manualshive.com logo in svg
background image

-20-

DIT APPARAAT DIENT NA IEDER GEBRUIK TE wORDEN GEREINIGD.

1.  Koppel de Rijstkoker voor het reinigen los van de wandcontactdoos wanneer deze niet in gebruik 

is. Dompel het verwarmingselement niet onder in water of een andere soort vloeistof! Laat de 

Rijstkoker volledig afkoelen alvorens deze te reinigen.

2.  Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of staalwol om de rijstkoker mee schoon te maken.

3.  Verwarmingselement: veeg de buitenzijde van het verwarmingselement af met een vochtige doek 

of een spons. 

DOMPEL HET VERWARMINGSELEMENT NIET ONDER IN WATER OF EEN 

ANDERE SOORT VLOEISTOF. Grondig afdrogen met een zachte doek.

4.  Binnenpan: met heet water vullen en enige tijd laten weken. Vervolgens afwassen met een spons 

en heet sop en afdrogen met een doek, of een afwasmachine gebruiken.

5.  Deksel, maatbeker en pollepel: met warm sop afwassen. Met ruim water afspoelen en vervolgens 

afdrogen. 

wAARSCHUwING:

 het deksel uiterst zorgvuldig behandelen. Het kan glad worden 

als het nat is. U kunt ook een afwasmachine gebruiken.

6.  Verwarmingsplaat: rijstkorrels of materie van buiten kan aan de verwarmingsplaat blijven plakken. 

Deze dient te worden verwijderd om problemen bij het koken te voorkomen. Om gekookte rijst te 

verwijderen mag schuurpapier met een fijne korrel worden gebruikt. De plek goed effen maken 

voor een goed contact tussen de verwarmingsplaat en de onderzijde van de binnenpan.

7.  Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of 

gerepareerd. Probeer dit product niet eigenhandig te repareren. Het kan hierdoor gevaarlijk 

worden in het gebruik.

N.B.:

 De binnenpan en het deksel zijn niet veilig voor gebruik in de oven en magnetron. Niet 

gebruiken in de magnetron en oven.

 Uw CROCK-POT

 RIjSTKOKER REINIGEN

7.  Roer de rijst na 15 minuten door. Til het deksel voorzichtig op en verwijder het zo om verhitting te 

vermijden en te vermijden dat er water in de binnenpan loopt. Gebruik de pollepel of een ander 

handbediend stuk keukengerei met een lange steel om de rijst te mengen en op te scheppen. 

Sluit de binnenpan na het mengen af met het deksel.

8.  Wanneer de rijst gekookt is, schakelt de rijstkoker automatisch over naar de warmhoudfunctie en 

schakelt het warmhoudlicht (groen) aan. De rijstkoker houdt de rijst warm tot het apparaat wordt 

afgesloten van de wandcontactdoos.

9.  De rijstkoker houdt de rijst automatisch warm op een temperatuur van 60°C – 80°C (140°F – 

175°F).

10. Laat het apparaat volledig afkoelen, alvorens het te reinigen. Verwijder de stekker uit de 

wandcontactdoos om de rijstkoker uit te schakelen wanneer u deze niet gebruikt.

OPMERKINGEN:

 Was de rijst desgewenst voor het koken in een aparte kom. Voor zachtere rijst, 

raden we aan de rijst in de binnenpan voor te bereiden en 10-20 minuten te laten weken alvorens 

deze te koken.

BIJ GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE KOOKMODUS, HET APPARAAT NIET ZONDER 

DEKSEL GEBRUIKEN. TIJDENS HET GEBRUIK WORDT STOOM GEGENEREERD. HET DEKSEL 

IS HEET, GEBRUIK EEN PANNENLAP.

INSTRUCTIES VOOR HET OPWARMEN VAN RIJST

Voeg om koude rijst op te warmen 1/4 kop (59 ml) koud water per kop gekookte rijst toe, doorroeren 

en druk de inschakelknop in om te beginnen met koken. Wanneer de rijst warm is, schakelt de 

rijstkoker automatisch over op de warmhoudfunctie. 

Содержание Crockpot CKCPRC6038

Страница 1: ...x 44 0 20 8947 8272 Email enquiriesEurope jardencs com Website address www jardencs com UK Customer Service Helpline 0800 052 3615 www crockpoteurope com P N 158563 PRINTED IN PRC 2012 Sunbeam Product...

Страница 2: ...CKCPRC6038 CKCPRC6039 CKCPRC6040 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS RICE COOKER WITH Saut Function INSTRUCTION MANUAL...

Страница 3: ...English 2 Suomi Finnish 10 Fran ais French 18 Dutch Nederlands 26 Svenska Swedish 34 Bulgarian 44...

Страница 4: ...parts and allow to cool before cleaning 10 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an Authori...

Страница 5: ...e installation of the plug please contact a qualified electrician If a 13A 3 pin plug is fitted it must be an ASTA approved plug conforming to BS1363 standard Replacement 3A fuses must be BSI or ASTA...

Страница 6: ...gged 2 Measure raw rice for desired amount with the Measuring Cup 5 41 oz 160 mL provided 3 One cup of the uncooked rice will make about two cups of cooked rice Maximum of 7 cups 41 oz 1 2 L uncooked...

Страница 7: ...tom of the Inner Pot 7 There are no user serviceable parts inside this appliance Do not attempt to repair this appliance yourself as you could render it dangerous to use NOTE Inner Pot and Lid are not...

Страница 8: ...apples peeled and diced kg shrimp Parmesan cheese to taste Juice of one lemon for the apples In the Crock Pot Multi Use Rice Cooker melt butter add flour and curry Cook for 2 minutes Add cream chicke...

Страница 9: ...oes and saut Turn off the saut function Add this mixture to the chicken broth add Worcestershire sauce the herbs bouquet basil thyme oregano salt chicken and noodles Cook 10 minutes until the potatoes...

Страница 10: ...p rice 3 cups water 1 cinnamon stick 2 whole cloves 1 cup evaporated milk 1 cup condensed milk 1 teaspoon grated lemon and orange peel cup dark raisins 1 teaspoon vanilla cup grape brandy 1 egg yolk P...

Страница 11: ...occur through improper use damage abuse use with incorrect voltage acts of nature events beyond the control of Holmes repair or alteration by a person other than a person authorised by Holmes or fail...

Страница 12: ...a ennen puhdistamista 10 l k yt laitetta jonka johto tai pistoke on vioittunut tai laitteen toimintah iri n j lkeen tai jos laite on jollain tavalla vioittunut Palauta laite valtuutettuun Crock Pot pa...

Страница 13: ...vihre D Keitt misen merkkivalo keltainen E Kuullotuksen merkkivalo punainen F Kuullotuksen on off painike G Keitt misen k ynnistyspainike H Virtajohto I Kahva J Sis kattila K Mittakuppi ei n y t ss L...

Страница 14: ...ista ett laite on irrotettu verkosta 2 Mittaa haluttu m r raakaa riisi mukana tulleen mittakupin 5 41 oz 160 ml avulla 3 Yksi kuppi keitt m t nt riisi vastaa keskim rin kahta kuppia keitetty riisi Mal...

Страница 15: ...ketus 7 Laitteen sis ll ei ole osia jotka ovat k ytt j n huollettavissa l yrit korjata laitetta itse sill siit voi tulla vaarallinen k ytett v ksi HUOMIO Sis kattila ja kansi eiv t ole uunin tai mikro...

Страница 16: ...alient 2 kupillista kuorittuja ja kuutioituja omenoita kg katkarapuja Parmesanjuustoa maun mukaan yhden sitruunan mehu omenoihin Keit huuhdeltu riisi monik ytt isess Crock Pot riisinkeittimess voi lis...

Страница 17: ...i sipuli selleri vihre paprika sienet pavut ja kes kurpitsa Kuullota kunnes ne ovat pehmeit Lis tomaatit ja perunat ja kuullota Kytke kuullotustoiminto pois p lt Lis seos kanaliemeen lis Worcestershir...

Страница 18: ...t 1 kupillista maitojauhetta 1 kupillista maitotiivistett 1 teelusikallinen raastettua sitruunan ja appelsiinin kuorta kupillista tummia rusinoita 1 teelusikallinen vaniljaa kupillista viiniryp lebran...

Страница 19: ...nnitteen k yt st sek luonnonilmi ist johtuvat tapahtumat ja tapahtumat joita Holmes ei voi hallita ja muun kuin Holmesin valtuuttaman henkil n suorittama korjaaminen tai muuntelu sek ohjeiden noudatta...

Страница 20: ...avant de le nettoyer 10 Ne pas utiliser l appareil si le cordon ou la prise d alimentation est endommag e ou si l appareil a d montr des signes de dysfonctionnement ou a t endommag de quelque fa on qu...

Страница 21: ...n au chaud D Voyant ambre de Cuisson E Voyant rouge de la fonction Saut F Bouton Marche Arr t de la fonction Saut G Bouton Marche Arr t H Cordon d alimentation I Poign e J Cuve K Verre doseur non repr...

Страница 22: ...s sur la fonction Saut Une fois que les aliments sont bien dor s suivre les instructions suivantes Vous pouvez galement utiliser la fonction de cuisson automatique sans faire revenir dorer vos aliment...

Страница 23: ...angereux utiliser NOTE La cuve et le couvercle ne passent ni au four ni au micro ondes Ne pas passer au micro ondes ou au four COMMENT nettoyer votre cuiseur riz Crock Pot IMPORTANT Si vous utilisez l...

Страница 24: ...pel es et coup es en d s kg de crevettes Du parmesan selon votre go t Le jus d un citron pour les pommes Faire fondre le beurre puis ajouter la farine et le curry dans le cuiseur riz multifonction Cro...

Страница 25: ...r les tomates puis les pommes de terre et les faire revenir teindre la fonction Saut Ajouter ce m lange au bouillon de poulet et y ajouter de la sauce Worcestershire un bouquet garni basilic thym orig...

Страница 26: ...irofle 1 mesure de lait vapor 1 mesure de lait concentr 1 cuiller e caf de zestes de citron et d orange mesure de raisins de Corinthe 1 cuiller e caf de vanille mesure d eau de vie de raisins 1 jaune...

Страница 27: ...oi impropre de l appareil d un dommage d un abus de l usage d un voltage incorrect d un cas de force majeure ou tout v nement au del du contr le de la soci t Holmes d une r paration ou d une modificat...

Страница 28: ...adigde kabel of stekker niet gebruiken noch na het slecht functioneren van het apparaat of na enige beschadiging Breng het apparaat terug naar een geautoriseerd Crock Pot Service Center voor onderzoek...

Страница 29: ...Warmhoudlicht groen D Kooklicht oranje E Sauteerlicht rood F Knop sauteerfunctie aan uit G Inschakelknop koken H Elektriciteitskabel I Handvat J Binnenpan K Maatbeker niet afgebeeld L Pollepel niet a...

Страница 30: ...he kookfunctie gebruiken door geen ingredi nten te sauteren maar eenvoudigweg onderstaande instructies te volgen 1 Verzeker u ervan dat het apparaat is losgekoppeld 2 Neem de gewenste hoeveelheid rijs...

Страница 31: ...igenhandig te repareren Het kan hierdoor gevaarlijk worden in het gebruik N B De binnenpan en het deksel zijn niet veilig voor gebruik in de oven en magnetron Niet gebruiken in de magnetron en oven UW...

Страница 32: ...zaanse kaas naar smaak Sap van een citroen voor de appels In de Crock Pot Multifunctionele Rijstkoker smelt boter bloem en curry toevoegen Kook gedurende 2 minuten Voeg de room kippenbouillon appels e...

Страница 33: ...ppels toe en sauteer Schakel de sauteerfunctie uit Voeg dit mengsel toe aan de kippenbouillon voeg Worcestersaus het kruidenboeket basilicum tijm oregano zout kip en noodles toe Kook gedurende tien mi...

Страница 34: ...kop rijst 3 koppen water 1 kaneelstokje 2 hele kruidnagels 1 kop koffiemelk 1 kop gecondenseerde melk 1 theelepel citroen en sinaasappelschilschaafsel en kop donkere rozijnen 1 theelepel vanille kop g...

Страница 35: ...lmes Buiten deze garantie vallen defecten veroorzaakt door oneigenlijk gebruik schade gebruik met onjuiste voltage natuurverschijnselen gebeurtenissen buiten de invloedssfeer van Holmes reparatie of m...

Страница 36: ...och l t svalna innan reng ring 10 Anv nd inte n gra apparater med skadad sladd eller kontakt eller efter n gra fel eller skador p apparaten Skicka tillbaka apparaten till ett auktoriserat crock pot s...

Страница 37: ...ing gr n D Signallampa f r kokning orange E Signallampa f r sautering r d F Saut knapp On off G Str mbrytare On kokknapp H N tsladd I Handtag J Innersk l K M tkopp visas inte L Serveringssked visas in...

Страница 38: ...instruktioner 1 Kontrollera att apparaten r urkopplad 2 M t ut nskad m ngd okokt ris med m tkoppen 5 41 oz 160 ml som medf ljer 3 En kopp okokt ris blir cirka tv koppar kokt ris Max 7 koppar 41 oz 1...

Страница 39: ...ga delar som r servicebara f r anv ndaren inuti denna apparat F rs k inte att reparera apparaten sj lv eftersom den kan bli farlig att anv nda OBS Innersk len och locket r inte s kra att anv nda i ugn...

Страница 40: ...g r kor Parmesanost efter smak och saften fr n en citron f r pplena Anv nd Crock Pot flerfunktionsriskokaren f r att sm lta sm r och tills tt sedan mj l och currypulver Fr s i 2 minuter Tills tt gr dd...

Страница 41: ...sedan potatis och sautera St ng av saut funktionen Tills tt denna blandning till kycklingbuljongen l gg till Worcestershires s rtbuketten basilika timjan oregano salt kyckling och nudlar Koka i 10 mi...

Страница 42: ...3 koppar vatten 1 kanelst ng 2 hela nejlikor 1 koppar torrmj lk 1 koppar kondenserad mj lk 1 tesked rivet citron och apelsinskal kopp m rka russin 1 tesked vanilj kopp druvbr nnvin 1 ggula malen kane...

Страница 43: ...elaktig anv ndning skador missbruk anv ndning med fel sp nning force majeure h ndelser som inte kan styras av Holmes reparation eller modifiering av en person som inte r auktoriserad av Holmes eller o...

Страница 44: ...44 1 CROCK POTTM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 45: ...45 1 A B C D E F G H I J K L 1 A B C D E F G H I J CROCK POTTM...

Страница 46: ...46 CROCK POTTM Crock PotTM 1 2 3 4 1 2 160 3 7 1 2 CKCPRC6038 060 10 1 8 CKCPRC6039 060 12 2 2 CKCPRC6040 060 4 160 1 1 2 5 Crock PotTM 6 7 15 CROCK POTTM...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 5 6 7 CROCK POTTM 8 Crock PotTM 9 Crock PotTM 60 C 80 C 10 10 20 59 Crock PotTM...

Страница 48: ...48 250 1 1 1 2 1 1 2 1 2 3 saut saut 4 3 1 1 2 1 2 al dente 1 400 12 240 250 1 5...

Страница 49: ...49 2 1 2 3 2 1 3 c 2 25 saut saut 10 2 0 9 1 3 2 4 4 3 1 Crock Pot Multi Use Rice Cooker 10...

Страница 50: ...50 2 2 1 100 3 Crock Pot Multi Use Rice Cooker 15 1 3 1 2 1 1 1 1 1 Crock Pot Multi Use Rice Cooker 4 1 1 1 3 1 2 saut Crock Pot Multi Use Rice Cooker saute...

Страница 51: ...51 2 Holmes Products Europe Ltd Holmes Holmes Holmes Holmes Holmes www jardencs com enquiriesEurope jardencs com Holmes Products Europe Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT UK...

Отзывы: