sunjoe SPX2100HH-SJG страница 46 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 46 / 52

background image

46

Mise au rebut

Recyclage du nettoyeur

• Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets

municipaux non triés. Utilisez des installations de collecte
séparée.

• Contactez votre agence gouvernementale locale pour

obtenir des informations sur les systèmes de collecte
disponibles.

• Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges,

des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les

eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, ce
qui peut nuire à votre santé et à votre bien-être.

• Lors du remplacement d'un ancien appareil par un

nouveau, le détaillant est légalement tenu de reprendre
gratuitement votre ancien appareil pour le mettre au rebut.

S assistance

Si votre nettoyeur haute pression électrique Sun Joe

®

SPX2100HH-SJG nécessite un entretien ou une réparation,
veuillez appeler le centre de service à la clientèle Snow Joe

®

+

Sun Joe

®

au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Modèle + numéros de série

Pour contacter l'entreprise, commander des pièces ou faire
appel à un revendeur agréé, vous devrez fournir les numéros
de modèle et de série qui se trouvent sur l'autocollant situé
sur le boîtier de l'appareil. Copiez ces numéros dans l’espace
prévu ci-dessous.

Relevez les numéros suivants sur le boîtier ou la poignée de votre
nouveau produit :

S P X 2 1 0 0 H H - S J G

Modèle :

Numéro de série :

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание SPX2100HH-SJG

Страница 1: ...unassisted unsupervised persons whose physical sensory or mental capabilities prevent them from using it safely Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Before starting up your machine please check it carefully for any defects If you find any do not start up your machine Contact your authorized Snow Joe Sun Joe dealer or call the Snow Joe Sun Joe customer se...

Страница 2: ...t for the safe operation of the appliance Use only hoses fittings and couplings recommended by the manufacturer Check for damaged parts Do not use the appliance if the supply cord or other important parts of the appliance are damaged e g safety devices high pressure hoses trigger gun mWARNING If an extension cord is used the plug and socket must be of watertight construction mWARNING Inadequate ex...

Страница 3: ...rical rating not less than the rating of the product Do not use damaged extension cords Examine extension cord before using and replace if damaged Do not abuse extension cord and do not yank on any cord to disconnect Keep cord away from heat and sharp edges Always disconnect extension cord from the receptacle before disconnecting the product from the extension cord 5 To reduce the risk of electric...

Страница 4: ...machine is not suitable for connection to the potable water mains Product Description Purpose This high pressure electric power washer is intended for residential use to clean vehicles machines buildings facades etc Areas of Application Never use the machine in potentially explosive areas under any circumstances The operating temperature must be between 32ºF 0 C and 104ºF 40ºC The machine consists...

Страница 5: ... Indicates a precaution a warning or a danger WEAR EYE AND HEARING PROTECTION For protection against injury wear ear defenders and safety goggles Double Insulation When servicing use only identical replacement parts WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry Machine not suitable for connection to the potable water mains WARNING Electrical shock hazard WARNING Turn the machin...

Страница 6: ...th foam cannon Know Your Electric Pressure Washer Read the owner s manual and safety instructions carefully before operating the electric pressure washer Compare the illustration below to the electric pressure washer in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments Save this manual for future reference 1 3 9 10 7 4 6 5 11 8 2 ...

Страница 7: ... occurred during shipping If you find damaged or missing parts DO NOT return the unit to the store Please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 NOTE Do not discard the shipping carton and packaging materials until you are ready to use your new electric pressure washer The packaging is made of recyclable materials Properly dispose of these materials in ac...

Страница 8: ...sure the washer is ready for operation Fig 8 Fig 8 NOTE The GFCI may need to be reset when first plugged into the electric outlet Press the Reset button until the power light indicator on the GFCI illuminates Operation mIMPORTANT This pressure washer is equipped with a micro switch sensitive to water flow This Total Stop System TSS senses water flow in the pump When the trigger is released water s...

Страница 9: ...lacing your hand over the nozzle while pulling back on the Quick Connect collar mWARNING Do not make changes to the nozzle while the trigger is engaged Doing so could result in damage to the pressure washer or injury to the user Working with Detergents When cleaning with the pressure washer some cleaning tasks can be solved with water alone but for most tasks cleaning with detergent allows for mor...

