Translated Messages
96174 • Revision EA
Appendix D Messages and Translated Messages
95
Translated Messages
lists operator panel display messages selected for translation. These messages
appear in the language selected by the drive configuration language selection submenu.
Note –
See Table 4-1,
on page
for language
selection guidelines.
TABLE D-2
Translated Display Messages
English
Espanol
Francais
Italiano
Deutsch
*Cleaning*
*LIMPIEZA*
*NETTOYAGE
*PULIZIA*
*REINIGEN*
*Erasing*
*BORRANDO*
EFFACEMENT
*CANCELLA*
*LOESCHEN*
Locating
Localizar
Recherche
Ricerca
Suchen
Loading
Cargando
Chargement
Carico
Laden
NT Ready F
No Listo A
NPret F
No Prnt F
N Bereit F
NT Ready U
No Listo U
NPret U
No Prnt U
N Bereit U
Ready A
Listo A
Pret A
Pronto A
Bereit A
Ready F
Listo F
Pret F
Pronto F
Bereit F
Ready H
Listo H
Pret H
Pronto H
Bereit H
Ready L
Listo L
Pret L
Pronto L
Bereit L
Ready U
Listo U
Pret U
Pronto U
Bereit U
Rewinding
Rebobinar
Rebobinage
Riavvolgi
Spulen
Unloading
Descarga
Dechargemt
Scarico
Entladen
Содержание StorageTek T10000
Страница 1: ...StorageTek T10000 Tape Drive Operator s Guide Part Number 96174 Revision EA ...
Страница 2: ......
Страница 6: ...4 T10000 Operator s Guide July 2008 Revision EA 96174 ...
Страница 11: ...96174 Revision EA Contents 9 Index 111 ...
Страница 12: ...10 T10000 Operator s Guide July 2008 Revision EA 96174 ...
Страница 40: ...Rear Panel 38 T10000 Operator s Guide July 2008 Revision EA 96174 ...
Страница 80: ...Drive Operations Menu 78 T10000 Operator s Guide July 2008 Revision EA 96174 ...
Страница 82: ...80 T10000 Operator s Guide July 2008 Revision EA 96174 ...
Страница 98: ...Translated Messages 96 T10000 Operator s Guide July 2008 Revision EA 96174 ...
Страница 104: ...Environmental Requirements 102 T10000 Operator s Guide July 2008 Revision EA 96174 ...
Страница 118: ...116 T10000 Operator s Guide July 2008 Revision EA 96174 ...
Страница 119: ......