background image

Please

Recycle

Copyright 1998 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road • Palo Alto, CA 94303 USA. All rights reserved.

This product or document is protected by copyright and distributed under licenses restricting its use, copying, distribution, and
decompilation. No part of this product or document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization
of Sun and its licensors, if any. Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in
the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, AnswerBook, Java, the Java Coffee Cup, SunVTS, SunSolve, OpenBoot, and Solaris are trademarks,
registered trademarks, or service marks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license
and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks
are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges
the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun
holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN
LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

RESTRICTED RIGHTS: Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions of FAR 52.227-14(g)(2)(6/87) and
FAR 52.227-19(6/87), or DFAR 252.227-7015(b)(6/95) and DFAR 227.7202-3(a).

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-
INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Copyright 1998 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road • Palo Alto, CA 94303 Etats-Unis. Tous droits réservés.

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution, et la
décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans
l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie
relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook, Java, le logo Jave Coffee Cup, SunVTS, SunSolve, OpenBoot, et Solaris sont des marques de
fabrique ou des marques déposées, ou marques de service, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les marques
SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et
dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun
reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique
pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence
couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux
licences écrites de Sun.

CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "EN L’ETAT" ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N’EST ACCORDEE, Y
COMPRIS DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L’APTITUDE DE LA PUBLICATION A REPONDRE A UNE
UTILISATION PARTICULIERE, OU LE FAIT QU’ELLE NE SOIT PAS CONTREFAISANTE DE PRODUIT DE TIERS. CE DENI DE
GARANTIE NE S’APPLIQUERAIT PAS, DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU.

Содержание SunSAI/P

Страница 1: ...onio Road Palo Alto CA 94303 4900 USA 650 960 1300 Fax 650 969 9131 SunSAI P User s Guide Part No 805 6947 10 November 1998 Revision A Sun Microsystems Inc Send comments about this document to docfeedback sun com ...

Страница 2: ... Sun Microsystems Inc 901 San Antonio Road Palo Alto CA 94303 Etats Unis Tous droits réservés Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la décompilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme par quelque moyen que ce soit sans l autorisation préalable et...

Страница 3: ...ere is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between t...

Страница 4: ...iv SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 5: ...ss B EN50082 1 IEC801 2 1991 4 kV Direct 8 kV Air IEC801 3 1984 3 V m IEC801 4 1988 1 0 kV Power Lines 0 5 kV Signal Lines EN61000 3 2 IEC1000 3 2 1994 Pass Class D Supplementary Information This product was tested and complies with all the requirements for the CE Mark when connected to a Sun workstation or server S S Dennis P Symanski DATE John Shades DATE Manager Product Compliance Quality Assur...

Страница 6: ...vi SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 7: ... SunSAI P Boards 3 Before You Install the Board 3 Installing the Board 3 Memory Window Size and Starting Address 4 3 EIA 232 Connectors and Cables 5 Connectors 5 Cables 6 Grounding 6 Environment 7 Capacitance vs Length of Run 7 4 Connecting Peripherals 9 Connecting to a Modem 9 Connecting to a DTE Device 10 ...

Страница 8: ...fig to Configure the Driver Software 18 Rebooting the System 19 Automatic Configuration 19 Manual Configuration 20 Creating New Devices 23 Enabling the New Ports 24 Viewing the Man Pages 25 Editing the C Shell Environment 25 Editing the Bourne or Korn Shell Environments 26 Viewing the Man Pages 26 Un Installing the Device Driver 27 6 TTY Devices 29 7 Setting Terminal Options with the sitty Utility...

Страница 9: ...Contents ix Board Dimensions 39 Operating Environment 39 Serial Interface Surge Suppression 39 C SunVTS Diagnostic Testing 41 Index 43 ...

Страница 10: ...x SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 11: ... Modem Cable 9 FIGURE 4 2 Simple Terminal Printer Cable 11 FIGURE 4 3 Terminal Printer Cable with DTR Handshaking 12 FIGURE 5 1 SunSAI P Software Directory Structure etc and kernel Directories 16 FIGURE 5 2 SunSAI P Software Directory Structure opt Directory 17 ...

Страница 12: ...xii SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 13: ...xiii Tables TABLE 3 1 DB 25 Connector Pin Assignments 5 TABLE 5 1 Format Used For Port Names 23 TABLE 7 1 sitty Options 32 TABLE C 1 SunVTS Documentation 41 ...

Страница 14: ...xiv SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 15: ... can communicate with the board Device driver installation instructions are included in this manual after the hardware installation instructions Components The carton in which your SunSAI P board was shipped should contain the following items SunSAI P board SunSAI P User s Guide this book One or more software packets containing device driver CD ROM Connector assembly Features Serial asynchronous b...

Страница 16: ...s memory which is accessible for read and write operations by both the board and the computer To the computer the dual ported RAM looks exactly like its own memory and can be accessed by the same high speed memory referencing commands it uses for its internal memory This means that a block of data that may take a number of seconds for the SunSAI P board to receive or transmit to the outside world ...

Страница 17: ...SunSAI P board in your computer Follow these steps Note Refer to your system installation or service manual for detailed instructions for the following steps 1 Power off your system using the standard shut down procedures described in the Solaris Handbook for Sun Peripherals or your system service manual The Solaris Handbook for Sun Peripherals is shipped with the Solaris operating environment sof...

Страница 18: ...dplate screw once the DB 78 connector is securely attached 5 Screw the connector into the board s endplate Do not over tighten the screws If the screws don t go in several turns or if they don t reach the nuts in the endplate the 78 pin connectors are probably not completely mated 6 Replace your computer s cover 7 Power on your system using the procedures described in the Solaris Handbook for Sun ...

Страница 19: ...he DB 25 connectors follow the usual conventions for EIA 232 wiring TABLE 3 1 DB 25 Connector Pin Assignments Signal Description DTE Use Pin GND Chassis Ground N A Shell TxD Transmitted Data Output 2 RxD Received Data Input 3 RTS Request To Send Output 4 CTS Clear To Send Input 5 DSR Data Set Ready Input 6 SG Signal Ground reference 7 DCD Data Carrier Detect Input 8 DTR Data Terminal Ready Output ...

Страница 20: ...A 232 serial interface cables should be shielded low capacitance cables ideally designed specifically for serial data transmission Grounding The shield should be grounded at both ends of the cable Chassis Ground available on the shell of the DB 25 connectors is ideal for this purpose ...

Страница 21: ...al interface cable is usually rated in pico Farads per foot Therefore if a cable has a capacitance of 50 pF ft and the connectors are 100 pF each the maximum recommended cable length is 46 feet for baud rates of up to 57 600 If the cable is rated at 12 5 pF ft the maximum recommended cable length is 184 feet and 5 pF ft cable can be run up to 460 feet In situations where low capacitance cable is u...

Страница 22: ...8 SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 23: ... peripheral devices to the SunSAI P adapter Sample cable diagrams are provided to aid in constructing the correct cable for your application Note The cables shown in this section are for information only and are not supplied by Sun Microsystems Connecting to a Modem FIGURE 4 1 Modem Cable ...

Страница 24: ...E device to another DTE device you need a null modem cable or adapter Software Handshaking XON XOFF In most cases serial terminals and printers need only a three wire connection to the SunSAI P board The Solaris device driver supports XON XOFF software handshaking so the only signal lines necessary are Transmitted Data TxD Received Data RxD and Signal Ground SG Cables must be shielded to remain in...

Страница 25: ...e is connected to Received Data at the other end and vice versa The male DB 25 end can be plugged directly into most serial terminals and printers without any adapters The female DB 25 end plugs directly into one of the DB 25 connectors on the connector box assembly Host Adapter DB 25 Male Peripheral DB 25 Male 1 2 3 4 5 6 7 8 20 22 Pin Pin GND TxD RxD RTS CTS DSR SG DCD DTR RI GND TxD RxD RTS CTS...

Страница 26: ... Some Okidata printers use a control signal on pin 11 called Supervisory Send Data SSD instead of DTR In this case simply connect CTS on the female DB 25 side to pin 11 of the male DB 25 instead of pin 20 Other printer manufacturers may use different methods of flow control Consult your printer s documentation for specific wiring requirements 1 2 3 4 5 6 7 8 20 22 Pin Pin GND TxD RxD RTS CTS DSR S...

Страница 27: ...u must first remove any previous version of the SunSAI P software that may be present on your system If you attempt to add the software packages over existing SunSAI P packages the installation will fail 1 Become superuser root 2 Check for any SunSAI P software packages by using the pkginfo command If you find any SunSAI P packages you must remove them 3 Remove any existing SunSAI P software packa...

Страница 28: ...ing package instance SUNWsaip from cdrom sunsaip_2_0 Product Serial Asynchronous Interface Driver PCI sparc 2 0 REV year month day Copyright 1998 Sun Microsystems Inc All rights reserved Automatically installing the default configuration To reconfigure or add new adapters use the saipconfig utility The following has been automatically configured for adapter 1 Adapter Type 8 port PCI Async Intellig...

Страница 29: ...ge contains scripts which will be executed with super user permission during the process of installing this package Do you want to continue with the installation of SUNWsaip y n y Installation of SUNWsaip was successful Processing package instance SUNWsaipu from cdrom sunsaip_2_0 Product Serial Asynchronous Interface Utilities PCI sparc 2 0 REV year month day Copyright 1998 Sun Microsystems Inc Al...

Страница 30: ...as been installed on your system FIGURE 5 1 SunSAI P Software Directory Structure etc and kernel Directories root etc kernel opt SUNWconn rcS d drv saipconfig saipd saipd32 saipd64 saip saip conf saipdl saipdl conf K90saip saip saipdl sparcv9 saip bin Signifies a symbolic link bin saipconfig saipd rc0 d K90saip rc1 d K90saip rc2 d S29saip init d saip ...

Страница 31: ...sitty sitty32 sitty64 spm spm32 spm64 saip h saip 7d saipconfig 1m saipd 1m saipdl 7d sitty 1 spm 1m man1m man7d spm_info spm_info1 spm_info2 spm_info3 spm_info4 spm_info5 spm_info6 saip bin Signifies a symbolic link root include saip h info man1 man saip 7d saipconfig 1m saipd 1m saipdl 7d sitty 1 spm 1m man1m man7d man1 sitty spm ...

Страница 32: ...ty options should be added to the end of etc rc2 d This can be done by giving it a name such as S99saip or S99sittystuff where the S must be a capital letter and the greater the number the later the script is run Using saipconfig to Configure the Driver Software In some circumstances you may want to configure the SunSAI P device driver manually For example you may want to use more adapters than ar...

Страница 33: ... shutdown command Refer to the shutdown 1m man page for more information 2 Perform a reconfiguration book by typing the following at the OpenBoot prompt Automatic Configuration Follow this procedure to use the saipconfig utility to configure the SunSAI P interfaces on your system automatically 1 Log onto to your system console as superuser root 2 To start the saipconfig utility type 3 Answer yes y...

Страница 34: ...er root 2 To start the saipconfig utility type 3 To configure the adapters manually answer no n to this question The saipconfig utility will ask you questions about how you want to configure the SunSAI P interfaces 4 Press the Return key to configure your driver software Configuration Completed etc opt SUNWconn bin saipconfig The installation has detected 1 SunSAI P serial adapter Would you like t...

Страница 35: ...terrupts on the adapter Note We recommend that you use the default setting of disabled interrupts How many adapters do you wish to install 1 12 Configuring adapter 1 Adapter type is 8 port PCI Async Intelligent Adapter 8 port adapter In order to reduce response time to small packets latency it may be helpful to enable interrupts on the adapter However doing this will significantly increase driver ...

Страница 36: ...r system saipconfig will configure the interfaces automatically When saipconfig has finished configuring the interfaces you will see this message You have selected the following configuration for adapter 1 Adapter Type 8 port PCI Async Intelligent Adapter Module Port Names 1 term a000 term a007 also dev cua axxx Interrupts disabled Is this configuration acceptable y or n Is this configuration acce...

Страница 37: ...ystem The devices are named according to the following convention Note See Chapter 6 for more information about TTY device names TABLE 5 1 Format Used For Port Names Format Description dev term Directory path for dial in devices dev cua Directory path for dial out devices a z A Z Module letter ID 000 007 Port Number For example for the first board the module letter and port numbers will be a000 a0...

Страница 38: ...e text output that can be redirected there is no other significance to date in this test If the date appears on the terminal screen the device is properly connected If the date does not appear on the terminal screen then that terminal is not receiving data check the power cables connections and so on If nonsense characters are printed on the terminal screen check the baud rates data bits stop bits...

Страница 39: ...e 2 Using a text editor add this line to the end of the file that contained the MANPATH variable If neither of these files contain this variable add this line to the end of one of the files or contact your system administrator for assistance 3 Use the source command on the file you edited to make the changes effective in your current window For example if you added the MANPATH line to the login fi...

Страница 40: ...ance 2 Make the changes effective in your current window Note If you log out and then back into to your system you will update the MANPATH variable in all command windows and shells Viewing the Man Pages Once you have added the opt SUNWconn man directory to your MANPATH variable you can use the usr man command to view these SunSAI P man pages saip 7d saipconfig 1m saipd 1m saipdl 7d sitty 1 spm 1m...

Страница 41: ...ver and associated utilities will now be removed from the system In the event that some of the ports were open when pkgrm was initiated the unloading of the driver will fail In this case it will be necessary to reboot to complete the driver removal usr sbin pkgrm SUNWsaip SUNWsaipu This package contains scripts which will be executed with super user permission during the process of removing this p...

Страница 42: ...28 SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 43: ... user is greeted properly upon making a connection When used with a terminal or other device it is usually wise to wire the SunSAI P DCD signal to the terminal s DTR Data Terminal Ready line When the terminal is turned on the system outputs a login prompt When the terminal is turned off any associated jobs are killed and the user is logged out dev cua a000 Dial out TTY device This is the same as d...

Страница 44: ...30 SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 45: ...c rc2 d S99sittystuff refer to the Solaris System Administration Guide for details Alternatively you may include the sitty command sequence in your login or profile files Your system administrator can help you edit these files The full pathname for the command is opt SUNWconn bin sitty The format is With no options sitty displays all SunSAI P special driver settings modem signals and all standard ...

Страница 46: ...For example 50 baud becomes 57 600 baud 75 baud becomes 76 800 baud and so on forcedcd Disable re enable carrier sense so the TTY may be opened and used even when carrier is not present altpin Switches the function of the DSR and the DCD inputs on the modular connector so that DCD is available when using an 8 pin RJ 11 connector instead of the 10 pin RJ 45 connector edelay n Sets the number n of m...

Страница 47: ...ened stopout Stop output exactly as if an xoff character was received startout Restart stopped output exactly as if an xon character was received stopin Activate flow control to stop input startin Release flow control to resume stopped input dtr Raise drop the DTR modem control line unless DTR hardware flow control is selected rts Raise drop the RTS modem control line unless RTS hardware flow cont...

Страница 48: ...34 SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 49: ...he eight supported EIA 232 signals is displayed along with input and output flow control status SPM is installed automatically when you install this device driver and can be run from any terminal on the system Using SPM To run the Sun Port Manager enter the following command from any terminal or the system console The l logfile option specifies the file path for screen dumps If this option is not ...

Страница 50: ...36 SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 51: ...ly seated in the slot Potential hardware problem WARNING PCI SAI 8 No memory at 0xXX 4 What it means The driver cannot read the board s dual ported memory Action to take Make sure the board is fully seated in the slot Potential hardware problem WARNING PCI SAI 8 port X failed diagnostics 5 What it means The driver encountered an error executing on board BIOS Action to take Potential software probl...

Страница 52: ... Can t get config info for PCI saip8 0 What it means The driver found a board in the system that had not been configured Action to take De install driver with pkgrm Install driver with pkgadd Either use the auto install option or select the appropriate number of boards ...

Страница 53: ...sions Length 6 875 inches Width 0 5 inches Height 4 2 inches Weight 6 1 ounces Operating Environment Ambient temperature 10 C to 55 C Relative humidity 5 to 90 Air movement 30 CFM forced Altitude 0 to 12 000 feet Serial Interface Surge Suppression Threshold Voltage TxD RxD 12 Volts Threshold Voltage Control Lines 12 Volts Response Time Less than 10 nS ...

Страница 54: ...40 SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Страница 55: ... for detailed information about the SunVTS software These documents are available on the Solaris on Sun Hardware AnswerBook which can viewed on the Sun Documentation website http docs sun com The main features of the SunVTS environment include SunVTS kernel The SunVTS kernel vtsk controls all facets of the SunVTS environment When activated vtsk probes the hardware configuration of the system being...

Страница 56: ... set user options start and stop tests and read log files SunVTS TTY interface The vtstty TTY user interface controls vtsk from either a command shell or a terminal attached to a serial port Most options available in vtsui have equivalent options in vtstty Note Some of the saiptest tests require a EIA 232 loopback plug which can be ordered through Sun part number 540 1558 ...

Страница 57: ...gnments 5 illustrated 6 creating new devices 23 customer assistance 2 D DB 25 connector 6 chassis ground 6 pin assignments 5 declaration of conformity v device driver see software devices DTE 10 DTR 12 naming convention 23 tty names 29 diagnostic 41 dial in devices 23 29 dial out devices 23 29 directory structure 16 DTE devices connecting 10 DTR devices 12 E EIA 232 cables 6 connector pin assignme...

Страница 58: ... ports enabling 24 numbers 23 power requirements 39 R rc script 18 ready busy hardware handshaking 12 rebooting the system 19 reconfiguration boot 19 regulatory compliance statements iii run control scripts 18 S saipconfig utility 18 saiptest diagnostic 41 serial interface surge suppression 39 shutdown command 19 sitty utility 18 31 options 32 software configuring 18 to 22 31 automatic 19 manual 2...

Страница 59: ...1 specifications board dimensions 39 environment 39 power requirements 39 serial interface surge suppression 39 SPM 35 starting 35 Sun port manager 35 starting 35 SunSolve website 2 SunVTS diagnostic 41 U un installing software 27 ...

Страница 60: ...46 SunSAI P User s Guide November 1998 ...

Отзывы: