Sunbeam FPSBCML900 Скачать руководство пользователя страница 13

PRECAUCIONES IMPORTANTES

 

Tenga cuidado cuando use un aparato eléctrico. Aquí abajo se listan las precauciones 
que son esenciales para el uso seguro de un aparato eléctrico:

  1.  No deje su Máquina para Pasteles descuidada.
  2.  lea cuidadosamente y guarde todas las instrucciones que se proveen con 

el aparato.

  3.  Para desconectar, remueva el enchufe eléctrico sosteniéndolo del enchufe, 

no jale del cordón. Remueva el enchufe cuando el aparato no este en uso  
y antes de limpiar.

  4.  Siempre enchufe el cordón de su aparato en un tomacorriente eléctrico 

(AC solamente) del voltaje marcado en el aparato. 

  5.  Es necesario mantener supervisión constante cuando su aparato sea usado 

por niños. 

  6.  Nunca deje un aparato descuidado mientras esté en uso.
  7.  No use este aparato para otro uso que no sea el recomendado
  8.  No coloque el aparato sobre o cerca de una llama de gas caliente, un 

elemento u hornilla eléctrica o dentro de un horno caliente. 

  9.  No permita que el cordón cuelgue del borde de la mesa o tablero de 

cocina, o que toque superficies calientes. 

 10.  No opere cualquier aparato que tenga un cordón o enchufe dañado, o 

después de que el aparato haya sido dañado de cualquier manera. Si se 
sospecha de alguna daño, retorne el aparato al establecimiento de reparación 
autorizado Sunbeam más cercano para su revisión, reparación o ajuste. 

 11.  No sumerja el aparato en agua u otro líquido.
 12.  Este aparato no a sido diseñado para ser operado con un marcador de 

tiempo externo ni con un sistema a control remoto separado.

 13.  Este aparato es para uso doméstico solamente. 
 14. 

 

opere la Máquina para Pasteles en una superficie plana.

 15.  No coloque ninguna parte de este aparato en el lavaplatos.
 16.  la temperatura de la superficie de la máquina puede estar CAlIENTE 

cuando el aparto está en operación.

-12-

Содержание FPSBCML900

Страница 1: ...as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 SPR 052510 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 458 8407 www sunbeam com 2010 Sunbeam Products Inc operan...

Страница 2: ...TM User Manual Cupcake Maker Manual de Instrucciones M quina para Pasteles Model Modelo FPSBCML900 www sunbeam com P N 142319...

Страница 3: ...nded use 8 Do not place an appliance on or near a hot gas flame electric element or on a heated oven Do not place on top of any other appliance 9 Do not let the power cord of an appliance hang over th...

Страница 4: ...angled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a long detachable power supply cord...

Страница 5: ...Warm up Bake Ready Indicators Indicates that the cupcake maker is on and heating Non stick coating Non stick plates for easy cleaning Cupcake holes Create 6 delicious cupcakes in 10 minutes Easy lift...

Страница 6: ...sert paper cupcake cups into cupcake maker 4 Fill cupcake cups with batter using a spoon 3 4 up to the top of the paper cup Tip If placing mixture directly into the cupcake maker it is advised to ligh...

Страница 7: ...packet mix but only cook for 10 12 minutes per batch 4 Other recipes are suitable to use in the cupcake maker simply use about 3 4 cup mixture when filling cupcake paper cups 5 We recommend using cup...

Страница 8: ...p Basic cupcakes go really well with the basic butter cream icing on page 10 Chocolate Cupcakes Makes 12 Preparation 10 minutes Cooking 10 12 minutes per batch 1 cup self raising flour 1 2 cup plain f...

Страница 9: ...ining cupcakes 4 Allow cupcakes to cool before icing with your favorite topping Cookie and Cream Cupcakes Makes 12 Preparation 10 minutes Cooking 10 12 minutes per batch 1 1 2 cups self raising flour...

Страница 10: ...ining cupcakes Tip Banana cupcakes go really well with the cream cheese frosting recipe on page 10 Blueberry Muffins Makes 12 Preparation 10 minutes Cooking 14 16 minutes per batch 1 2 3 cups self rai...

Страница 11: ...ng over a low heat until chocolate melts and mixture is smooth Transfer to a glass bowl and refrigerate stirring occasionally until thick but still spreadable Variation White chocolate ganache Replace...

Страница 12: ...xcept to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty J...

Страница 13: ...dado 8 No coloque el aparato sobre o cerca de una llama de gas caliente un elemento u hornilla el ctrica o dentro de un horno caliente 9 No permita que el cord n cuelgue del borde de la mesa o tablero...

Страница 14: ...pueda causar un cord n largo Pueden usarse cordones el ctricos desmontables m s largos o extensiones de cable si se usan con cuidado Si usa una extensi n de cable o un cord n el ctrico desmontable la...

Страница 15: ...rnee indicador listo Indica cuando la m quina para pasteles est encendida y calentando Acabado antiadherente Planchas antiadherentes para f cil limpieza Agujeros para pasteles Crea 6 pasteles delicios...

Страница 16: ...para pasteles en la M quina para Pasteles 4 Llene los moldes de papel con la mezcla usando una cuchara hasta del borde del molde de papel Consejo Si echa la mezcla directamente sobre las planchas de...

Страница 17: ...por 10 a 12 minutos por tanda 4 Otras recetas son adecuadas para usarse en la m quina para pasteles Simplemente use de taza de mezcla de pastel cuando llene los moldes de papel para los pasteles 5 Si...

Страница 18: ...receta b sica de glaseado de crema de mantequilla en la p gina 20 Pasteles de Chocolate Hace 12 Preparaci n 10 minutos Cocci n 10 12 minutos por tanda 1 taza de harina preparada con levadura 1 2 taza...

Страница 19: ...se enfr en antes de glasearlos con su ingrediente favorito Pasteles de Galletas con Crema Hace 12 Preparaci n 10 minutos Cocci n 10 12 minutos por tanda 1 1 2 taza de harina preparada con levadura 1 2...

Страница 20: ...s pasteles de banana pl tano quedan muy bien con la receta de glaseado de queso crema en la p gina 20 Panecillos Muffins de Ar ndanos Hace 12 Preparaci n 10 minutos Cocci n 14 16 minutos por tanda 1 2...

Страница 21: ...e el chocolate se derrita y la mezcla est suave Pase la mezcla a un taz n de vidrio y refrigere removiendo ocasionalmente hasta que quede espesa pero que pueda ser esparcida Variaci n Ganache de Choco...

Страница 22: ...h ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda...

Страница 23: ...22 NOTES...

Страница 24: ...23 NOTAS...

Отзывы: