Sunbeam NBC1712E Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 32

Sunbeam NBC1712E Скачать руководство пользователя страница 4

3

Owner’s manual: model NBC1712E portable outdoor electric grill 10/6/03

Contact 1-800-762-1142 for assistance.

Do not return to place of purchase.

4

Manual de usuario: parrilla eléctrica para exteriores, modelo NBC1712E 10/6/03

Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142

No devuelva el artículo al lugar de compra.

Table of contents

Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Detailed Parts List and Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Important Safegards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Assembly Instructions
Step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Step 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Step 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Step 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Step 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Step 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Step 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Step 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Step 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Step 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Step 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Step 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16

Operating Your Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Save these instructions for future reference. If you are

assembling this unit for someone else, give this manual

to him or her to save for future reference.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание NBC1712E

Страница 1: ...nclosure Solamente Para Uso En Exteriores fuera de cualquier recinto Owner s Manual Model No NBC1712E Sunbeam is a registered trademark of Sunbeam Products Inc used under license Sunbeam es una marca...

Страница 2: ...extension cords Damage to household wiring and or fire could result Never use electric or lighter fluid A electric fire will result and the grill is not designed for electric The fire will create an u...

Страница 3: ...s en las instalaciones el ctricas de la casa y puede producir un incendio Nunca use carb n de le a o l quido para encendedor o mechero Esto puede ocasionar un fuego en el carb n de le a y la parrilla...

Страница 4: ...ardware 5 Important Safegards 8 Assembly Instructions Step 1 12 Step 2 12 Step 3 13 Step 4 13 Step 5 13 Step 6 14 Step 7 14 Step 8 14 Step 9 15 Step 10 15 Step 11 15 Step 12 16 Operating Your Grill 17...

Страница 5: ...y Elementos de Ferreter a 5 Precauciones importantes 9 Instrucciones de Montaje Paso 1 12 Paso 2 12 Paso 3 13 Paso 4 13 Paso 5 13 Paso 6 14 Paso 7 14 Paso 8 14 Paso 9 15 Paso 10 15 Paso 11 15 Paso 12...

Страница 6: ...der number 55 14 045 5 Manija de la tapa 1 N mero de pedido 55 14 045 6 Air Damper 1 set Reorder number 55 14 046 6 Regulador de aire 1 N mero de pedido 55 14 046 7 Legs 4 pcs Reorder number 55 14 047...

Страница 7: ...inc Plated Wing Nuts Tuercas de mariposa grandes 2 N mero de pedido 55 13 987 M6 Tuercas de mariposa galvanizadas F Small Wing Nuts 17 pcs Reorder number 55 13 988 M5 Zinc Plated Wing Nuts Tuercas de...

Страница 8: ...das planas N Small Washers 2 pcs Reorder number 55 13 950 M3 Zinc Plated Flat Washers Arandelas peque as 2 N mero de pedido 55 13 950 M3 Arandelas galvanizadas planas O Pins 2 pcs Reorder number 55 13...

Страница 9: ...is not intended for commercial use Do not use this appliance for other than intended use Read this manual before cooking on grill Failure to follow all manufacturer s instructions could result in ser...

Страница 10: ...arrilla sin antes haber desenchufado el controlador el ctrico y removido el elemento de calentamiento La Seguridad Ante Todo Lea y tenga claras todas las advertencias y precauciones antes de operar la...

Страница 11: ...her hot liquids Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than in...

Страница 12: ...n contacto con superficies calientes No coloque la unidad sobre o cerca de un quemador caliente el ctrico o de gas ni en un horno caliente Debe usar extremo cuidado cuando mueva una unidad que conteng...

Страница 13: ...lid 1 using large screws A heat resistant washers H large washers L large lock washers I and large wing nuts E as shown Then attach hinge A 11 to lid using short screws C heat resistant washers H medi...

Страница 14: ...ure cada pata usando los tornillos medianos B las arandelas medianas M las arandelas de cierre medianas J y las tuercas de mariposa peque as F Step 4 Locate holes in bottom bowl and attach buckle 14 S...

Страница 15: ...para la segunda bisagra Step 7 Insert heat reflector plate 8 into bottom bowl Paso 7 Coloque la placa reflectora de calor 8 en el cuenco de abajo Step 8 Insert rectangular end of heating element 9 int...

Страница 16: ...bisagras 11 12 usando los pernos O y los pasadores de horquilla P como se muestra en la ilustraci n Step 10 Install warming rack 13 to assembled grill by inserting wire ends into corresponding holes i...

Страница 17: ...tance Do not return to place of purchase Si necesita ayuda llame al 1 800 762 1142 No devuelva el art culo al lugar de compra 4 10 Final Step 12 Securely insert stem of electrical cord 10 into heating...

Страница 18: ...rom the painted finish Choose desired heating setting for the type of food you are cooking Adjust control knob higher or lower as need to achieve desired heating output Heating element will heat entir...

Страница 19: ...calor que desea para el tipo de comida que va a preparar Ajuste la perilla de control para mayor o menor temperatura seg n sea necesario para obtener el grado de calentamiento que desea El elemento de...

Страница 20: ...peeling paint baked on grease buildup has turned to carbon and is flaking off Clean thoroughly with strong solution of detergent and hot water Rinse with water and allow to completely dry NEVER USE O...

Страница 21: ...ente y agua caliente Enjuague con agua y deje que se seque por completo NO UTILICE NUNCA PRODUCTOS LIMPIAHORNOS Interior de la parte inferior de la parrilla Elimine cualquier residuo utilizando el cep...

Страница 22: ...ting element at the connection There is a lock washer and a flat washer under each wing nut Lift heating element up and away from side of grill Clean heating element with mild brush or cloth Be carefu...

Страница 23: ...re y una arandela plana debajo de cada tuerca de mariposa Levante el elemento de calentamiento y s quelo del costado de la parrilla Limpie el elemento de calentamiento con un cepillo suave o un pa o T...

Страница 24: ...pplication improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the grill as set out in this owner s manual In add...

Страница 25: ...io inapropiado dado por usted o por tercera persona o falla en la realizaci n de mantenimiento normal y rutinario de la unidad como se prescribe en este manual del usuario Adem s la Garant a Limitada...

Страница 26: ...d 15 to 20 minutes Refrigerate leftovers after using Mamma s Marinated Chicken Ingredients 1 4 cup dijon mustard 2 tablespoons fresh lemon juice 1 1 2 teaspoons worcestershire sauce 1 2 teaspoon dried...

Страница 27: ...minutos Despu s de su uso guarde lo que sobre en la nevera Pollo adobado como lo prepara Mam Ingredientes 1 4 de taza de mostaza de Dijon 2 cucharadas soperas de jugo de lim n fresco Una cucharada y m...

Страница 28: ...ionally Remove fish from marinade Place fish on grill brush fish with marinade while grilling Cook over high heat for 5 minutes Turn brush with marinade cook 5 minutes longer Fish is done when it flak...

Страница 29: ...cuando Quite el adobo del pescado Coloque el pescado sobre la parrilla vierta el adobo sobre el pescado mientras lo cocina Cocine a temperatura alta durante 5 minutos G relo vierta m s adobo cocine d...

Страница 30: ...tric grill Manual de usuario parrilla el ctrica para exteriores modelo NBC1712E 10 6 03 Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase Si necesita ayuda llame al 1 800 762 11...

Страница 31: ...tric grill Manual de usuario parrilla el ctrica para exteriores modelo NBC1712E 10 6 03 Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase Si necesita ayuda llame al 1 800 762 11...

Страница 32: ...no Global Sourcing LLC A wholly owned subsidiary of Blue Rhino Corporation NASDAQ RINO 104 Cambridge Plaza Drive Winston Salem NC 27104 USA 1 800 762 1142 www bluerhino com 2003 CPD Associates All Rig...

Отзывы:

Нет отзывов