
FR
MANUEL D’UTILISATION
Écran d’affichage
Écran d’affichage
Touches Haut et Bas
Touche de réglage (S)
Fonction de sécurité
Code d’erreur
E1, E6, E7
Défaut d’alimentation
Changer la prise de courant/la source d’alimentation
Réaliser l’initialisation 1
Débrancher et rebrancher le câble de la commande
Retour à la position initiale
Contrôler la table du bureau
Contrôler le câble d’alimentation du moteur
Changer la commande
Changer le moteur
Diminuer la charge
S’arrête. Réactivation automatique après 20 minutes
Hauteur asynchrone au-dessus d’1 cm
Défaut de la commande
Alerte anti-collision
Inclination de la table du bureau
Panne de moteur
Défaut de la commande
Panne de moteur
Surcharge
Surchauffe
E2
E4
E5
E8
E11, E21
E12, E22
E18, E28
E14~E17, E24~E27
HOT
Cause
Solution
Codes d’erreur affichés sur la commande et solutions
Initialisation
Hauteur mémorisée 1/2/3/4
La commande dispose de touches. Si vous n’appuyez sur aucune touche dans les 30 secondes, l’écran
et les touches 1/2/3/4/S s’inactivent. Pour rallumez l’écran, appuyez sur la touche Haut ou Bas.
Affiche la hauteur du bureau.
Maintenez appuyée la touche Haut ou Bas jusqu’à ce que le bureau atteigne le niveau souhaité.
Appuyez sur la touche « S » pour conserver et régler les paramètres internes.
En cas d’obstacle à la montée ou à la descente du bureau, le mouvement s’arrête.
1. Lorsque « RST » s’affiche sur l’écran, appuyez sur le bouton ”
↓
” jusqu’à ce que le cadre du bureau atteigne
son niveau le plus bas. Quand vous entendez un bip que et que le cadre du bureau commence à remonter,
l’initialisation est terminée. (Attention : Le bouton ne peut pas être relâché pendant cette opération, sans quoi
l’initialisation échouera)
2. Initialisation forcée : Appuyez sur le bouton ”
↓
” jusqu’à ce que le cadre du bureau atteigne son niveau le plus
bas. Relâchez le bouton et appuyez à nouveau pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip
et que le cadre du bureau commence à remonter. L’initialisation est alors terminée.
3. Rétablir les valeurs d’usine : Lorsque la commande est changée ou que des paramètres doivent être rétablis
aux valeurs d’usine, appuyez simultanément sur les boutons ”
↓
” et ”
↑
”. Vous entendrez alors un premier bip après
environ 5 secondes, puis un deuxième bip 10 secondes plus tard. Si l’écran affiche « RST », voir point 1.
Quand une hauteur a été programmée, le bureau pourra s’élever automatiquement jusqu’à ce niveau.
Réglage de la hauteur:
Appuyez sur la touche « S » lorsque le bureau est à une certaine hauteur. L’écran affiche
alors « S-» et « - » clignote. Appuyez alors sur l’une des touches entre 1 et 4 pour conserver cette position dans la
mémoire. La hauteur est alors enregistrée sur cette touche. Il suffira ensuite d’appuyer sur cette touche pour que
le bureau monte ou descende vers la hauteur mémorisée.
Haut/Bas
Hauteur mémorisée
Réglage
8 (9)
57/116
Содержание DESKFRAME 600602
Страница 6: ...DE 4 9 Installationsanweisungen 1 2 2 M4 M4 1 2 1 A M6 12 QTY 4 A M6 12 QTY 2 6 116 ...
Страница 7: ...DE 5 9 Installationsanweisungen 3 4 M5 6 5 4 3 3 B QTY 8 M8 30 C QTY 4 ST4 0 16 7 116 ...
Страница 8: ...DE 5 Installationsanweisungen 6 9 8 116 ...
Страница 15: ...DK 4 9 DK Monteringsveiledning 1 2 2 M4 M4 1 2 1 A M6 12 QTY 4 A M6 12 QTY 2 15 116 ...
Страница 16: ...DK 5 9 Monteringsveiledning 3 4 M5 6 5 4 3 3 B QTY 8 M8 30 C QTY 4 ST4 0 16 16 116 ...
Страница 17: ...DK 6 9 Monteringsveiledning 5 17 116 ...
Страница 24: ...EN INSTALLATION INSTRUCTION ALLA CTION STEP 1 STEP 2 2 M4 M4 1 2 1 A M6 12 QTY 4 A M6 12 QTY 2 4 9 24 116 ...
Страница 26: ...EN INSTALLATION INSTRUCTION INSTALLATION INSTRUCTION STEP 5 6 9 26 116 ...
Страница 33: ...ET PAIGALDUSJUHEND SAMM 1 SAMM 2 2 M4 M4 1 2 1 A M6 12 TK 4 A M6 12 TK 2 4 9 33 116 ...
Страница 34: ...ET 5 9 PAIGALDUSJUHEND SAMM 3 SAMM 4 M5 6 5 4 3 3 B TK 8 M8 30 C TK 4 ST4 0 16 34 116 ...
Страница 35: ...ET PAIGALDUSJUHEND SAMM 5 6 9 35 116 ...
Страница 39: ...Nautige enda uut toodet 39 116 ...
Страница 40: ...Tegelbruksvägen 1 SE 517 91 Bollebygd Rootsi Tel 46 322 127 00 info sun flex com www sun flex com 40 116 ...
Страница 44: ...FI 4 9 Asennusohje 1 2 2 M4 M4 1 2 1 A M6 12 QTY 4 A M6 12 QTY 2 44 116 ...
Страница 45: ...FI 5 9 Asennusohje 3 4 M5 6 5 4 3 3 B QTY 8 M8 30 C QTY 4 ST4 0 16 45 116 ...
Страница 46: ...FI 5 Asennusohje 6 9 46 116 ...
Страница 53: ...FR 4 9 Instruction d utilisation 1 2 2 M4 M4 1 2 1 A M6 12 QTY 4 A M6 12 QTY 2 53 116 ...
Страница 54: ...FR 5 9 Instruction d utilisation 3 4 M5 6 5 4 3 3 B QTY 8 M8 30 C QTY 4 ST4 0 16 54 116 ...
Страница 55: ...FR Instruction d utilisation 5 6 9 55 116 ...
Страница 62: ...1 ŽINGSNIS MONTAVIMO INSTRUKCIJA A kiekis 4 M4 2 M6 12 1 2 ŽINGSNIS A kiekis 2 M4 2 M6 12 1 LT 4 9 62 116 ...
Страница 63: ...3 ŽINGSNIS 4 ŽINGSNIS MONTAVIMO INSTRUKCIJA M5 3 3 4 B kiekis 8 M8 30 C kiekis 4 ST4 0 16 6 5 5 9 LT 63 116 ...
Страница 64: ...MONTAVIMO INSTRUKCIJA 5 ŽINGSNIS LT 6 9 64 116 ...
Страница 68: ...L V Mo n t ā ž a s i n s t r u k c i j a 68 116 ...
Страница 71: ...L V 1 S O L I S 2 S O L I S G A B G A B MO N T Ā Ž A SI N S T R U K C I J A 71 116 ...
Страница 72: ...3 S O L I S 4 S O L I S G A B G A B L V MO N T Ā Ž A SI N S T R U K C I J A 72 116 ...
Страница 73: ...5 S O L I S MO N T Ā Ž A SI N S T R U K C I J A L V 73 116 ...
Страница 75: ...L C D 75 116 ...
Страница 80: ...NL 4 9 Installatie instructie 1 2 2 M4 M4 1 2 1 A M6 12 QTY 4 A M6 12 QTY 2 80 116 ...
Страница 81: ...NL 5 9 Installatie instructie 3 4 M5 6 5 4 3 3 B QTY 8 M8 30 C QTY 4 ST4 0 16 81 116 ...
Страница 82: ...NL 5 Installatie instructie 6 9 82 116 ...
Страница 89: ...NO 4 9 Monteringsveiledning 1 2 2 M4 M4 1 2 1 A M6 12 QTY 4 A M6 12 QTY 2 89 116 ...
Страница 90: ...NO 5 9 Monteringsveiledning 3 4 M5 6 5 4 3 3 B QTY 8 M8 30 C QTY 4 ST4 0 16 90 116 ...
Страница 91: ...NO 5 Monteringsveiledning 6 9 91 116 ...
Страница 98: ...RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ШАГ 1 ШАГ 2 2 M4 M4 1 2 1 A M6 12 КОЛ ВО 4 A M6 12 КОЛ ВО 2 4 9 98 116 ...
Страница 99: ...RU 5 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ШАГ 3 ШАГ 4 M5 6 5 4 3 3 B КОЛ ВО 8 M8 30 C КОЛ ВО 4 ST4 0 16 99 116 ...
Страница 100: ...RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ШАГ 5 6 9 100 116 ...
Страница 104: ...Приятного использования 104 116 ...
Страница 105: ...Tegelbruksvägen 1 SE 517 91 Боллебюгд Швеция Тел 46 322 127 00 info sun flex com www sun flex com 105 116 ...
Страница 109: ...SE 4 9 Monteringsinstruktioner 1 2 2 M4 M4 1 2 1 A M6 12 QTY 4 A M6 12 QTY 2 109 116 ...
Страница 110: ...SE 5 9 Monteringsinstruktioner 3 4 M5 6 5 4 3 3 B QTY 8 M8 30 C QTY 4 ST4 0 16 110 116 ...
Страница 111: ...SE 5 Monteringsinstruktioner 6 9 111 116 ...
Страница 115: ...Enjoy your new product 115 116 ...
Страница 116: ...Tegelbruksvägen 1 SE 517 91 Bollebygd Sweden Tel 46 322 127 00 info sun flex com www sun flex com 116 116 ...