background image

15

10.

No dirija el aire caliente hacia los ojos o cualquier otra área sensible al calor.

11.

La unidad y sus accesorios pueden calentarse durante el uso. Permita que se enfríen
antes de utilizar. Para evitar riesgos de quemaduras, no permita que la piel toque
superficies calientes.

12.

No coloque el aparato en ninguna superficie mientras está en operación.

13.

Mientras use el aparato, mantenga su cabello lejos de la entrada de aire.

14.

No enrolle el cordón alrededor del secador. La tensión contínua en el cordón puede
dañar el aislamiento de éste y resultar en riesgo de una descarga eléctrica, incendio o
quemadura.

15.

No opere este aparato con un transformador de voltaje.

UTILICE SOLAMENTE CON UN VOLTAJE DE 110V 50-60 Hz

Cualquier otro servicio que no haya sido mencionado específicamente en este manual debe
ser hecho sólo por una estación de servicio. Por favor, observe la información del servicio de
garantía.
PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADA UNICAMENTE:
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra). Como una
medida de seguridad, este enchufe entrará en una toma de corriente polarizada de una sola
forma. Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente, voltéelo. Si aún así no
entra, contacte a un electricista calificado. NO INTENTE MODIFICAR ESTA MEDIDA DE
SEGURIDAD.

CUIDADO

– Nunca permita que el cordón de alimentación de energía sea jalado, torcido

o severamente doblado. Nunca enrolle fuertemente el cordón alrededor del secador. Pueden
ocurrir daños en el punto de alta flexión de la entrada al secador, causando ruptura, arco
voltaico o corto circuito. Inspeccione el cordón frecuentemente para detectar cualquier daño.
Deje de usar inmediatamente si el daño es visible o si  la unidad deja de operar o funciona
intermitentemente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

14

PRECAUCIONES

IMPORTANTES 

Cuando use aparatos eléctricos, especialmente en presencia de
niños, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
LEA Y GUARDE  LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
MANTENGA EL APARATO ALEJADO DEL AGUA
PELIGRO

– Al igual que en la mayoría de aparatos eléctricos, las partes eléctricas

permanecen eléctricamente activadas aún cuando el interruptor esté apagado. Para reducir el
riesgo de muerte por electrocución:

1.

No instale ni almacene el aparato donde éste pueda caer o ser tirado en una tina o en
un lavatorio.

2.

Siempre desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica inmediatamente después
de usar y antes de limpiarlo.

3.

No lo utilice mientras se esté bañando.

4.

No coloque o deje caer dentro del agua o cualquier otro líquido.

5.

Si la unidad de mano cae en el agua, apague el aparato inmediatamente. No trate de
tomar el aparato del agua.

ADVERTENCIA

– Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, fuego o de

lesiones a personas:

1.

Es necesaria la supervisión cercana cuando el aparato sea usado por, en o cerca de
inválidos o personas incapacitadas. Este aparato no debe usarse por o en niños.

2.

Use este aparato sólo para lo que ha sido diseñado, así como se describe en este
manual. No utilize accesorios no recomendados por Sunbeam.

3.

Nunca opere este aparato si el cordón o el enchufe han sido dañados, si el aparato no
está funcionando correctamente, si éste se ha caído o dañado o ha caído dentro del
agua.

4.

Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.

5.

Nunca bloquée las aberturas de aire del aparato, tampoco lo coloque sobre superficies
suaves, tales como la cama o el sofá, donde las aberturas de aire puedan bloquearse.
Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, cabello, etc.

6.

Nunca use el aparato mientras esté durmiendo

7.

Nunca deje caer o inserte ningún objeto dentro de ninguna abertura.

8.

No use en exteriores, ni donde se estén usando productos de aerosol (rocío), o donde se
esté administrando oxígeno.

9.

Inspeccione periódicamente el aparato para asegurar el montaje a la pared.

SHP_HairDryer1632-IB  6/10/04  11:30 AM  Page 17

Содержание 1632 Series

Страница 1: ...eserved SUNBEAM is a registered trademark of Sunbeam Products Inc Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 2004 Sunbeam Products Inc Tous droits r serv s SUNBEAM est une marque de...

Страница 2: ...r drop or insert any object into any opening 8 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 9 Periodically inspect wall unit for sec...

Страница 3: ...hair dryer is designed for installation on sheetrock or wood walls only To mount onto wall be sure there are no hidden electrical circuits or pipes in the mounting location F O L L O W T H E S E I N S...

Страница 4: ...nife point etc in crevice 2 Replace bulb and lamp holder as an assembly by pulling straight out Each bulb can be replaced separately T O U S E 1 Remove hair dryer from cradle 2 To start the dryer pres...

Страница 5: ...RANTY Sunbeam Products Inc or if in Canada Sunbeam Corporation Canada Limited Collectively Sunbeam warrants that for a period of one year from the date of purchase this product will be free from defec...

Страница 6: ...les la chaleur 11 L unit et son quipement peuvent chauffer durant l utilisation Leur permettre de se refroidir avant manipulation Pour viter tout risque de br lure ne pas laisser la peau nue toucher l...

Страница 7: ...n 1200 1500 optionnel qui se trouve derri re l cran ouat 1 Pousser l cran ouat 2 Cerner le bouton de voltage et manipuler le voltage d sir 3 Remplacer l cran ouat Filtre de Charpie Amovible 1200 1500...

Страница 8: ...s indiqu es ci dessus peuvent ne pas tre valables dans votre cas Cette garantie vous donne des droit l gaux sp cifiques mais vous pouvez avoir d autres droits selons les lois de votre Etat ou province...

Страница 9: ...atos el ctricos especialmente en presencia de ni os siempre deben seguirse precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes LEA Y GUARDE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR MANTENGA EL APARATO...

Страница 10: ...de yeso o de madera El Secador de Cabello para Montaje en la Pared de Sunbeam esta dise ada para ser instalada sobre paredes de yeso y de madera nicamente Antes de montar el aparato en la pared aseg...

Страница 11: ...lente para flexionar las leng etas 2 Reemplace los focos y el soporte de la l mpara como una sola pieza al jalar hacia afuera Cada foco puede cambiarse por separado 18 M O D O D E U S A R 1 Retire el...

Страница 12: ...eja sendo administrado o oxig nio 20 GARANT A LIMITADA DE 1 A O Sunbeam Products Inc Sunbeam garantiza que durante un per odo de 1 a o a partir de la fecha de compra este producto estar libre de defec...

Страница 13: ...caminhe o ar quente para os olhos ou outras reas sens veis ao calor 11 A unidade e os acess rios podem ficar quentes durante o uso Permita os de se esfriar antes de manejar Para evitar a queimadura n...

Страница 14: ...iapo 1 Remova a tela de fiapo 2 Localizar o bot o de voltagem e mova para a voltagem desejada 3 Repor a tela de fiapo Tela de Fiapo Remov vel Bot o de voltagem 1200 1500 Close up 24 CARACTER STICAS DO...

Страница 15: ...do sejam as leis de seu estado ou prov ncia Como obter servi o de Garantia Contate a seu Distribuidor autorizado www sunbeamhospitality com 26 CUIDANDO DO SEU SECADOR DE CABELO G U A R D A R 1 Sempre...

Страница 16: ...29 28 N O T E S N O T E S SHP_HairDryer1632 IB 6 10 04 11 30 AM Page 31...

Отзывы: