǀĞĐŽĂƚŝŶŐƐĂƌĞ
ƐĐƌĂƚĐŚĞĚ͘dŚŝƐŝƐŶŽƚĂĚĞĨĞĐƚĂŶĚƚŚƵƐŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚďLJƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ͘
dŽŵŝŶŝŵŝnjĞƚŚŝƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͕ǁĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĐĂƌĞǁŚĞŶĂƐƐĞŵďůŝŶŐΘŚĂŶĚůŝŶŐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƚŽƉƌĞǀĞŶƚƐĐƌĂƚĐŚŝŶŐƚŚĞ
ƉĂŝŶƚ͘^ŚŽƵůĚĂŶLJƐĐƌĂƚĐŚŝŶŐŽƌĚĂŵĂŐĞŽĐĐƵƌ͕ǁĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞƚŽƵĐŚͲƵƉǁŝƚŚƌƵƐƚŝŶŚŝďŝƚŝŶŐƉĂŝŶƚ͘
^ƵƌĨĂĐĞƌƵƐƚĐĂŶĂůƐŽďĞĞĂƐŝůLJƌĞŵŽǀĞĚǁŝƚŚĂǀĞƌLJůŝŐŚƚĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨĐŽŵŵŽŶĐŽŽŬŝŶŐŽŝů͘/ĨƐƵƌĨĂĐĞŽdžŝĚĂƚŝŽŶ
;ƌƵƐƚŝŶŐͿŽĐĐƵƌƐĂŶĚŝĨŶŽŵĞĂƐƵƌĞŝƐƚĂŬĞŶƚŽƉƌĞǀĞŶƚƚŚŝƐ͕ƚŚĞŽdžŝĚĂƚŝŽŶŵĂLJƐƚĂƌƚĚƌŝƉƉŝŶŐŽŶƚŽĚĞĐŬŽƌƉĂƚŝŽĂŶĚ
ĐĂƵƐĞĚĚĂŵĂŐŝŶŐƐƚĂŝŶƐ͕ǁŚŝĐŚŵĂLJďĞĚŝĨĨŝĐƵůƚƚŽƌĞŵŽǀĞ͘dŚŝƐĐĂŶďĞƉƌĞǀĞŶƚĞĚŝĨƚŚĞĂďŽǀĞͲŵĞŶƚŝŽŶĞĚŵĞĂƐƵƌĞƐ
ĂƌĞƚĂŬĞŶƚŽŬĞĞƉƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĨƌŽŵŽdžŝĚŝnjŝŶŐ͘
hƐĞĚĂŵƉĐůŽƚŚƚŽǁŝƉĞŽĨĨƚŚĞƐƚĂŝŶƐĂƐƋƵŝĐŬůLJĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͘
/ĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͕ǁĂƐŚǁŝƚŚĂŵŝůĚƐŽůƵƚŝŽŶŽĨƐŽĂƉĂŶĚǁĂƚĞƌ͖ƌŝŶƐĞƚŚŽƌŽƵŐŚůLJĂŶĚĚƌLJĐŽŵƉůĞƚĞůLJ͘
WĞƌŝŽĚŝĐĂůůLJĐŚĞĐŬĂŶĚĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚĂůůďŽůƚƐĂƌĞǁĞůůͲƚŝŐŚƚĞŶĚƵƌŝŶŐƵƐĞ
^ƵŶũŽLJ'ƌŽƵƉǁĂƌƌĂŶƚƐƚŽƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƉƵƌĐŚĂƐĞƌƚŚĂƚƚŚŝƐŝƚĞŵŝƐĨƌĞĞĨƌŽŵĚĞĨĞĐƚƐŝŶǁŽƌŬŵĂŶƐŚŝƉĂŶĚŵĂƚĞƌŝĂůƐĨŽƌĂ
ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ
ϭ LJĞĂƌ
ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĂƚĞ ŽĨ ƉƵƌĐŚĂƐĞ͕ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚŚĞ ŝƚĞŵ ǁĂƐ ĨĂĐƚŽƌLJͲƐĞĂůĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ƚŝŵĞ ŽĨ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ĂŶĚ ŝƐ
ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚǁŝƚŚĐĂƌĞĂŶĚƵƐĞĚŽŶůLJĨŽƌƉĞƌƐŽŶĂů͕ƌĞƐŝĚĞŶƚŝĂůƉƵƌƉŽƐĞƐ͘^ŚŽƵůĚĂŶLJŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĚĞĨĞĐƚĂƌŝƐĞǁŝƚŚŝŶ
ƚŚŝƐ ǁĂƌƌĂŶƚLJ ƉĞƌŝŽĚ͕ ^ƵŶũŽLJ 'ƌŽƵƉ ǁŝůů ƌĞƉůĂĐĞ ;Ăƚ ŽƵƌ ŽƉƚŝŽŶͿ ĂŶLJ ĚĞĨĞĐƚŝǀĞ ŵĞƌĐŚĂŶĚŝƐĞ Žƌ ƉĂƌƚƐ ƵƉŽŶ ƉƌŽŽĨ ŽĨ
ƉƵƌĐŚĂƐĞ͖ŚŽǁĞǀĞƌ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶĂŶĚĚĞůŝǀĞƌLJĐŽƐƚƐ͕ĂƐǁĞůůĂƐƉĂLJŵĞŶƚƐƚŽĂƚŚŝƌĚƉĂƌƚLJĨŽƌĂƐƐĞŵďůLJŽƌĚŝƐĂƐƐĞŵďůLJ
ŽĨ ƚŚĞ ŝƚĞŵ͕ ƌĞŵĂŝŶ ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ƉƵƌĐŚĂƐĞƌ͘ ƉƵƌĐŚĂƐĞƌ ŽĨ ĂŶ ΗŽƉĞŶ ďŽdž͕Η ƉƌĞǀŝŽƵƐůLJͲƌĞƚƵƌŶĞĚ͕ Žƌ
ΗĐůĞĂƌĂŶĐĞΗ ŝƚĞŵ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŽƌŝŐŝŶĂů ƉƵƌĐŚĂƐĞƌƐ ŽƵƚƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁĂƌƌĂŶƚLJ ƉĞƌŝŽĚ͕ ŵĂLJ ŽďƚĂŝŶ ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ƉĂƌƚƐ ĨƌŽŵ
^ƵŶũŽLJ'ƌŽƵƉĨŽƌƉƌŽĚƵĐƚƐŝŶĐƵƌƌĞŶƚƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͕ĂƚŶŽŵŝŶĂůĐŽƐƚ͘
/ƚĞŵƐ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů͕ ĐŽŶƚƌĂĐƚ͕ Žƌ ŽƚŚĞƌ ŶŽŶͲƌĞƐŝĚĞŶƚŝĂů ƉƵƌƉŽƐĞƐ͕ Žƌ ŝƚĞŵƐ ĚĂŵĂŐĞĚ ĚƵĞ ƚŽ ĂĐƚƐ ŽĨ ŶĂƚƵƌĞ͕
ǀĂŶĚĂůŝƐŵ͕ŵŝƐƵƐĞ͕ŽƌŝŵƉƌŽƉĞƌĂƐƐĞŵďůLJĂƌĞŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚ͘ŽƌƌŽƐŝŽŶŽƌƌƵƐƚŝŶŐŽĨŚĂƌĚǁĂƌĞŝƐŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚ͘WƌŽŽĨŽĨ
ƉƵƌĐŚĂƐĞ ;ĚĂƚĞĚ ƌĞŐŝƐƚĞƌ ƌĞĐĞŝƉƚͿ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĨŽƌ ǁĂƌƌĂŶƚLJ ĐůĂŝŵƐ͘ tĂƌƌĂŶƚLJ ŝƐ ƚŽ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ƉƵƌĐŚĂƐĞƌ ĂŶĚ ŝƐ
ŶŽŶͲƚƌĂŶƐĨĞƌĂďůĞ͘ŶLJƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚŽĨǁĂƌƌĂŶƚĞĚŝƚĞŵƐǁŝůůďĞŝŶƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƐƚLJůĞĂŶĚĐŽůŽƌ͕ŽƌĂƐŝŵŝůĂƌƐƚLJůĞĂŶĚ
ĐŽůŽƌŝĨƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůŝƐƵŶĂǀĂŝůĂďůĞŽƌŚĂƐďĞĞŶĚŝƐĐŽŶƚŝŶƵĞĚ͘ƐƐŽŵĞƐƚĂƚĞƐĚŽŶŽƚĂůůŽǁĞdžĐůƵƐŝŽŶƐŽƌůŝŵŝƚĂƚŝŽŶƐŽŶĂŶ
ŝŵƉůŝĞĚǁĂƌƌĂŶƚLJ͕ƚŚĞĂďŽǀĞĞdžĐůƵƐŝŽŶƐĂŶĚůŝŵŝƚĂƚŝŽŶƐŵĂLJŶŽƚĂƉƉůLJ͘dŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚLJŐŝǀĞƐLJŽƵƐƉĞĐŝĨŝĐƌŝŐŚƚƐ͕ĂŶĚLJŽƵ
ŵĂLJĂůƐŽŚĂǀĞŽƚŚĞƌƌŝŐŚƚƐ͕ǁŚŝĐŚǀĂƌLJĨƌŽŵƐƚĂƚĞƚŽƐƚĂƚĞ͘
Care and Maintenance
Limited Manufacturer’s Warranty
Exclusions
Содержание A102000800
Страница 3: ...Consignes de s curit importantes 77 17 21 E d d E YHUWLVVHPHQW s s W E s W d E E E E d K W...
Страница 4: ...Country of Origin China Pais d origine Chine W t W Z Z E d IMPORTANT...
Страница 6: ...Country of Origin China Pais d origine Chine EXPLODED DRAWING...
Страница 10: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine D DD D EE E D KK D W WW D YY D Z t D D t D D...
Страница 15: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 4x 16x 4x 16x 4x...
Страница 16: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 12x 2x 2x 4x...
Страница 17: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 2x 2x 12x 4x...
Страница 18: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 4x 4x 12x 4x 2x 4x t ZE E W Z s Zd D Ed W...
Страница 19: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 4x 4x 12x 4x...
Страница 20: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 4x 4x 32x 32x...
Страница 21: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 4x 1x 4x...
Страница 22: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 2x 2x 2x 2x 28x 2x 4x 8x...
Страница 23: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 1x 4x 4x...
Страница 24: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 6x 12x 36x 12x 12x 6x...
Страница 25: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 1x 12x 2x 12x 12x...
Страница 26: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 2x 2x 2x 4x 2x 2x 24x 24x...
Страница 27: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 8x 8x 64x 8x 64x...
Страница 28: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 40x...
Страница 29: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 4x 1x 5x 4x 1x...
Страница 30: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 1x 4x 5x 1x 4x...
Страница 31: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 4x 1x 4x 5x 1x...
Страница 32: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 1x 4x 1x 5x 1x 4x...
Страница 33: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 1x 4x 5x 1x 4x...
Страница 34: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 4x 1x 5x 1x 4x...
Страница 35: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 4x 1x 5x 4x 1x...
Страница 37: ...K W y d y y y h y y s d h Entretien Garantie limit e du fabricant Exclusions W E yyyyyyyyyy E yyyyyyyy...
