1
Owner’s manual: model NBC1712E portable outdoor electric grill 10/6/03
Contact 1-800-762-1142 for assistance.
Do not return to place of purchase.
2
Manual de usuario: parrilla eléctrica para exteriores, modelo NBC1712E 10/6/03
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142
No devuelva el artículo al lugar de compra.
PELIGRO
NO use una parrilla eléctrica para cocinar o
calentar el ambiente en un recinto interior. La
unidad NO debe usarse en lanchas, botes o
vehículos de recreo.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
• La instalación, ajuste, alteración,
servicio, o mantenimiento
inapropiados pueden causar lesiones
personales o daños a la propiedad.
• Lea completamente las instrucciones
de instalación, operación y
mantenimiento antes de instalar o dar
servicio a esta unidad.
• El no seguir estas instrucciones
puede ocasionar incendio o
explosión, lo cual puede causar
daños a la propiedad, lesiones
personales y hasta la muerte.
• NO almacene o use gasolina u otros
líquidos o vapores inflamables a
una distancia de menos de 25 pies
de esta unidad o de cualquier otro
aparato similar.
• Cuando cocine con aceite o manteca
no permita que el aceite o la manteca
alcancen temperaturas de más de
350° F (117° C). No guarde o use
aceite de cocina en la vecindad de
esta unidad o de otro aparato similar.
• No descuide la cocción cuando usa
aceite o manteca.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
• No use cables de extensión de calibre
16. Esto puede causar daños en las
instalaciones eléctricas de la casa y
puede producir un incendio.
• Nunca use carbón de leña o líquido
para encendedor o mechero. Esto
puede ocasionar un fuego en el carbón
de leña y la parrilla no está diseñada
para quemar carbón de leña. El fuego
puede crear una condición de peligro
y puede dañar la parrilla.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
• Esta parrilla es para ser usada al aire libre
únicamente y no debe usarse en un edificio,
garaje o cualquier otra área cerrada.
• El uso de bebidas alcohólicas, medicamentos
o drogas de farmacia puede afectar la
habilidad del usuario para armar debidamente
u operar en forma segura esta unidad.
• ¡No use gasolina, kerosén o alcohol para
encenderla!
• Abra siempre la tapa de la parrilla en forma
cuidadosa y lentamente, pues el calor y el
vapor que hay dentro de la parrilla pueden
ocasionarle severas quemaduras.
• Coloque siempre la parrilla sobre una
superficie nivelada y dura, alejada de
materiales combustibles.
• No trate de mover la unidad cuando esté
encendida.
• No deje la unidad desatendida cuando la está
usando. Mantenga a los niños alejados de la
parrilla cuando se está usando la unidad.
• No use la parrilla a menos de que esté
COMPLETAMENTE armada y que todas sus
partes estén instaladas y apretadas en forma
segura.
• Mantenga todo material y superficies
combustibles a por lo menos 61 cm de la
parrilla en todo momento. No use esta parrilla
debajo de aleros o cerca de construcciones
combustibles que no estén debidamente
protegidas.
