background image

15 

 
 

• 

Utilisez des maniques sèches seulement. 

• 

Maniques humides sur des surfaces chaudes peuvent causer des brûlures par la vapeur. 
Ne pas laisser les mitaines de toucher les éléments chauffants de l'appareil. Ne pas utiliser 
une serviette ou un tissu épais à la place d'une manique. 

• 

Ne pas faire cuire sur une votre table de cuisson brisée. 

• 

Si votre table de cuisson est brisée, les solutions de nettoyage et les renversements 
peuvent pénétrer dans la table brisée et créer un risque de choc électrique. Contactez 
immédiatement un centre de service agréé ou appeler le Service à la clientèle à SUMMIT : 
1-800-932-4267. 

• 

Nettoyer la table de cuisson avec précaution: Si une éponge ou un chiffon humide est utilisé 
pour essuyer des renversements sur une surface de cuisson chaude, faites attention pour 
éviter les brûlures de vapeur. Certains nettoyants produisent des vapeurs nocives s'ils sont 
appliqués sur une surface chaude. Lisez l'étiquette du nettoyant pour plus de détails avant 
de les utiliser. 

• 

Ne pas toucher les éléments chauffants: Les éléments chauffants sur la table de cuisson 
peuvent être chauds même s'ils sont de couleur foncée. Ces zones peuvent être assez 
chaudes pour causer des brûlures. Ne jamais toucher les éléments chauffants avant qu'ils 
aient eu le temps de refroidir. De même, ne laissez jamais les matériaux des vêtements ou 
inflammables venir en contact avec les éléments chauffants ou la surface de cuisson avant 
qu'ils aient eu le temps de refroidir. D'autres surfaces de l'appareil peuvent devenir assez 
chaudes pour causer des brûlures. 

• 

Utilisez le bon format de casserole: Cet appareil est équipé de unités de surface, chacune 
avec un diamètre de 5.5" et 7" . Choisissez les ustensiles ayant un dessous plat assez 
grand pour couvrir l'élément chauffant de la surface. L'utilisation d'ustensiles trop petits 
exposera une partie de l'élément de chauffage à contact direct et peut résultat à 
l'inflammation des vêtements. La relation appropriée d'ustensiles au brûleur améliore aussi 
l'efficacité. 

• 

Ne jamais laisser les appareils de cuisson sans surveillance à des réglages élevés. 

• 

Débordements cause de la fumée et des déversements graisseux peuvent s'enflammer. 

• 

Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l'intérieur et non au-dessus des 
unités de surface adjacentes. 

• 

Pour réduire le risque de brûlures, inflammation de matériaux inflammables et de 
renversements dus à un contact involontaire avec un ustensile, la poignée d'un ustensile 
doit être positionnée de sorte qu'elle est tournée vers l'intérieur, et ne s'étend pas sur les 
unités de surface. 

• 

Seuls certains types de verre, verre / céramique, céramique, faïence ou autres surfaces 
vitrifiées conviennent pour le service sur le dessus de la table de cuisson, sans bris 
attribuables aux changements brusques de température. 

 

 

- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание CR4B24BK

Страница 1: ...FOUR BURNER ELECTRIC COOKTOPS User Manual Models CR4BV230B LCR4B220B CR4B24BK BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...ing the Cooktop 5 Electrical Safety Requirements 5 Electrical Connection 6 Preparing the Countertop 7 8 Installing the Cooktop 9 Operation 10 Proper Cookware 10 Heating Elements 10 Controls and Indica...

Страница 3: ...talled and grounded by a qualified technician Never use your appliance for warming or heating the room Children should NEVER be left alone or unattended in the area where the appliance is in use They...

Страница 4: ...e appliance may become hot enough to cause burns Use proper pan size This appliance is equipped with four surface units with a diameter of 5 5 and 7 Select utensils having flat bottoms large enough to...

Страница 5: ...amaged or parts are missing call SUMMIT immediately NOTE Do not remove the clear plastic covering film on the ceramic glass until the cooktop is ready to be installed Electrical Supply Requirements Th...

Страница 6: ...h long conduit for a connection to an accessible junction box The conduit consists of three insulated wires There are two hot lead conductors black and red insulated tinned copper and one insulated gr...

Страница 7: ...ance from a side wall to the edge of the ceramic glass of the cooktop should be a minimum of 1 inch Refer to page 1 for overall cooktop dimensions CAUTION Do not install the cooktop closer than 1 inch...

Страница 8: ...BV230B 22 1 8 19 3 8 LCR4B220B NOTE When making the countertop put a radius at the corners of the cutout a radius of is typical This will keep the countertop from cracking Follow the countertop manufa...

Страница 9: ...al for service is necessary A very small bead of silicone sealant should be laid around the edges of the cutout PRODUCTS A CR4B242BK CR4BV230B 22 1 8 LCR4B220B Place the cooktop in the cutout opening...

Страница 10: ...that both the cooktop surface and the bottom of your pots and pans are clean and dry before use By doing so you will help prevent scratches and stains Heating Elements This cooktop contains radiant he...

Страница 11: ...ng cleaners of any kind Also avoid using plastic nylon or metal cleaning pads They may scratch or melt onto the cooktop Avoid chemical cleaners such as chlorine bleach ammonia hydrofluoric acid or che...

Страница 12: ...ident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by warrantor Replacement par...

Страница 13: ...table de caisson 16 V rification des sp cifications de l alimentation lectrique 16 Raccordement lectrique 17 Pr parer le comptoir 18 19 Installation de la table de caisson 20 Op ration 21 Batterie de...

Страница 14: ...votre appareil est correctement install et mis la terre par un technicien qualifi N utilisez jamais votre appareil pour r chauffer ou chauffer la pi ce Les enfants ne devraient jamais tre laiss s seu...

Страница 15: ...mat riaux des v tements ou inflammables venir en contact avec les l ments chauffants ou la surface de cuisson avant qu ils aient eu le temps de refroidir D autres surfaces de l appareil peuvent deveni...

Страница 16: ...atement REMARQUE Ne pas retirer le film de protection en plastique transparent sur la vitre c ramique jusqu ce que la table de cuisson est pr te tre install e V rification des sp cifications de l alim...

Страница 17: ...ux fils conducteurs ardents cuivre tam avec isolation noire et rouge et un conducteur de terre isol cuivre tam avec isolation verte Voir le sch ma de c blage pour le mod le1 mod le2 ci dessous et sur...

Страница 18: ...oc ramique de la table de cuisson doit tre d au moins 1 pouce Reportez vous la page 12 pour les dimensions globales de la table de cuisson MISE EN GARDE Ne pas installer la table de cuisson moins de 1...

Страница 19: ...BK CR4BV230B 22 1 8 19 3 8 LCR4B220B Remarque Lorsque vous faites le comptoir mettez un rayon dans les coins de la d coupe un rayon de est typique Cela permet de garder le comptoir de la fissuration S...

Страница 20: ...ait ult rieur de service est n cessaire Un tr s petit cordon de mastic silicone doit tre plac sur les bords de la d coupe PRODUCTS A CR4B242BK CR4BV230B 22 1 8 LCR4B220B Placez la table de cuisson dan...

Страница 21: ...it maximale de chauffage en les plus brefs d lais Soyez certain que la surface de cuisson et le fond de vos casseroles et po les sont propres et secs avant utilisation En agissant ainsi vous aiderez p...

Страница 22: ...a surface de cuisson vitez les produits r curer d aucune sorte vitez galement d utiliser des tampons de nettoyage en plastique nylon ou m tal Ils risquent de rayer ou fondre sur la surface N utilisez...

Страница 23: ...23 REMARQUES...

Страница 24: ...nt d un accident des modifications de l usage inappropri ou abusif d un incendie d une inondation les d sastres naturels une mauvaise installation une installation non conforme aux codes d lectricit o...

Отзывы: