background image

8005SC 

       

Rev. 

09/09/19

2

1A

3

1B

Finished Cart

Chariot de 
Finition

14 mm

  (6 par unité)       (6 par unité)       (12 par unité)       (4 par unité)

3/16 po 

poinçon

Tournevis cruciforme 

Phillips

®

 #3

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE POUR UN TIROIR VERROUILLABLE

Examinez le contenu de la boîte, puis procédez avec les instructions suivantes.

Étape 8:

 Une fois le charriot totalement monté, prenez un petit 

poinçon et cognez doucement sur les 4 entrées pré-taillées dans le 
plateau supérieur pour les éjecter.

Étape 9:

 Renversez le charriot sur les poignées tel qu'illustré sur le 

dessin B. Vous verrez les 4 trous que vous venez de pratiquer.

Étape 10:

 Démontez le tiroir verrouillable (si ce n'est déjà fait) en 

retirant tous les boulons. Le produit doit ressembler à l'illustration A 
avant de passer à l'Étape 11.

Étape 11:

 Alignez les trous à l'arrière de l'étagère avec la pièce #1A, 

le côté gauche du tiroir tel qu'illustré sur le dessin B. Les pièces 1A 
et 2 se chevauchent et sont attachées tel qu'illustré sur le dessin 
C. Insérez les boulons et les rondelles du côté de l'étagère faisant 
face au sol, et les écrous et rondelles de l'autre côté. Ne serrez pas 
encore complètement les écrous.

Étape 12: 

Alignez les trous à l'arrière de l'étagère avec la pièce

#1B, le côté droit du compartiment tiroir et l'autre extrémité de
la pièce #2, la plaque arrière du compartiment tiroir. Insérez les
boulons et les rondelles du côté de l'étagère faisant face au sol,
et les écrous et rondelles de l'autre côté. Ne serrez pas encore 
complètement les écrous.

Étape 13:

  Alignez les trous de la pièce #3, le panneau avant du 

compartiment tiroir, avec l'autre extrémité de 1A, 1B, et le devant de 
l'étagère. Placez la pièce #3 sous 1A et 1B, et attachez à l'étagère. 
Insérez les boulons et les rondelles du côté de l'étagère faisant 
face au sol, et les écrous et rondelles de l'autre côté. Ne serrez pas 
encore complètement les écrous.

Étape 14:

  Remettez le charriot sur ses roulettes.

Étape 15: 

 Attachez la poignée sur le devant du tiroir avec les 4 vis 

fournies. Les 4 trous pour les installer ont déjà été percés à cet effet.

Étape 16:

  Avant d'insérer le tiroir dans le compartiment tiroir 

du chariot de service, assurez-vous que le la boîte de roulement 
à rouleaux est complètement déployée jusqu'à la butée d'arrêt 
de plastique noir. (Ce qui assure un alignement adéquat durant 
l'insertion.) Maintenez la boîte de roulement à rouleaux en place 
pendant l'insertion du tiroir. Si nécessaire, ajustez les glissières 
du tiroir (éléments 1A et 1B) pour permettre au tiroir de glisser 
aisément. Lorsque vous aurez déterminé la largeur adéquate 
permettant au tiroir de glisser aisément, finissez de serrer les écrous 
incomplètement serrés aux Étapes 11, 12, et 13.

ATTENTION: NE FORCEZ PAS LE TIROIR SUR LES GLISSIÈRES. 
Cela pourrait causer un dommage permanent aux roulements à 
rouleaux des glissières.

Quincaillerie pour attacher le tiroir au chariot incluse:

Outils Nécessaires:

Содержание 8005SC

Страница 1: ...he product and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator s native languagebythepurchaser ownerorhisdesignee makingsurethattheoperatorcomprehends its contents Read and follow all instructions in User s Manual Do not load carts beyond rated capacity 350 Lbs 175 lbs per shelf Apply brake on locking casters anytime cart is in place Do not pull cart Push from han...

Страница 2: ... from underneath the shelf and washers and nuts on other side Do not completely tighten the nut at this time Step 13 Line up the holes on part 3 the front panel of the drawer cabinet with the other end of 1A 1B and the front end of the shelf Place part 3 under 1A 1B and attach to the shelf Insert bolts and washers from underneath the shelf and washers and nuts on other side Do not completely tight...

Страница 3: ...que todos lo lean y vean Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles comuníquese con Sunex Tools por algunos repuestos Si el operador no domina el idioma inglés las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del comprador propietario o su designado asegurándose que el operador comprenda el ...

Страница 4: ...ajo del estante y las arandelas y las tuercas al otro lado No apriete las tuercas completamente en este momento Paso 13 Alinee los agujeros en la parte 3 el panel delantero del gabinete de cajones con el otro extremo de 1A 1B y el extremo delantero del estante Coloque la parte 3 debajo de 1A y 1B y suéjetela al instante Inserte los pernos y arandelas por debajo del estante y las arandelas y tuerca...

Страница 5: ...de l appareil de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit accessible permettant au manuel d être vu et lu par tous Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou illisibles contactez Sunex Tools pour les faire remplacer Si l utilisateur opérateur de l appareil ne maîtrise pas bien l anglais les instructions relatives au produit et aux mesures de sécurité devront être lues et di...

Страница 6: ...s boulons et les rondelles du côté de l étagère faisant face au sol et les écrous et rondelles de l autre côté Ne serrez pas encore complètement les écrous Étape 13 Alignez les trous de la pièce 3 le panneau avant du compartiment tiroir avec l autre extrémité de 1A 1B et le devant de l étagère Placez la pièce 3 sous 1A et 1B et attachez à l étagère Insérez les boulons et les rondelles du côté de l...

Отзывы: