ϯͬ
ϯϳ
Consignes de sécurité importantes
$77(17,21
>͛ĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĂƉƉƌŽƉƌŝĠĚĞů͛ĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶĞƐƚĞƐƐĞ
ŶƟĞ
ů͘
EĞƉůĂĐĞnjƉĂƐůĞƉƌŽĚƵŝƚĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞĮůƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͘
dĞŶĞnjůĞƐĞŶĨĂŶƚƐăů͛ĠĐĂƌƚĚƵƉƌŽĚƵŝƚƉĞŶĚĂŶƚƐŽŶĂƐƐĞŵďůĂŐĞ͘
ĞƉƌŽĚƵŝƚĐŽŶƟĞŶƚĚĞƐƉĞƟƚĞ
ƐƉŝğĐĞƐƋƵĞůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀĂůĞƌ͘
dĞŶĞnjǀŽƐĚŽŝŐƚƐĠůŽŝŐŶĠƐĚĞƐĞŶĚƌŽŝƚƐŽƶŝůƐƌŝƐƋƵĞŶƚĚΖġƚƌĞƉŝŶĐĠƐŽƵďůĞƐƐĠƐ͘
EĞƚĞŶƚĞnjƉĂƐĚ͛ĂƐƐĞŵďůĞƌů͛ĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶƐ͛ŝůǀŽƵƐŵĂŶƋƵĞĚĞƐƉŝğĐĞƐ͘
$YHUWLVVHPHQW
sĞƵŝůůĞnjůŝƌĞůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵŝǀĂŶƚĞƐĂǀĂŶƚĚ͛ĂƐƐĞŵďůĞƌ
ĞƚĚ͛
ƵƟůŝƐĞ
ƌů͛ĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶĂĮŶĚĞƌĠĚƵŝƌĞůĞƌŝƐƋƵĞĚĞďůĞƐƐƵƌĞƐŐƌĂǀĞƐ͘
sĞƵŝůůĞnjǀŽƵƐƌĞŶƐĞŝŐŶĞƌĂƵƉƌğƐĚĞƐĂƵƚŽƌŝƚĠƐůŽĐĂůĞƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĞƐĐŽĚĞƐŵƵŶŝĐŝƉĂƵdž
ăů͛Ġ
ŐĂƌĚĚĞů͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
ƐĂǀĂŶƚĚ͛ĞīĞĐƚƵĞƌƚŽƵƚŵŽŶƚĂŐĞ
ͻ
ĞƉƌŽĚƵŝƚĞƐƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞƐƟŶĠăƵŶƵƐĂŐĞĚŽŵĞƐƟƋƵĞĞƚĚŽŝƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠăů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ͘
ͻ
>ΖĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶĚŽŝƚġƚƌĞƉůĂĐĠƐƵƌƵŶĞƐƵƌĨĂĐĞƉůĂŶĞĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ͘
ͻ
WƌĠǀŽLJĞnjƵŶĞƐƉĂĐĞĚĠŐĂŐĠƐƵĸƐĂŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵƉƌŽĚƵŝƚ͘ǀĂŶƚĚĞƉƌŽĐĠĚĞƌăů͛ĂƐƐĞŵďůĂŐĞĚƵ
ƉƌŽĚƵŝƚ͕ĐŚŽŝƐŝƐƐĞnjƵŶĞƐƵƌĨĂĐĞĂƵƐŽůƉůĂŶĞĞƚĠůŽŝŐŶĠĞĚ͛ĂƵŵŽŝŶƐϲƉŝ;ϭ͕ϴŵͿĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
ŽƵŽďƐƚƌƵĐƟŽŶƐĞŶǀŝƌŽŶŶĂŶƚĞƐ͕ĐŽŵŵĞůĞƐĐůƀƚƵƌĞƐ͕ŐĂƌĂŐĞƐ͕ŵĂŝƐŽŶƐ͕ďƌĂŶĐŚĞƐƐƵƌƉůŽŵďĂŶƚĞƐ͕
ĐŽƌĚĞƐăůŝŶŐĞŽƵĮůƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͘
ͻ
ĞŐĂnjĠďŽŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠĐŽŵŵĞĨĂŝƐĂŶƚƉĂƌƟĞĚΖƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞďąƟŵĞŶƚŽƵ
ŵĂŝƐŽŶ͘
>ĞŐĂnjĠďŽĚŽŝƚġƚƌĞĂŶĐƌĠăůĂƚĞƌƌĞƉŽƵƌƉůƵƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ͘EĞĐŽŶƐƚƌƵŝƐĞnjƉĂƐůĞŐĂnjĠďŽƐƵƌůĂƚĞƌƌĞŽƵ
ůĞƐŽů͘/ůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞůĞŐĂnjĠďŽƐƵƌƵŶĞƚĞƌƌĂƐƐĞĞŶďŽŝƐŽƵĐŝŵĞŶƚŽƵďĠƚŽŶƉŽƵƌůĂ
ƐƚĂďŝůŝƚĠ͘^ŝůĞŐĂnjĠďŽĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝƚƐƵƌƵŶĞƚĞƌƌĂƐƐĞĞŶďŽŝƐŽƵůĂƚĞƌƌĞ͕ĂƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĂ
ƚĞƌƌĂƐƐĞŽƵůĂƚĞƌƌĞĂƵŶĞďĂƐĞƐŽůŝĚĞ͘/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚΖƵƟůŝƐĞƌůĞƐďŽƵůŽŶƐ
Ě͛ĂŶĐƌĂŐĞ;ƉĂƐ
ĐŽŵƉƌŝƐͿĐŽŶǀĞŶĂďůĞƐƉŽƵƌĂŶĐƌĞƌůĞŐĂnjĠďŽƐƵƌůĂƐƵƌĨĂĐĞĞŶďŽŝƐŽƵĞŶĐŝŵĞŶƚ͘
ͻ
ĞƌƚĂŝŶĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƉĞƵǀĞŶƚŶĠĐĞƐƐŝƚĞƌĚĞƵdžƉĞƌƐŽŶŶĞƐŽƵƉůƵƐƉŽƵƌů͛ŝŶƐƚĂůůĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ͘
sĠƌŝĮĞnjůĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐƉƵďůŝĐƐƐŽƵƚĞƌƌĂŝŶƐĂǀĂŶƚĚĞĐƌĞƵƐĞƌŽƵĚ͛ĞŶĨŽŶĐĞƌĚĞƐƉŝƋƵĞƚƐĚĂŶƐůĞƐŽů͘
ͻ
>ŽƌƐĚĞů͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ƐƵŝǀĞnjƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĨŽƵƌŶŝĞƐĂǀĞĐǀŽƐŽƵƟůƐĞƚƉŽƌƚĞnjĚĞƐ
ůƵŶĞƩĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ͘
ͻ
^ŝǀŽƵƐŝŶƐƚĂůůĞnjƉůƵƐĚ͛ƵŶĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶ͕ŐĂƌĚĞnjƵŶĞĚŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵĂůĞĚĞϭϬƉŝ;ϯŵͿĞŶƚƌĞůĞƐĂďƌŝƐ
ĚĞũĂƌĚŝŶ͘
ͻ
>ΖĂƐƐĞŵďů
ĂŐĞĞƚůΖĞŶƚƌĞƟĞŶĚĞ
ĐĞƉƌŽĚƵŝƚŶĞĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞīĞĐƚƵĠƐƋƵĞƉĂƌĚĞƐĂĚƵůƚĞƐ͘
ͻ
ƵďĞƐŽŝŶ͕ĚĞŵĂŶĚĞnjăĚΖĂƵƚƌĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĚĞǀŽƵƐĂŝĚĞƌăĂƐƐĞŵďůĞƌŽƵĚĠƉůĂĐĞƌůĞƉƌŽĚƵŝƚ͘
ͻ
ĞƌƚĂŝŶĞƐƉŝğĐĞƐƉĞƵǀĞŶƚĐŽŶƚĞŶŝƌĚĞ
ƐďŽƌĚƐƚƌĂŶĐŚĂŶƚƐ͘WŽƌƚĞnjĚĞƐŐĂŶƚƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
͘
ͻ
dĞŶĞnjůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĞƚůĞƐĂŶŝŵĂƵdžăů͛ĠĐĂƌƚĚĞů͛ĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶƉĞŶĚĂŶƚƐŽŶĂƐƐĞŵďůĂŐĞ͘
ͻ
ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƉĠƌŝŽĚŝƋƵĞŵĞŶƚƋƵĞƚŽƵƐůĞƐĠĐƌŽƵƐĞƚďŽƵůŽŶƐƉŽƵƌƐΖĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞƐďŽƵůŽŶƐͬ
ĠĐƌŽƵƐƐŽŶƚƐĞƌƌĠƐ͘
ͻ
>ĂƌĠƉĂƌĂƟŽŶĞƚůĞƌĞ
ŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞƐƉŝğĐĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞīĞĐƚƵĠƐƉĂƌƵŶƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶƋƵĂůŝĮĠ͘
ͻ
ĞƚĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶĞƐƚĐŽŶĕƵƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌĚĞƐĮŶƐĚĠĐŽƌĂƟǀĞƐĞƚĚĞƉĂƌĞͲƐŽůĞŝů͕ĞƚŝůŶΖĞƐƚƉĂƐ
ĐŽŶĕƵƉŽƵƌƌĠƐŝƐƚĞƌĂƵdžŝŶƚĞŵƉĠƌŝĞƐ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚůĞƐǀĞŶƚƐǀŝŽůĞŶƚƐ͕ůĂƉůƵŝĞĞƚůĂŶĞŝŐĞ͘
ͻ
EΖĂůůƵŵĞnjƉĂƐƵŶĨĞƵăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵƉƌğƐĚƵƉƌŽĚƵŝƚ͊
ͻ
^ŝƵŶŝŶĐĞŶĚŝĞƐĞĚĠĐůĂƌĞ͕ƌĞƐƚĞnjĐĂůŵĞ͘ŚĞƌĐŚĞnjůĂƐŽƌƟĞůĂƉůƵƐƉƌŽĐŚĞ͘EĞƌĞƚŽƵƌŶĞnjƉĂƐăů͛Ăďƌŝ
ĚĞũĂƌĚŝŶĂǀĂŶƚƋƵĞ͘
ͻ
ůĞƐƉŽŵƉŝĞƌƐŶĞǀŽƵƐůĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚ͘
ͻ
EĞƐƵƐƉĞŶĚĞnjĂƵĐƵŶƉŽŝĚƐůŽƵƌĚƐƵƌůĞĐĂĚƌĞĚƵƚŽŝƚ͘EĞŵŽŶƚĞnjƉĂƐƐƵƌůĞƚŽŝƚĚĞů͛ĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶ͘
dŽŵďĞƌĚĞů͛ĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶƉĞƵƚĞŶƚƌĂŠŶĞƌĚĞƐďůĞƐƐƵƌĞƐŐƌĂǀĞƐ͘
ͻ
ŽŶƐĞƌǀĞnjů͛ĞŵďĂůůĂŐĞŽƌŝŐŝŶĂůĂƵdžĮŶƐĚĞƌĞŵŝƐĂŐĞĚĞů͛ĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶ͘
ŽƵŶƚƌLJŽĨKƌŝŐŝŶ͗ŚŝŶĂ
WĂŝƐĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞ͗ŚŝŶĞ
Содержание A102000800
Страница 3: ...Consignes de s curit importantes 77 17 21 E d d E YHUWLVVHPHQW s s W E s W d E E E E d K W...
Страница 4: ...Country of Origin China Pais d origine Chine W t W Z Z E d IMPORTANT...
Страница 6: ...Country of Origin China Pais d origine Chine EXPLODED DRAWING...
Страница 10: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine D DD D EE E D KK D W WW D YY D Z t D D t D D...
Страница 15: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 4x 16x 4x 16x 4x...
Страница 16: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 12x 2x 2x 4x...
Страница 17: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 2x 2x 12x 4x...
Страница 18: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 4x 4x 12x 4x 2x 4x t ZE E W Z s Zd D Ed W...
Страница 19: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 4x 4x 12x 4x...
Страница 20: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 4x 4x 32x 32x...
Страница 21: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 4x 1x 4x...
Страница 22: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 2x 2x 2x 2x 28x 2x 4x 8x...
Страница 23: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 1x 4x 4x...
Страница 24: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 6x 12x 36x 12x 12x 6x...
Страница 25: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 1x 12x 2x 12x 12x...
Страница 26: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 2x 2x 2x 4x 2x 2x 24x 24x...
Страница 27: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 8x 8x 64x 8x 64x...
Страница 28: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 40x...
Страница 29: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 4x 1x 5x 4x 1x...
Страница 30: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 1x 4x 5x 1x 4x...
Страница 31: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 4x 1x 4x 5x 1x...
Страница 32: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 1x 4x 1x 5x 1x 4x...
Страница 33: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 1x 4x 5x 1x 4x...
Страница 34: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 4x 1x 5x 1x 4x...
Страница 35: ...3 Country of Origin China Pais d origine Chine 2x 1x 4x 1x 5x 4x 1x...
Страница 37: ...K W y d y y y h y y s d h Entretien Garantie limit e du fabricant Exclusions W E yyyyyyyyyy E yyyyyyyy...
