7
9.
To insert a garbage bag, open Top of unit as explained
in step 6. Open a plastic garbage bag (30-33 gallon bags
recommended) and place it inside the Trash Hideaway.
Make sure to leave enough bag draped around the
opening so that when the Top is closed, it captures the
bag and holds it in place. Try not to leave an excessive
amount of bag draped around or the bag will show
when the Top is closed. Any excess bag can be tucked
underneath Top overhang.
9.
Pour introduire un sac poubelle, ouvrez la partie
supérieure comme décrit à l’étape 6. Saisissez le sac
poubelle en plastique (taille standard de 30 à 33 gallons
/ 113 à 125 litres), ouvrez-le et placez-le à l’intérieur du
contenant à ordures.
Assurez-vous que le sac déborde suffisamment autour du
bord afin que le ccontenant à ordures puisse retenir le sac
après avoir rabattu et fermé la partie supérieure. Faites
en sorte que le sac ne déborde pas excessivement car la
sac sera visible une fois le couvercle fermé. Toute partie
du sac qui déborde peut être repliée sous le bord faisant
saillie du couvercle.
9.
Para insertar una bolsa de basura, abra la parte superior
de la unidad como se explica en el paso 6. Tome una
bolsa de basura de plástico (se recomiendan las bolsas de
30-33 galones/113-125 litros), ábrala y colóquela dentro
del contenedor de basura.
Asegúrese de colocar un borde suficientemente grande de
la bolsa alrededor de la abertura de modo que al cerrar la
parte superior, ésta sujete la bolsa y la mantenga en su
lugar. Trate de no dejar una cantidad excesiva del borde
de la bolsa envuelta alrededor de la unidad para que no
se vea cuando la parte superior esté cerrada. Cualquier
exceso del borde de la bolsa puede meterse debajo del
voladizo de la parte superior.
open the top to insert garbage bag
ouvrez la partie supérieure pour introduire le sac poubelle
abra la parte superior para insertar la bolsa de basura
leave bag draped around the opening when top is closed to hold bag in
place
laissez le sac suffisamment déborder autour du bord afin que le contenant à
ordures puisse retenir le sac lorsque la partie supérieure est fermée
deje la bolsa envuelta alrededor de la abertura cuando la parte superior
esté cerrada para mantener la bolsa en su lugar