Страница 10: ...the power outlet 2 Turn off the water supply 3 Hold the trigger to release water pressure 4 Disconnect the garden hose from washer water inlet 5 Disconnect the pressure hose from the trigger gun 6 Release the trigger and engage the safety lock mWARNING Turn off the water supply and squeeze the trigger to depressurize the unit Failure to do so could result in personal injury due to discharge of hig...

Страница 11: ...se separate collection facilities Contact your local government agency for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back y...

Страница 12: ...se call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Replace fuse Switch off other machines using the same circuit Check that the mains voltage corresponds to specification on the model tag Clean the nozzle Install a fuse with a higher amp rating than the amp consumption of the machine Try the unit without an extension cord Allow machine to run by hol...

Страница 13: ...ot intended for use with this electric pressure washer Contact Snow Joe Sun Joe if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your pressure washer The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage Accessories Item Model Spray Tip Set Compatible with most SPX Series Pressure Washers SPX TSN 34S 20 ...

Страница 14: ...14 EN ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ujo de descarga hacia las personas Seguridad general m ADVERTENCIA Este aparato no está destinado al uso por parte de niños o de personas no asistidas y sin supervisión cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales les impidan utilizarlo con seguridad Los niños deberán estar supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato Antes de poner en marcha la máquina compruebe que no tenga ningú...

Страница 18: ...el aparato asegúrese de disponer de un suministro de agua adecuado y estable m ADVERTENCIA El agua que ha pasado por los desconectores de flujo invertido se considera no potable m ADVERTENCIA Durante la limpieza el mantenimiento o el reemplazo de piezas la máquina debe desconectarse de su fuente de alimentación retirando el enchufe del tomacorriente m ADVERTENCIA Las mangueras de alta presión los ...

Страница 19: ...ción GFCI 4 No se recomienda utilizar un cable de extensión con esta manguera a presión La unidad viene estándar con un cable de alimentación GFCI de 35 pies Un cable de extensión de tamaño demasiado pequeño puede causar una caída de tensión provocando una pérdida de potencia y un sobrecalentamiento Utilice sólo cables de extensión destinados a ser utilizados en exteriores Estos alargadores están ...

Страница 20: ...e realizar el mantenimiento la limpieza o el desmontaje de cualquier pieza desconecte la alimentación y libere la presión Esta máquina no es apta para ser conectada a la red de agua potable B Conecte el enchufe y el receptáculo Conjunto del cable Cable del aparato A Conecte el cable como se muestra Tabla 1 Método para asegurar un cable de extensión Descripción del producto Propósito Esta manguera ...

Страница 21: ... precaución una advertencia o un peligro USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Y EL OÍDO Para protegerse de las lesiones use protectores para los oídos y gafas de seguridad Doble aislamiento Cuando realice el mantenimiento use sólo piezas de repuesto idénticas ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia o a condiciones húmedas Mantener seco Máquina no apta para la conexión a la red de agua potable ADVERTE...

Страница 22: ... de detergente con cañón de espuma Conozca su manguera eléctrica a presión Lea atentamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de utilizar la manguera eléctrica Compare la ilustración que aparece a continuación con la manguera eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes Conserve este manual para futuras consultas 1 3 9 10 7 4 6 5...

Страница 23: ...segurarse de que no haya ocurrido ninguna rotura o daño durante el transporte Si encuentra piezas dañadas o faltantes NO devuelva la unidad a la tienda Llame al centro de atención al cliente de Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 NOTA No deseche la caja de cartón ni los materiales de embalaje hasta que esté listo para usar su nueva manguera eléctrica a presión El empaque está fabricad...

Страница 24: ...ue la manguera está lista para funcionar Fig 8 Fig 8 NOTA Es posible que haya que reiniciar el GFCI cuando se enchufe por primera vez al tomacorriente Presione el botón Reset hasta que se ilumine el indicador luminoso del GFCI Operación m IMPORTANTE Esta manguera está equipada con un microinterruptor sensible al flujo de agua Este sistema de parada total TSS detecta el flujo de agua en la bomba Cu...

Страница 25: ...quilla colocando su mano sobre la boquilla mientras tira hacia atrás del collar Quick Connect m ADVERTENCIA No realice cambios en la boquilla mientras el disparador esté enganchado Si lo hace podría dañar la manguera a presión o herir al usuario Trabajando con detergentes Al limpiar con la manguera a presión algunas tareas de limpieza pueden resolverse sólo con agua pero para la mayoría de las tar...

Страница 26: ...uperficie a limpiar 6 Empiece por la parte superior de la zona a enjuagar y vaya bajando asegurándose de solapar sus pasadas anteriores m IMPORTANTE NO UTILIZAR NUNCA Lejía productos de cloro y otros productos químicos corrosivos Líquidos que contienen disolventes por ejemplo disolventes de pintura gasolina aceites Productos de fosfato trisódico Productos de amoníaco Productos a base de ácido Esto...

Страница 27: ...a manguera a presión desconecte el enchufe del tomacorriente 1 Para garantizar un buen rendimiento compruebe y limpie el filtro de ingreso de agua Fig 13 Fig 13 2 Retire el filtro y enjuáguelo con agua tibia para evitar que cualquier materia extraña obstruya la bomba Fig 14 Fig 14 3 Limpie la boquilla con la herramienta de limpieza de agujas suministrada Fig 15 Retire la lanza de acero inoxidable ...

Страница 28: ...ponga en contacto con la empresa solicite piezas de repuesto o solicite el servicio de un distribuidor autorizado deberá proporcionar los números de modelo y de serie que se encuentran en la calcomanía situada en la carcasa de la unidad Copie estos números en el espacio que se proporciona a continuación Anote los siguientes números de la carcasa o del mango de su nuevo producto S P X 2 1 0 0 H H S...

Страница 29: ...te de Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 para obtener ayuda Reemplace el fusible Desconecte otras máquinas que utilicen el mismo circuito Compruebe que la tensión de red corresponda a la especificada en la etiqueta del modelo Limpie la boquilla Instale un fusible con un amperaje superior al consumo de la máquina Pruebe la unidad sin un cable de extensión Deje que la máquina funcione ...

Страница 30: ...ontacto con Snow Joe Sun Joe si no está seguro de si es seguro utilizar una pieza de recambio o un accesorio concreto con su manguera a presión El uso de cualquier otro accesorio puede ser peligroso y podría causar lesiones o daños mecánicos Accesorios Ítem Modelo Juego de puntas rociadoras compatible con la mayoría de las mangueras a presión de la serie SPX SPX TSN 34S Manguera de presión de 6 me...

Страница 31: ...31 ES ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ment de la fiche ou du cordon est nécessaire utilisez uniquement des pièces de rechange identiques Avertissement risque d injection ou de blessure ne dirigez pas le flux de décharge vers des personnes Sécurité générale mAVERTISSEMENT Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des enfants ou par des personnes non assistées et non surveillées dont les capacités physiques sensorielles ou menta...

Страница 36: ...nnes afin de nettoyer les vêtements ou les chaussures Risque d explosion Ne pulvérisez pas de liquides inflammables Débranchez l outil Débranchez le de l alimentation électrique avant d effectuer toute tâche d entretien Éloignez les enfants Ce nettoyeur électrique à haute pression ne doit pas être utilisé par des enfants ou du personnel non formé Pour assurer la sécurité de l appareil utilisez uni...

Страница 37: ...ur de fuite à la terre intégré à la fiche du cordon d alimentation Cet appareil offre une protection supplémentaire contre le risque de choc électrique Si le remplacement de la fiche ou du cordon est nécessaire utilisez uniquement des pièces de rechange identiques qui incluent une protection GFCI 4 Il n est pas recommandé d utiliser une rallonge électrique avec ce nettoyeur haute pression L unité ...

Страница 38: ...njection l équipement peut provoquer des blessures graves si le jet pénètre la peau Ne dirigez pas le pistolet sur quelqu un ou sur une partie du corps En cas de pénétration cutanée consultez immédiatement un médecin Avant de procéder à l entretien au nettoyage ou au démontage d une pièce couper l alimentation et relâcher la pression Cette machine ne peut pas être raccordée au réseau d eau potable...

Страница 39: ...ou un danger PORTEZ UNE PROTECTION OCULAIRE ET AUDITIVE Pour vous protéger contre les blessures portez des protections auditives et des lunettes de sécurité Double isolation Lors de l entretien n utilisez que des pièces de rechange identiques AVERTISSEMENT N exposez pas l appareil à la pluie ou à des conditions humides Gardez le au sec La machine ne convient pas au raccordement au réseau d eau pot...

Страница 40: ...pprenez à connaître votre nettoyeur haute pression électrique Lisez attentivement le manuel du propriétaire et les consignes de sécurité avant d utiliser le nettoyeur haute pression électrique Comparez l illustration ci dessous au nettoyeur haute pression électrique afin de vous familiariser avec l emplacement des différentes commandes et réglages Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieure...

Страница 41: ...ge ne s est produit pendant l expédition Si vous trouvez des pièces endommagées ou manquantes NE renvoyez PAS l appareil au magasin Veuillez appeler le centre de service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 REMARQUE Ne jetez pas le carton d expédition et les matériaux d emballage avant d être prêt à utiliser votre nouveau nettoyeur haute pression électrique L emballage e...

Страница 42: ... de la fiche du disjoncteur de fuite à la terre jusqu à ce que l indicateur s allume pour vous assurer que le nettoyeur est prêt à fonctionner Fig 8 Fig 8 REMARQUE Il se peut que le disjoncteur de fuite à la terre doive être réinitialisé lors du premier branchement à la prise électrique Appuyez sur le bouton Reset Réinitialisation jusqu à ce que le voyant d alimentation du disjoncteur de fuite à l...

Страница 43: ...n et coupez l alimentation en eau Appuyez sur la gâchette pour relâcher la pression de l eau 5 Enclenchez le verrou de sécurité de la gâchette pour la verrouiller 6 Retirez la buse en plaçant votre main sur la buse tout en tirant sur le collier de raccordement rapide mAVERTISSEMENT Ne modifiez pas la buse lorsque la gâchette est engagée Cela pourrait endommager le nettoyeur haute pression ou bless...

Страница 44: ...applications de nettoyage légères ou délicates telles que les terrasses en bois et autres surfaces douces ou délicates 2 Buse turbo Cette buse effectue un mouvement circulaire de zéro à 15 degrés pour éliminer la saleté et la crasse Elle couvre une zone de 4 à 8 pouces de large selon la distance entre la buse et la surface à nettoyer 6 Commencez par le haut de la zone à rincer et descendez en vous...

Страница 45: ...chine et les accessoires dans une pièce qui n atteint pas le point de congélation N entreposez pas la machine près d une fournaise ou d autres sources de chaleur qui pourraient assécher les joints de la pompe Faites fonctionner le nettoyeur haute pression avec un antigel non corrosif non toxique un économiseur de pompe ou un protecteur de pompe avant de l entreposer pour l hiver mAVERTISSEMENT Ava...

Страница 46: ...nouveau le détaillant est légalement tenu de reprendre gratuitement votre ancien appareil pour le mettre au rebut Service assistance Si votre nettoyeur haute pression électrique Sun Joe SPX2100HH SJG nécessite un entretien ou une réparation veuillez appeler le centre de service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Modèle numéros de série Pour contacter l entreprise comma...

Страница 47: ...service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour obtenir de l aide Remplacez le fusible Mettez hors tension les autres machines utilisant le même circuit Vérifiez que la tension du réseau correspond à la spécification de l étiquette du modèle Nettoyez la buse Installez un fusible dont l ampérage est supérieur à la consommation de l appareil Essayez l appareil sans rallo...

Страница 48: ...ectrique Contactez Snow Joe Sun Joe si vous n êtes pas sûr e d utiliser une pièce de rechange ou un accessoire particulier avec votre nettoyeur haute pression L utilisation de tout autre accessoire ou pièce de rechange peut être dangereuse et pourrait causer des blessures ou des dommages mécaniques Accessoires Élément Modèle Ensemble de buses de pulvérisation compatible avec la plupart des nettoye...

Страница 49: ...49 FR ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...sunjoe com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPX2100HH-SJG

Бренд: Fagor Страницы: 20

Бренд: Fagor Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: Manta Страницы: 19

Бренд: ZEP Страницы: 36

Бренд: Kärcher Страницы: 44

Бренд: Annovi Reverberi Страницы: 10

Appliances Profile PFWS4605

Бренд: GE Страницы: 88

Бренд: Magic Chef Страницы: 4

Бренд: Simpson Страницы: 23

Бренд: Kärcher Страницы: 13

Бренд: EHRLE Страницы: 4

Бренд: Wilks USA Страницы: 18

Бренд: Samsung Страницы: 208

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренд: Caple Страницы: 23

Pressure Washer

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды